皿 - Stoneware - 記念碑的な壁面看板

この印象的で monumentale壁掛け盤は、後期19世紀の日本輸出陶磁器の美しい例であり、明治時代の著名な有田地域で1880年頃から1900年頃に制作されました。大きな装飾皿、一般にはチャージャーとしても知られるこの品は、重く厚肉の石釉磁器で作られており、重さは驚くべき2,450グラムに達します。直径41センチ、深さ7センチという堂々としたサイズは、どのような室内にも相応しい substantial で趣のある装飾品となっています。

この皿は、いわゆる明治時代の半手描き輸出品であり、手描きの藍彩を特徴とする明治トランスファーウェアとも呼ばれます。当時、このサイズのチャージャーにはこれが絶対的な基準であり、歴史的には authenticity や 値打ちには何ら影響を与えません。

中心部の山岳と樹皮の密な質感を持つ風景は転写印刷（プリント技法）で施されています。印刷された基礎図柄が皿に載ると、手作業で彩色され、筆で仕上げられました。裏面の三つの流麗な藍色の渦巻模様はすべて手描きで描かれており、ガイドラインや転写は使用されていません。筆跡の太さにばらつきがあることからも、それが一目でわかります。

表面には極めて精緻で部分的に手描きされた、下絵付けのコバルト藍によるチャイナ様式の風景が描かれています。中央部の装飾は伝統的な岩壁、松の木、水辺の古典的建造物で豊かに満たされています。広い立ち上がり縁は精巧な鋸歯状の仕上げを持ち、連続する幾何学的モザイク模様で飾られています。この背景は、連続する枠内に飛ぶ鶴と松の枝、優美な鳳凰が描かれた一連の額縁によって区切られており、東洋の文化において長寿と幸運を象徴します。透明の釉薬層は全体に美しく本物のひび割れ模様（クラケール）の繊細な網目を見せています。

皿の裏面は authenticity（真正性）と製法を強調します。淡い藍灰色の釉薬は裏縁に3本の手描きの流麗な藍色渦巻模様で装飾されています。未釉の縁はざらつきがあり、当時の風合いを示す焼成前の状態の風化と大気の影響を感じさせます。特に珍しいのは、湿った粘土の状態で焼成前にすでに2つのオリジナルの吊り穴が設けられており、今も数十年を経たサイザルトウが付着しています。皿には工場の銘刻やスタンプはなく、この特定の時代の輸出磁器として極めて普通のことです。

コンディションについては、皿は構造的に健全なヴィンテージ状態で、通常の経年による痕跡があります。鋸歯状の縁の外側には、1点の明瞭な欠けがあり、基材の砂色の粒状の欠片が露出しています。この正直なダメージは物の歴史を物語り、この貴重な古代日本美術作品の装飾的・歴史的価値を大きく損なうことはありません。

寸法: 7x41x41 cm
重量: 2,450 g