ワイングラス - フロリアの成長と開花 - Glass - ギリシャの女神フローラ
04
days
05
hours
58
minutes
50
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142460 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An 18 cm high, lead-free glass wine goblet from Germany, dating ca. 1740–1760 in the Baroque antique style, with a conical facet-cut stem and an engraved depiction of the Roman goddess Flora alongside the Dutch inscription Het Groÿen En Bloÿen De Van Floria, in excellent condition with no chips or cracks.
AI-assisted summary
Description from the seller
*ローマの女神フローラの彫刻が施されたワイングラス / ゴブレット。ギリシャの女神が彫られたフレームは花々に囲まれている。女神フローラの反対側には『Het Groÿen En Bloÿen De Van Floria』（花の成長と開花）の文字が刻まれている。グラスの高さは18センチで、状態は極めて良好。
*女神フローラは春と花を司るローマの女神
*Floria は「花開く」「繁栄する」または「花」との意味
タイトル : Gegraveerd Wijnglas Godin Flora → 彫刻されたワイングラス フローラの女神
Datering : ca. 1740 → おおよそ1740年
Herkomst : Gravering voor Nederlandse Markt, Glas Duitsland → 出自：オランダ市場向けの彫刻、ガラス ドイツ製
Kleur : Helder → 色：透明
Kelk : Conisch; gegraveerd met de mythologisch Godin Flora en de Oud Nederlandse tekst ‘Het Groÿen En Bloÿen De Van Floria’ (Het Groeien en Bloeien Van De Bloemen) → 口部：円錐形；神話の女神フローラの彫刻と古ノ Dutch の文言『Het Groÿen En Bloÿen De Van Floria』（花の成長と開花）
Stam : Facet gesneden stam met prachtige luchtkamer → 茎部：ファセットカットの茎と見事な空洞室
Voet : Conisch en omgeslagen. In meerdere verzamelingen geweest. een sticker van een recente collectie, de voet is in een oudere collectie genummerd in de rand van de voet met het nummer 110 of 011 → 台座：円錐形で折り返し。複数のコレクションに属してきた。最近のコレクションのステッカーがあり、台座は古いコレクションで縁に番号 110 または 011 が刻まれている
Pontil : Afgebroken, scherp (niet gladgeslepen) → ポンティル：断裂、鋭い（滑られていない）
Glassoort : Loodvrij → ガラス種別：鉛フリー
Afmetingen : Hoogte 18.0 cm; diameter kelk 6.8 cm; diameter voet 9.1 cm → 寸法：高さ 18.0 cm；花筒の直径 6.8 cm；脚の直径 9.1 cm
Conditie : Uitstekend, geen chip, of breuk, voor een goede indruk verwijs ik u graag door naar de foto's, welken mede onderdeel van de beschrijving zijn → コンディション：優秀、欠け・破損なし。良い印象のため写真を説明の一部としてご参照ください
Gewicht : 190 gram → 重量：190グラム
Het glas wordt zorgvuldig verpakt, verzekerd en aangetekend verzonden → グラスは丁寧に梱包され、保険付きで書留発送されます
*ローマの女神フローラの彫刻が施されたワイングラス / ゴブレット。ギリシャの女神が彫られたフレームは花々に囲まれている。女神フローラの反対側には『Het Groÿen En Bloÿen De Van Floria』（花の成長と開花）の文字が刻まれている。グラスの高さは18センチで、状態は極めて良好。
*女神フローラは春と花を司るローマの女神
*Floria は「花開く」「繁栄する」または「花」との意味
タイトル : Gegraveerd Wijnglas Godin Flora → 彫刻されたワイングラス フローラの女神
Datering : ca. 1740 → おおよそ1740年
Herkomst : Gravering voor Nederlandse Markt, Glas Duitsland → 出自：オランダ市場向けの彫刻、ガラス ドイツ製
Kleur : Helder → 色：透明
Kelk : Conisch; gegraveerd met de mythologisch Godin Flora en de Oud Nederlandse tekst ‘Het Groÿen En Bloÿen De Van Floria’ (Het Groeien en Bloeien Van De Bloemen) → 口部：円錐形；神話の女神フローラの彫刻と古ノ Dutch の文言『Het Groÿen En Bloÿen De Van Floria』（花の成長と開花）
Stam : Facet gesneden stam met prachtige luchtkamer → 茎部：ファセットカットの茎と見事な空洞室
Voet : Conisch en omgeslagen. In meerdere verzamelingen geweest. een sticker van een recente collectie, de voet is in een oudere collectie genummerd in de rand van de voet met het nummer 110 of 011 → 台座：円錐形で折り返し。複数のコレクションに属してきた。最近のコレクションのステッカーがあり、台座は古いコレクションで縁に番号 110 または 011 が刻まれている
Pontil : Afgebroken, scherp (niet gladgeslepen) → ポンティル：断裂、鋭い（滑られていない）
Glassoort : Loodvrij → ガラス種別：鉛フリー
Afmetingen : Hoogte 18.0 cm; diameter kelk 6.8 cm; diameter voet 9.1 cm → 寸法：高さ 18.0 cm；花筒の直径 6.8 cm；脚の直径 9.1 cm
Conditie : Uitstekend, geen chip, of breuk, voor een goede indruk verwijs ik u graag door naar de foto's, welken mede onderdeel van de beschrijving zijn → コンディション：優秀、欠け・破損なし。良い印象のため写真を説明の一部としてご参照ください
Gewicht : 190 gram → 重量：190グラム
Het glas wordt zorgvuldig verpakt, verzekerd en aangetekend verzonden → グラスは丁寧に梱包され、保険付きで書留発送されます
Details
時代
1400-1900
Style subtype
Baroque
200年以上前
はい'
タイトル補足情報
Greek Goddess Flora
アイテム数
1
素材
Glass
原産国
Germany
モデル
The Growing and Blooming of Flora
スタイル
Antique
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
18 cm
幅
0 cm
直径
9.1 cm
推定年代
1740-1760
Sold by
