吊り下げランプ - Metal, Plastic

03
days
16
hours
11
minutes
02
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
John Bolt
Expert
Estimate € 170 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141255 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Vintage industrial pendant light, a genuine SurgiLux operating theatre lamp repurposed as a decorative chain‑suspended fixture, with a white round reflector head (Ø62 cm) and green enamel band, height 44 cm, depth 67 cm, original articulated arm, wired and shown illuminated; not suitable for medical use.

AI-assisted summary

Description from the seller

ヴィンテージ工業系ペンダントライト — 本物の「SurgiLux」手術室/手術灯を、チェーン吊りのインパクトあるペンダントライトとして用途変更した品。

SurgiLux製の genuine ビンテージ手術室灯で、白色の丸く多面体反射器ハウジングに緑色エナメルのアクセントバンド、リムには元の「SurgiLux」ロゴが印刷されています。中心の滅菌ハンドルノブを囲む複数の鏡面レンズファセット、全体のヘッドは元の可動式白金属アームで角度を変え、首を傾けられ、回転します。天井からチェーンで吊るされ、マウント部には元の配線が露出しています。写真には点灯状態と吊るされている様子、寸法を記した黒板(h44、Ø62、73/70)も写っています。本物の医療・産業史を感じさせる、真に珍しい彫刻的な存在感のある照明です。

重要 — お読みください:本品はディスプレイ用の装飾ペンダントライト/ディスプレイピースとして提供されており、 genuine surgical lighting equipment から用途変更されたものです。臨床的・医療的・外科的用途には適合せず、提供・認定・使用もできません。現状のままで販売します。家庭用照明としての使用前には、適格な電気技師による点検・再配線・試験を推奨します。

特徴:
- ヘッド:丸い多面体反射器ハウジング、白色、緑エナメルのアクセントバンド、リムに「SurgiLux」ブランド表記
- リフレクター:中央の滅菌ハンドルノブを囲む複数の鏡面レンズファセット
- アーム:元の可動式白金属マウント、傾斜・回転可能
- 吊り下げ:天井からチェーンで吊り下げ、元の配線あり
- コンディション:本物のビンテージ・コンディション。外観に軽い擦り傷・擦れあり、年齢相応
- 使用用途:装飾用ペンダントライト/ディスプレイ品として販売 — 医療・臨床用途には不可
- デザイン:ヴィンテージの手術室/手術 lighting を、産業的なインスタレーション・ペンダントとして再利用

本物の会話のきっかけになる照明 — ロフト、スタジオ、キッチンアイランド、もしくは genuine medical-industrial character を求めるあらゆるインテリアに最適。

仕様:
- 数量:1点
- 寸法:高さ 44 cm | ヘッド直径 Ø62 cm | 73/70 cm(写真のチョークボード参照)
- 材質:エナメル塗装金属、ガラス/鏡面レンズファセット、チェーン
- コンディション:本物のビンテージ・コンディション、改修はなし
- 作動状態:配線済み、写真で点灯 shown — 使用前には適格な電気技師による点検/再配線を推奨

発送:登録・追跡付きの宅配便で発送します。

Seller's Story

We offer top quality postindustrial goods as well as antiques. Attention: Important information. If the item arrives damaged as a result of the brutality and bad handling of the shipping company, you must immediately file a claim with the shipping company. If you do not file a complaint, it means that you agree not to submit a complaint to Catawiki. Attention: Because of the Russian attack on Ukraine, we cannot send our goods to Russian Federation and Ukraine.
Translated by Google Translate

ヴィンテージ工業系ペンダントライト — 本物の「SurgiLux」手術室/手術灯を、チェーン吊りのインパクトあるペンダントライトとして用途変更した品。

SurgiLux製の genuine ビンテージ手術室灯で、白色の丸く多面体反射器ハウジングに緑色エナメルのアクセントバンド、リムには元の「SurgiLux」ロゴが印刷されています。中心の滅菌ハンドルノブを囲む複数の鏡面レンズファセット、全体のヘッドは元の可動式白金属アームで角度を変え、首を傾けられ、回転します。天井からチェーンで吊るされ、マウント部には元の配線が露出しています。写真には点灯状態と吊るされている様子、寸法を記した黒板(h44、Ø62、73/70)も写っています。本物の医療・産業史を感じさせる、真に珍しい彫刻的な存在感のある照明です。

重要 — お読みください:本品はディスプレイ用の装飾ペンダントライト/ディスプレイピースとして提供されており、 genuine surgical lighting equipment から用途変更されたものです。臨床的・医療的・外科的用途には適合せず、提供・認定・使用もできません。現状のままで販売します。家庭用照明としての使用前には、適格な電気技師による点検・再配線・試験を推奨します。

特徴:
- ヘッド:丸い多面体反射器ハウジング、白色、緑エナメルのアクセントバンド、リムに「SurgiLux」ブランド表記
- リフレクター:中央の滅菌ハンドルノブを囲む複数の鏡面レンズファセット
- アーム:元の可動式白金属マウント、傾斜・回転可能
- 吊り下げ:天井からチェーンで吊り下げ、元の配線あり
- コンディション:本物のビンテージ・コンディション。外観に軽い擦り傷・擦れあり、年齢相応
- 使用用途:装飾用ペンダントライト/ディスプレイ品として販売 — 医療・臨床用途には不可
- デザイン:ヴィンテージの手術室/手術 lighting を、産業的なインスタレーション・ペンダントとして再利用

本物の会話のきっかけになる照明 — ロフト、スタジオ、キッチンアイランド、もしくは genuine medical-industrial character を求めるあらゆるインテリアに最適。

仕様:
- 数量:1点
- 寸法:高さ 44 cm | ヘッド直径 Ø62 cm | 73/70 cm(写真のチョークボード参照)
- 材質:エナメル塗装金属、ガラス/鏡面レンズファセット、チェーン
- コンディション:本物のビンテージ・コンディション、改修はなし
- 作動状態:配線済み、写真で点灯 shown — 使用前には適格な電気技師による点検/再配線を推奨

発送:登録・追跡付きの宅配便で発送します。

Seller's Story

We offer top quality postindustrial goods as well as antiques. Attention: Important information. If the item arrives damaged as a result of the brutality and bad handling of the shipping company, you must immediately file a claim with the shipping company. If you do not file a complaint, it means that you agree not to submit a complaint to Catawiki. Attention: Because of the Russian attack on Ukraine, we cannot send our goods to Russian Federation and Ukraine.
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
素材
Metal, Plastic
原産国
Poland
スタイル
Industrial
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
動作品
はい'
高さ
44 cm
62 cm
奥行き
67 cm
推定年代
1980-1990
Sold by
ポーランドVerified
9300
Objects sold
80.27%
pro

Similar objects

For you in

照明