ボックス - 木芯、漆塗り、金蒔絵 - 5段式 金蒔絵重箱

五段重重箱（重箱）と元の包布・共箱付き
工芸: 蒔絵漆塗り
重箱サイズ: 約 高さ38 × 幅23 × 奥行21.5 cm（高15.0 × 幅9.1 × 奥行8.5 in）
総重量: 3060 g
共箱（共箱）: 高さ47 × 幅25.5 × 奥行27 cm（高18.5 × 幅10.0 × 奥行10.6 in）
材質: 木身、漆塗り、金蒔絵
時代: 昭和初期、1930年代末〜1940年代初頭

これは五段の黒漆の蒔絵漆塗りの重箱です。外装には金蒔絵で丸に梅鉢の家紋が繊細に描かれています。各段の内側は深紅の漆で仕上げられ、端正で荘厳な色調を呈します。
重箱は伝統的に新年の祝膳・御節料理用に用いられてきました。段を重ねることで祝福が増すとされ、五段重は最も格式の高い伝統的形態です。各段には別々の料理を収め、花見や行楽、宴席にも用いられました。
現在、これらの昭和初期の古漆器の重箱は展示用として収集されています。宝石類や小さな品々を収納するのにも適しており、装飾美と実用性を兼ね備えています。

この完品のオリジナルセットには、重箱五段・蓋2枚・元の暗赤色の包布6枚・元の木製共箱が含まれます。共箱の上部には清書体の墨書があり、左縦書きの小字で『五段重』、大きな字で「福島県代官浜家 調」と記されています。これはこの品が福島県の大官浜家の所有物であり、家によって詰められたことを示しています。この墨書は重箱の製造年を示すものではありません。形状と蒔絵の技法から判断して、昭和初期（1930–1940年頃）の品と推定されます。
agingのため、角には微小な擦れがあります。金蒔絵は良好に保存され、状態は優秀です。印記は自然な年輪の痕跡であり、重箱自体には修理はありません。元の共箱には年季の痕、埃の蓄積、修理の痕跡があります。全体として使用年数相応に良好な状態です。

配送について
サービス調整のため、台湾郵政EMSは2026年3月10日付けで以下の国々への荷物配送を停止します。
アラブ首長国連邦、バーレーン、イスラエル、パキスタン、モルディブ、カタール、サウジアラビア、アゼルバイジャン、オマーン、クウェート、ヨルダン、レバノン、ギリシャ、エジプト、モロッコ。
上記地域にお住まいの入札者は入札をご控えください。

注: イタリアへの配達はおおよそ6–7日です。
通関や配送スタッフが通関手続を行うために連絡することがあります。すぐに返信してください。そうしないと荷物が発送元へ返送されることがあります。
通関問い合わせメール: dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
ご理解とご協力をお願い申し上げます。

- 写真は出品リストの一部です。撮影機材やモニターの設定により、実物の色と多少異なる場合があります。
- 成約者は関税・税金（該当する場合）を負担するものとします。
- 本品は台湾の郵便局による航空便にて保険付きで発送されます。