ナイトスタンド - Wood - René用のベッドサイドテーブル

デトロイトではなく、Catawikiの説明 – 木製の実用テーブル/ナイトテーブル

Italiano

Elegant tavolino da lavoro o comodino antico in legno, caratterizzato da un raffinato piano sagomato a fegato/rene e da una struttura slanciata a colonna centrale.

Il mobile presenta un piano superiore di forma sagomata, dalle linee morbide e arrotondate, con una bella tonalità di legno scuro e una naturale patina del tempo. Nella parte frontale è presente un piccolo cassetto, dotato di pomello, particolarmente utile per conservare piccoli oggetti personali o accessori.

La struttura poggia su una colonna centrale tornita e finemente scanalata, arricchita da elementi decorativi torniti e raccordata a una base a tre gambe mosse e arcuate, terminanti con eleganti piedi a sciabola. La lavorazione delle gambe conferisce al tavolino un aspetto particolarmente armonioso e decorativo.

Per caratteristiche costruttive e gusto ornamentale, il pezzo è riconducibile alla tradizione del mobilio europeo di gusto classico, con elementi decorativi che richiamano il Neoclassicismo e il gusto Luigi XVI, sebbene non sia possibile attribuire con certezza il manufatto a uno specifico autore o produttore sulla sola base delle fotografie.

Epoca: XIX secolo, probabilmente seconda metà
Stile: Neoclassico / Luigi XVI
Materiale: legno
Colore: marrone scuro con patina naturale
Struttura: colonna centrale scanalata, base a tre gambe
Caratteristiche: piano sagomato e un cassetto frontale

Condizioni

L’oggetto si presenta in buone condizioni vintage/antiche, considerando l’età. Sono visibili normali segni del tempo e dell’utilizzo, tra cui graffi, piccole abrasioni, variazioni della tonalità e della lucidatura, particolarmente evidenti sul piano superiore e sui bordi. Questi segni sono parte della storia e della patina del mobile e ne valorizzano l’autenticità.

Si consiglia di osservare attentamente tutte le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione.

Misure:

* Altezza: 62 cm
* Larghezza: 43 cm
* Profondità: 25 cm

Un piccolo mobile elegante e versatile, ideale come comodino, tavolino laterale, tavolino da lavoro, portaoggetti o elemento decorativo. Grazie alle dimensioni contenute può essere facilmente inserito anche in ingressi, camere da letto, studi, salotti o ambienti arredati in stile classico e vintage.

⸻

English

Elegant antique wooden work table or bedside table, featuring a refined kidney-shaped top and a slender central column.

The piece has a beautifully shaped rounded wooden top, displaying a rich dark-brown tone and attractive natural ageing. The front incorporates a small drawer with a round knob, suitable for storing small personal items and accessories.

The table is supported by a turned and finely fluted central column, enriched with decorative turned details and terminating in an elegant three-legged base with curved, sabre-shaped legs. The flowing shape of the legs gives the piece a particularly graceful and decorative appearance.

In terms of construction and decorative character, the table belongs to the tradition of European classical furniture, with details reminiscent of Neoclassical and Louis XVI design. However, the exact maker or workshop cannot be confirmed from the photographs alone.

Period: 19th century, probably second half
Style: Neoclassical / Louis XVI
Material: Wood
Colour: Dark brown with natural patina
Structure: Fluted central column and three-legged base
Features: Shaped top and one front drawer

Condition

The table is in good antique/vintage condition, considering its age. It shows normal signs of age and use, including scratches, small abrasions, variations in colour and areas of wear to the finish, particularly on the top and edges. These characteristics contribute to its authentic antique appearance and natural patina.

Please carefully examine all photographs, as they form an integral part of the description.

Measurements:

* Height: 62 cm
* Width: 43 cm
* Depth: 25 cm

A charming and versatile small piece, suitable as a bedside table, occasional table, work table, side table or decorative accent. Its compact dimensions make it suitable for bedrooms, entrances, studies, living rooms and classical or vintage interiors.