Nizami Ganjavi - Khamsah Manuscript Page - 1533

これは、ニザーミー・ガンジャーヴィの叙事詩『Khamsa（خمسه：五重奏または五宝）』または『Panj Ganj（پنج گنج：五つの宝）』の散逸した写本の美しく作り上げられた手稿です。『Makhzan-ol-Asrâr（مخزن‌الاسرار：謎の宝庫）』、1163年（1176年とする説もある）、1533年に作られました。

Khamsa（五重奏）は、愛、知恵、公正、倫理的美徳、血縁、そして人間の魂の霊的旅といった長く続く主題を探求します。豊かな層状の詩と物語の語りを通じて、ロマンス、倫理的省察、政治的助言を融合させています。

この写本は、イスラム世界の中世の文学文化が共有する影響を反映するため、アラビア語圏の学問や詩、写本芸術、宮廷の伝統にも広く波及してきたペルシア語の傑作が広く流通したことを示す点で、アラブ世界とより広いイスラム遺産にとって重要です。本文の装飾的な見出しは物語の節目を示しており、サファヴィー朝期の書籍制作様式の華美な筆致で施されています。

本稿は主に書体で、金の柱によって頁が分割されており、頁の上部と中ほどの2箇所に華麗な金の章見出しが配置されています。本文はペルシア語の書体で、装飾的な境界と金箔の装飾が施されています。

Khamsa（五重奏）はニザーミーの最も著名な傑作であり、その名が示すとおり、五つの詩と約3万首の対句を収めています。作曲順に沿う五つの詩は次のとおりです：Makhzan al-Asrar（謎の宝庫）、Khosrow and Shirin、Layla and Majnun、Haft Peykar（七美人）、Eskandarnameh（Iskandarnamahとも表記、アレクサンダーの書）。特にKhosrow and Shirin、Layla and Majnun、Haft Peykarの美しい言語と魅力的な筋は、ペルシア絵画に豊かな文脈を与え、Khamsaを、FerdowsiのShahnamehと並ぶペルシア文学の中で最も頻繁に図像化される作品の一つへと変えました。

発送費用は郵便配達サービスの料金だけには留まりません。記事を調査し、取り付け、写真撮影、Catawikiへのアップロード、記事を安全に梱包・準備し、郵便配達代理店へ運搬して処理してもらう作業費用が含まれています。

また、この Lot（オークションの出品品）をご入札の際には、英国から発送されることをご留意ください。荷物があなたの国に到着した際には、受取人が郵便サービスに対して輸入税を支払う必要があります。税率はおおよそ販売価格の5%から20%程度で、国の輸入税率によって異なる可能性がありますので、ご心配ならご確認ください。これは政府を代表して徴収される税であり、私たちの追加料金ではありません。