アイロン - Bronze - 絹用アイロン





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141331 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An authentic antique Chinese bronze zijdestrijkijzer (silk ironing pan) from the late Qing dynasty dating to the 19th century, featuring a Taotie dragon-head motif and decorative relief, with dimensions 10.7 x 32 x 14 cm, weight 670 g, in excellent condition and in working order.
Description from the seller
清代後期の正真正銘の中国製絹地用アイロンで、19世紀にさかのぼります。この種のアイロン鍋は、重い青銅の底を温めるために歴史的に燃えさしの木炭を入れて使用され、高価で繊細な絹生地をシワなく整える際、織物に煤が付着しないように用いられました。\nこの器は一体成形の鋳造ブロンズで作られており、オリジナルの装飾的な柄筒を備え、それが本物の木製の握りへと連結しています。\nこの柄は当時、熱を保護する断熱材の役割を果たし、使用者を高熱から守りました。\n\n鍋の外周には非常に精緻な装飾浮彫が施されています。\n上端には幾何学的な雷紋(雷文)と呼ばれる模様があり、側面には抽象化された吉雲と組み合わされています。\n鍋と柄の接合部は芸術的にドラゴンの頭部または饕餮紋の形で成形されており、中国文化で厄を祓う伝統的な象徴です。\n\nアイロンは公平で手を加えられていない古美の状態で、深いオリジナルの錆色の風合いを保っています。\n底部は長年の手作業による使用で布地の上をすべて滑らかに擦り、現代の機械の痕跡は見られません。\n内側には、燃える炭によって残された特徴的な暗い熱の風合いが見受けられます。\n浮彫の深部には自然な銅の酸化が見られ、歴史的な銅の磨き痕の名残がまだ残っており、このコレクターズアイテムの経年味を強調しています。\n木製の柄の端には軽い乾燥と老朽による擦れが見られますが、筒の中にしっかりと固定されており、元のピン穴もよく見えます。\n\n総重量670グラム、全高10.7 cm、全長32 cm、幅14 cm という完全な寸法を有し、真剣なコレクターに相応しい、完全かつ代表的なアジア美術工芸品です。\n\n寸法: 10,7×32×14 cm\n重量: 670 g
清代後期の正真正銘の中国製絹地用アイロンで、19世紀にさかのぼります。この種のアイロン鍋は、重い青銅の底を温めるために歴史的に燃えさしの木炭を入れて使用され、高価で繊細な絹生地をシワなく整える際、織物に煤が付着しないように用いられました。\nこの器は一体成形の鋳造ブロンズで作られており、オリジナルの装飾的な柄筒を備え、それが本物の木製の握りへと連結しています。\nこの柄は当時、熱を保護する断熱材の役割を果たし、使用者を高熱から守りました。\n\n鍋の外周には非常に精緻な装飾浮彫が施されています。\n上端には幾何学的な雷紋(雷文)と呼ばれる模様があり、側面には抽象化された吉雲と組み合わされています。\n鍋と柄の接合部は芸術的にドラゴンの頭部または饕餮紋の形で成形されており、中国文化で厄を祓う伝統的な象徴です。\n\nアイロンは公平で手を加えられていない古美の状態で、深いオリジナルの錆色の風合いを保っています。\n底部は長年の手作業による使用で布地の上をすべて滑らかに擦り、現代の機械の痕跡は見られません。\n内側には、燃える炭によって残された特徴的な暗い熱の風合いが見受けられます。\n浮彫の深部には自然な銅の酸化が見られ、歴史的な銅の磨き痕の名残がまだ残っており、このコレクターズアイテムの経年味を強調しています。\n木製の柄の端には軽い乾燥と老朽による擦れが見られますが、筒の中にしっかりと固定されており、元のピン穴もよく見えます。\n\n総重量670グラム、全高10.7 cm、全長32 cm、幅14 cm という完全な寸法を有し、真剣なコレクターに相応しい、完全かつ代表的なアジア美術工芸品です。\n\n寸法: 10,7×32×14 cm\n重量: 670 g

