I TRUCIOLI del BARRI - センターテーブル - オーガニックデザイン - Olive - SECOLARE - コーヒーテーブル

手作りのオリーブ無垢材リビングテーブル – 一点物、素朴さと現代的なスタイル
Descrizione
Splendido tavolino da salotto realizzato interamente a mano utilizzando una pregiata tavola di legno d’ulivo massello, accuratamente selezionata per valorizzarne le straordinarie venature naturali e le forme organiche.
素晴らしいリビングテーブルを、手作業で仕上げました。厳選された高品質のオリーブの無垢材の板を使用し、その卓越した自然の木目と有機的な形状を最大限に引き立てます。
Il piano conserva il bordo naturale del tronco e presenta una suggestiva cavità centrale che testimonia l’autenticità del materiale.
天板は原木の自然な縁をそのまま保ち、素材の真正性を物語る中央の印象的なくぼみを有しています。
La struttura è sostenuta da due basi ricavate dalla stessa essenza, creando un insieme armonioso e scultoreo.
台は同じ木材から掘り出された二つの脚が支え、調和のとれた彫刻的なフォルムを作り出します。
Ogni dettaglio è stato rifinito artigianalmente mediante levigatura fine e trattamento protettivo che esalta le tonalità calde dell’ulivo, garantendo al contempo durabilità e facilità di manutenzione.
すべてのディテールは職人の手で仕上げられ、微細な研磨と保護処理によってオリーブの暖かい色味を際立たせつつ、耐久性とメンテナンスのしやすさを同時に実現しています。
Un complemento d’arredo esclusivo, ideale come tavolino da caffè, elemento decorativo o pezzo di design per ambienti moderni, rustici o contemporanei.
独自のインテリアアイテムとして、カフェテーブルはもちろん、デコレーションの要素や現代的・素朴・コンテンポラリーな空間のデザインピースとして理想的です。

Caratteristiche
Materiale: legno d’ulivo massello
Lavorazione: completamente artigianale
Finitura: protettiva trasparente ad effetto naturale
Pezzo unico
Origine: Italia
Condizioni: nuovo, realizzato a mano

Stile: rustico contemporaneo / organic designtavolino in legno massello, tavolo basso artigianale, legno bruciato, tecnica yakisugi, design rustico moderno, arredo contemporaneo, pezzo unico fatto a mano, coffee table in legno naturale, mobile artistico, arredo industriale, solid wood coffee table, handcrafted wooden table, charred wood furniture, burnt wood technique, yakisugi table, rustic modern design, contemporary wooden decor, one of a kind furniture, artisan wood piece, minimalist rustic table, table basse en bois massif, meuble artisanal en bois brûlé, technique yakisugi, design rustique contemporain, mobilier fait main, pièce unique en bois, décoration intérieure moderne, mesa de centro de madera maciza, mueble artesanal de madera quemada, technique japonaise yakisugi, diseño rústico moderno, pieza única hecha a mano, mobiliario contemporáneo en madera, Couchtisch aus Massivholz, handgefertigter Holztisch, verbranntes Holz Möbel, Yakisugi Technik, rustikal modernes Design, Einzelstück Möbel, Kunsthandwerk aus Holz, massief houten salontafel, handgemaakte houten tafel, gebrand hout meubel, rustiek modern design, mesa de centro em madeira maciça, móvel artesanal em madeira queimada, design rústico contemporâneo, stolik kawowy z litego drewna, ręcznie wykonany mebel drewniany, opalane drewno, rustykalny nowoczesny design, журнальный столик из массива дерева, мебель из обожженного дерева, техника якисуги, ручная работа, masif ahşap sehpa, el yapımı yanık ahşap mobilya, rustik modern tasarım, 实木咖啡桌, 手工木制家具, 烧杉木技术, 日式炭化木, 無垢材コーヒーテーブル, 烧杉技法, ハンドメイド木製家具, 원목 커피 테이블, 탄화 목재 가구, 야키스기 기법, 수공예 목가구, 모던 러스틱 디자인}