Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

16世紀のシャーナーヌム（王者の書）の写本の、手漉き紙に金を散らした魅力的な装飾聖書頁面。カシミールで書かれ、品質の高いナスタアリフ体で書かれていると推定される。この小本文は四つの等幅の縦書き欄から成り、金のフレーム内の白いトゥルース（Thuluth）体で書かれた一つの装飾的な“スーラ”があり、アラベスクの花飾りを含む。中心の二欄を横切るカットがある。天体の青と金の花飾り付きの参照末尾と青い枠がスーラを囲む。

欄間を分ける筆致は、赤と白の菱形を細い黒線で金の上に結んだ比較的単純な模様で構成されている。全体は、赤・青・緑・金の多彩な線条欄が並ぶ、 unusually 多くの直線的な欄で囲まれている。これらとともに、頁全体が軽く金を散らされている事実は、重要性を示している。

この小本文の一節は、ベフラムという王を巡る王室叙事詩の一連の物語系の1つに属するようであり、王、将軍、使者の間で物語の推進手段として使われる、王からの伝達文や使節の受け渡しに関する内容を扱っている。

シャーナーヌム（王者の書）は、イランの詩人ハキム・アブゥル＝カシム・マンソル（後にフェルドウシ・トゥーシ）によって作られた叙事詩である。その原典では、シャーナーヌムは62の物語を含み、990章にわたり5万の韻律対句で語られる。神話篇・英雄篇・歴史篇の三部に分かれている。後の書写者による随意の編集と誤りの影響で、現存するすべての写本は内容と長さが異なり、規模は5万語未満から約6万語前後まである。

フェルドウシは西暦977年に作曲を開始し、東イランがサマニド朝の支配下にあった時期である。叙事詩の完成には三十三年を要し、1010年に完成したが、その時には東イランの支配はトゥルクマーン・ガズナヴィデ朝へと移っていた。シャーナーヌムは古典ペルシャ語で書かれており、言語は中期ペルシャ語ペルシア系の祖先から生まれつつ、アラビア語が文学の好まれた言語であった時代である。そのため、フェルドウシはイラン文化と文学の自尊心を再点灯させ、ペルシャ語を美と洗練の言語として確立した国民英雄とみなされている。フェルドウシはこう述べている。「この作品によってペルシャ語は復興した」。

配送費は、郵便配送サービスそのものの費用だけではありません。写真撮影の準備、カタヴィキへのアップロード、記事の安全な梱包と配送業者への発送準備、処理のための運搬といった作業費用が含まれています。

また、このオークション出品を検討する際には、この作品が英国から発送されることをご留意ください。輸入関税は、荷物があなたの国に到着した際に受取人が郵便局へ支払う必要があります。国によって、販売価格の5%から20%程度になる可能性があります。これはあなたの政府に代わって徴収される税であり、私たちが追加で請求する配送料ではありません。