ボックス - .875 (84 Zolotniki) silver - 銀製のタバコ箱





€80 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141582 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Russian commemorative tobacco snuff box in 84 zolotnik silver (approx. 875/1000) with a hinged lid and an original 1897 Nicolas II silver one-ruble coin inside, origin Imperial Russia, inscribed date 3 November 1914, dimensions 7.5 cm x 4.2 cm x 1.5 cm, weight 72 g, with wear consistent with age.
Description from the seller
ロシアの commemorativa タバキェラ? wait. Provide translation properly:
ロシア帝国時代の84ゾロトニキ(金82? actually 84 zolotniki)銀製の記念タバキェラ、 Antigua? The original Spanish: Antigua tabaquera conmemorativa rusa, realizada en plata de 84 zolotniki (aprox. 875/1000), de época del Imperio ruso.
正しく日本語に:
ロシア帝国時代の84ゾロトニキ銀製の記念たばこ入れ。材質は銀84ゾロトニキ(約875/1000)で、帝政ロシアの時代のもの。
本文の翻訳:
本品には可開式の蓋が付いています。蓋の内側には、1897年のニコライ2世の銀製1ルーブル硬貨が組み込まれており、表には皇帝の肖像、裏にはツァーリの二重頭鷹が刻まれています。
タバコ入れは“84”のロシア銀のコントラストを保ち、現時点では特定の大工房へ確実な帰属を可能にする製造者マークが部分的に摩耗しています。
内部には日付が刻印されています:
「19 – 3/XI – 14」
1914年11月3日に corresponding to 3 November 1914.
おそらく記念の銘文か、元所有者の個人的な出来事に関連するものです。
銀製のロシアたばこ入れとニコライ2世の元の貨幣、1914年の特定の日付の組み合わせは、この品をロシア帝国末期の興味深い歴史的・コレクションの対象にしています。
特徴:
* 素材: 銀84ゾロトニキ(約875/1000)
* 貨幣: ニコライ2世 1ルーブル、1897年、銀900/1000
* origin: ロシア帝国
* 時代: 20世紀初頭、1914年以前のものではない
* 刻印日付: 1914年11月3日
* 長さ: 7.5 cm
* 幅: 4.2 cm
* 高さ: 1.5 cm
* 総重量: 72 g
* 製造者: マークは残るが判読不能、帰属未確定
使用感、細かな擦り傷と時代相応の使用痕があります。写真は説明の一部として不可欠です。
ロシアの commemorativa タバキェラ? wait. Provide translation properly:
ロシア帝国時代の84ゾロトニキ(金82? actually 84 zolotniki)銀製の記念タバキェラ、 Antigua? The original Spanish: Antigua tabaquera conmemorativa rusa, realizada en plata de 84 zolotniki (aprox. 875/1000), de época del Imperio ruso.
正しく日本語に:
ロシア帝国時代の84ゾロトニキ銀製の記念たばこ入れ。材質は銀84ゾロトニキ(約875/1000)で、帝政ロシアの時代のもの。
本文の翻訳:
本品には可開式の蓋が付いています。蓋の内側には、1897年のニコライ2世の銀製1ルーブル硬貨が組み込まれており、表には皇帝の肖像、裏にはツァーリの二重頭鷹が刻まれています。
タバコ入れは“84”のロシア銀のコントラストを保ち、現時点では特定の大工房へ確実な帰属を可能にする製造者マークが部分的に摩耗しています。
内部には日付が刻印されています:
「19 – 3/XI – 14」
1914年11月3日に corresponding to 3 November 1914.
おそらく記念の銘文か、元所有者の個人的な出来事に関連するものです。
銀製のロシアたばこ入れとニコライ2世の元の貨幣、1914年の特定の日付の組み合わせは、この品をロシア帝国末期の興味深い歴史的・コレクションの対象にしています。
特徴:
* 素材: 銀84ゾロトニキ(約875/1000)
* 貨幣: ニコライ2世 1ルーブル、1897年、銀900/1000
* origin: ロシア帝国
* 時代: 20世紀初頭、1914年以前のものではない
* 刻印日付: 1914年11月3日
* 長さ: 7.5 cm
* 幅: 4.2 cm
* 高さ: 1.5 cm
* 総重量: 72 g
* 製造者: マークは残るが判読不能、帰属未確定
使用感、細かな擦り傷と時代相応の使用痕があります。写真は説明の一部として不可欠です。

