KUNISADA • 歌舞伎の売り子ダンスの役割 • 二連作 • 日本の木版画 • 浮世絵 - Japan - Edo Period (1600-1868)

アーティスト：歌川国栄／三代豊国（歌川国貞・三代豊国、1786–1865）

題名：三代目沢村丹之助 Sawamura Tanosuke III を舞踊教師（踊の師匠）奥野として、そして四代目中村紫菊 Nakamura Shikan IV を仮面売り（面売り）福吉として、前年の名・福助一として署名した今年の作。

題材：掛け替えの舞踊劇におけるよくある商人役二態の一組、変身舞踊の商売人役。右側の絵には、旅役の踊りの師・奥野として座る Sawamura Tanosuke III が、徳島節／清元節の編成とともに（連中の cartouche は音楽家を示す） 後方で演奏しており、舞台前に見える三味線奏者と謡いが写る。左側には、縞模様の着物を着て中村紫菊四代を演じる福吉として、能・祭礼の仮面を売る滑稽な露天商が描かれ、彼の包の下がたなびく小さな描かれた face はこの役の Stock 属性となっている。右側の絵には「此世一代」（このよいちだい、“今生に一度の人生”）のカトゥーシュがあり、音楽家の華麗なる別れの上演を示す。

形式：大判二枚続きの組物—各二枚36 × 24 cm、全体36 × 48 cm 程度
技法：錦絵（全彩木版画）・ hōsho 紙
日付：1860年（文永1年）
版元：木屋惣次郎（亀戸4-町）— カトゥーシュに「馬喰四 木屋板」と左下に記される
彫工：彫兼（小泉金五郎）— 左下に署名
題字：豊国画 Toyokuni ga、赤い年玉 cartouche に入る、両図共
----------------------------------------------------------------------

状態：非常に良好な摺り、全体に新鮮な色彩。紙質は張りがあり、微細な質感。右余白に小さな擦れはあるが、全体的に良好で保存状態良好。詳細は画像を参照してください！
----------------------------------------------------------------------

版画について

1860年、国貞は七十代半ばとなり、三代豊国として署名を続けつつ、江戸のkaomise ダンス・プログラムの第一線デザイナーとしての地位を維持していた—生の徳暦歌/清元節伴奏に乗せて、商人役や街の人物役の連続を描くこの季節開幕の公演群を組み立てていた。本作は、その“路上の二役”を並べて描く。旅回りの踊りの師としての Sawamura Tanosuke III はすでに当時の花形女形の一人として確立済みであり、福助一として十年近く演じたのち1860年に四代目・中村紫菊を名乗った Nakamura Shikan IV は、仮面売りとされるこの役の stock 的露店商を演じる。彼の荷物にはこの役名を与える小さな彩色の顔がびっしりと下がっている。

音楽家は隠されているのではなく、国貞は右上の絵の上の高舞台に編成を掲げ、これらの舞踊間の挿入演技が実際に上演・鑑賞された様子を再現している。長寿の“此世一代”カトゥーシュは、謡い手の別れ公演を日付づけするもので、特定は不詳だが特定の請負公演に帰属する。版元と彫工の印章— Bakurochō の木屋惣次郎、彫は Horikane—はいずれもこの時期の国貞の共同作業者としてよく知られている。ボストン美術館がこの図の左の図案を個別に所蔵しており、右の相伴の図は市場での入手が極めて稀であり、完全な組物の市場在庫も同様に少ない。