Las Cases - Atlas - 1833

33つの TABLESの世界：ラス・カセの歴史と権力のモニュメンタル・アトラス

歴史を見事なサマリー表に変えるべく構想されたモニュメンタル歴史アトラス。地図、年代順、系譜、政治史、統計が一つの大きな視覚ツールに統合されている。図は古代から現代までの帝国、王朝、戦争、移動、領域の変容を描く。特に魅力的なのは古代世界、ギリシャ、ローマ帝国、イタリア、スペイン、アメリカ合衆国を扱う大型地図群である。ナポレオンのサン＝エレナ島での忠実な随員・書記・回想家としても知られるエマニュエル・ド・ラス・カーズ卿の著作。

ABSTRACT
Atlas historique, généalogique, chronologique et géographique de A. Lesage (comte de Las Cases), Édition populaire et d’étude. Paris, chez Delloye, 1835. Emmanuel-Auguste-Dieudonné de Las Casesによる大アトラスで、ペンはペン、地理、年代、系譜、政治史、王朝継承、戦争、移民、統計情報を組み合わせ、特大サイズの対照図として構成されている。約53×38 cmの大版で、約70図、33図を含み、それぞれが二つの図からなる。版本には1833年の「Atlas historique, chronologique, généalogique de Le Sageの補足用紙」も保存されており、作品固有の逐次更新システムの証拠となっている。

MARKET VALUE
€450–650。装飾性・収集価値の高い著作で、地図学の歴史と19世紀の視覚的歴史教育史にとって興味深い。大判・対照図の複雑さ・色彩は本品の魅力を高める。図の特別な番号振りは出版形態の説明に照らして読む必要がある。ドイツの主権国家およびナポレオン時代の欧州・ドイツ政治地図に関する24・25・26・30は現状、欠番とされており「抹消」されたものとして示されており、欠落ではない。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
半皮表紙、扉は大理石紙張り、背表紙には金箔の縦線・装飾と金色の書名「ATLAS HISTORIQUE A. LESAGE」。歴史・地理・系譜・年代・統計の大規模図表が並び、色彩が施された多数の図も含まれる。生理的黄変、綴じの摩耗・擦り傷、特に内側の縁部に虫喰いの痕跡。図24・25・26・30の番号は上記説明と一致せず、現行の構成では抹消扱い。年代の古い書籍には、通史を超えた長い歴史ゆえにいくつかの不備があることがあり、記述には常に反映されるとは限らない。本注はVisualizations AIを含む。実物の状態を確認するには元画像を参照。画像は説明の一部として不可分。

FULL TITLE AND AUTHOR
Atlas historique, généalogique, chronologique et géographique.
Paris, chez Delloye, [1833].
Emmanuel-Auguste-Dieudonné de Las Cases.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Las CasesのAtlas historiqueは、歴史の対照表示を19世紀で最も興味深い例の一つを示している。その目的は単なる地図作成にとどまらず、地理・年代・系譜・政治史・王朝継承・戦争・移動・統計情報を大きな図表に組み合わせ、読者が通常の教科書に数章必要とされる現象を同時に観察できるようにしている。「Édition populaire et d’étude」はこの版の特定の教育目的を強調する表記である。特に補足紙片による更新の原理には注意が必要で、1833年の補足紙は本版の更新を示すもので、刊行年1835とは別である。

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Emmanuel-Auguste-Dieudonné de Las Cases (1766–1842) はフランスの海軍将官・貴族・地図製作者・作家・政治家である。現在のオード県ハート＝ガロンヌ地方出身の1766年生まれ。フランス革命後の亡命時期において彼のAtlas historiqueの構想を発展させ、A. Lesage名義で刊行した。国際的な名声は主にナポレオン・ボナパルトに関係する。皇帝に忠実で、聖エレナ島で彼を支え、秘書として日記・会話・信任を日々記録した。約18カ月後、英国総督ヒューストン・ローが彼を島から追放した。そこから生まれた著名なMemorial de Sainte-Hélèneは1822–1823に刊行され、歴史的に必ずしも公正な史観と見なされることは少ないが、ナポレオン伝説形成において極めて重要な資料となっている。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Atlas historiqueは長く複雑な編集史を有する。初版は19世紀初頭に現れ、以後再版・拡張・改稿・更新が繰り返された。その特有の構造は図を改変し補足紙を追加して年代・境界・政治状況を更新することを可能にした。本品はParisのDelloyeによる1835年版、Édition populaire et d’étudeに属し、各図が二枚の図から成る33図を含む。1833年版補足紙「Feuille complémentaire … pour l’année 1833」が存在することは、編纂版に組み込まれた年代更新を示すもので、巻物の印刷日を意味するものではない。特に重要なのは番号の振り方であり、24・25・26・30の図は現行では欠番であり、Napoleonic体制のもとでのドイツ国家およびヨーロッパの政治地図を含んでいた。所蔵者の書誌説明によれば、刊行時点でこれらの図は抹消されており、欠番は本書の編纂構成として示される特徴であり、単なる mutilation（破損）ではない。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général: Atlas historique, généalogique, chronologique et géographique di Emmanuel de Las Cases [A. Lesage], nelle differenti edizioni e configurazioni ottocentesche. La BnF registra per Delloye un’edizione parigina datata 1835. Bibliothèque nationale de France – Catalogue général

WorldCat: bibliographic records of the different editions of Atlas historique, généalogique, chronologique et géographique by A. Lesage [Emmanuel de Las Cases]. WorldCat

Bibliothèque nationale de France, Département des Cartes et Plans: cartographic repertoires related to Emmanuel-Auguste-Dieudonné de Las Cases and the different editions of Atlas historique.

Mémorial de Sainte-Hélène, Paris, 1822–1823, for the biographical and Napoleonic context of the author.