灰皿 - Brass - 真鍮製の灰皿

Catawikiの説明 – 日本語

オットーネで加工されたエレガントな床置きの灰皿で、19世紀後半から20世紀初頭の趣を持ち、洗練された装飾と卓越した製作技術を特徴とします。

灰皿は細長い支柱を備えた柱状の構造で、花模様、アカンサスの葉、浮き彫りの要素、装飾的な巻き物で飾られています。上部は丸いバスケット（灰皿）を囲む支えがあり、夕刻のような独特の装飾用ブラス構造体が対称的な巻き物で米どっています。

円形の重厚なベースは浮彫で細かく装飾され、スパイシな外縁を有します。表面は時間の経過による美しい patina を保ち、褐色と金色のトーンが浮彫を際立たせ、クラシカルでヴィンテージの風合いを与えます。

スタイル：デコラティブ、エクレクティック / ヒストリックリヴァイヴァル
時代：19世紀末 – 20世紀初頭、 Stilistic 属性
素材：加工・装飾されたブラス
高さ：約75 cm
幅：約18 cm

コンディション：年齢相応の良好なヴィンテージコンディション。経年による普通の痕跡、酸化、パティーナの変化、表面の小さな欠陥が見られ、特に内側のバスケットで目立ちます。これらの特徴は物の年齢と歴史に伴うものであり、真正性を強調します。写真をよくご確認ください。写真は説明の一部として不可欠です。

クラシカルな雰囲気の部屋、書斎、時代の喫煙室、アンティークショップ、またはオリジナルの装飾・コレクションアイテムとして最適な、装飾性の高い存在感のある一品です。

⸻

Catawiki Description – English

Elegant floor-standing ashtray in worked brass, in the style of the late 19th / early 20th century, featuring refined ornamental decoration and remarkable craftsmanship.

The ashtray has a slender central column richly decorated with floral motifs, acanthus leaves, raised ornamentation and elegant scrolls. The upper section consists of a circular ashtray bowl with several cigarette rests, surmounted by a distinctive decorative brass structure with symmetrical scrolling elements.

The circular weighted base is finely decorated in relief with ornamental motifs and features a segmented, shaped outer rim. The surface retains a beautiful natural aged patina, with brown, bronze and golden tones that highlight the relief decoration and give the piece an authentic vintage appearance.

Style: Decorative, Eclectic / Historic Revival
Period: Late 19th – early 20th century, stylistically attributed
Material: Worked and decorated brass
Height: approximately 75 cm
Width: approximately 18 cm

Condition: Good vintage condition considering its age. There are normal signs of age, oxidation, variations in patina and minor surface imperfections, particularly visible inside the ashtray bowl. These characteristics are consistent with the age and history of the object and contribute to its authentic appearance. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A highly decorative and striking antique-style piece, suitable for a classical interior, study, period smoking room, antique shop or as an original decorative and collectible object.