Richard Ginori - Giovanni Gariboldi - 花瓶 - Porcelain - 魚
03
days
00
hours
58
minutes
42
seconds
 | €39 | |
|---|---|---|
 | €36 | |
| €36 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141366 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Porcelain fish sculpture designed by Giovanni Gariboldi for Richard-Ginori of San Cristoforo, Milan, circa 1935, Italy, 8.5 cm wide by 8.5 cm deep, 11 cm high, single object with a white glaze and pinkish-reddish touches on the fins and a dark base, in good condition with a minor defect on a fin tooth and a firing flaw.
AI-assisted summary
Description from the seller
ジョヴァンニ・ガリボルディがミラノのサン・クリストフォーロ、リチャード＝ジノリの工房のために1935年頃に設計した、釉薬を施した陶磁器の洗練された魚の像。\n\nこの物は、非常に stilizzata（スタイリッシュ）で意図的に抽象的な魚の形を表しており、丸みを帯びて密着した体、浮き彫り風に成形された大きな側鰭、そして鋭い歯状の背鰭を特徴とし、彫塑的な力強い効果を与える。目、鰓および他の解剖学的特徴は、ガリボルディのエレガントでモダンな表現によって、いくつかの本質的な要素にまで削ぎ落とされている。\n\n表面は明るい白い釉薬で覆われ、特に背鰭と先端部にかけてピンクがかった赤みを帯びた微妙なニュアンスが配されている。魚は、海洋的な要素や小さな波を連想させる特徴的な暗色の台座によって支えられており、明るい体色の動物と対照的な色彩のコントラストを生み出している。\n\nこの海洋の主題は、ジョヴァンニ・ガリボルディ（1908–1971）の想像力の重要な位置を占めている。ミュゼ・ジノリは、海の世界が彼の制作における繰り返しの源であり、貝殻、海洋生物、自然からインスピレーションを得た浮彫作品が多いと強調している。\n\nガリボルディは1926年、18歳でサン・クリストフォーロの工場に入社し、次第にリチャード＝ジノリの美術陶磁の主要な主人公の一人となり、ジオ・ポンティの設計遺産を受け継いだ。彼の探究は、自然、東洋美術、織物世界から着想を得て、陶磁を強く塑性化する形へと変換することに向かっていった。\n\n結果として生まれたのは、装飾的な機能を超えた小さなズーオモルフ（動物像的彫刻）であり、戦後のイタリア美術陶磁の素晴らしい時代を特徴づける作品である。\n\n良好な状態で、鰭の歯の部分に欠けが写真に示す通りある。約30ユーロ程度で容易に修復可能。\nまた、作品の名誉と価値を損なうことのない焼成欠陥もあります。\n\nブランドはリチャード・ジノリ、台座には三つ星。
Seller's Story
My name is Riccardo, I recently graduated in Art History from the University of Florence and I am passionate about porcelain. From tableware to artist vases, from figurines to tea and coffee sets, I am fascinated by the mastery and the ability of great artisans and designers who shape this so fragile material, turning a raw mass into masterpieces with a story to tell. During my years at university I became interested in the history of 19th- and 20th-century tableware art; today, every day, I work with prestigious porcelain pieces that always have something to say to me and to those who purchase them. Of my work I love that I can discover more about the objects I find as I travel around Italy, always learning something new. I always strive to convey to my clients this passion I have for the objects I sell, certain that each one of them has a story to tell: the story of who created it, the story of who preserved it, and the story of who will give it a new life.
Translated by Google Translateジョヴァンニ・ガリボルディがミラノのサン・クリストフォーロ、リチャード＝ジノリの工房のために1935年頃に設計した、釉薬を施した陶磁器の洗練された魚の像。\n\nこの物は、非常に stilizzata（スタイリッシュ）で意図的に抽象的な魚の形を表しており、丸みを帯びて密着した体、浮き彫り風に成形された大きな側鰭、そして鋭い歯状の背鰭を特徴とし、彫塑的な力強い効果を与える。目、鰓および他の解剖学的特徴は、ガリボルディのエレガントでモダンな表現によって、いくつかの本質的な要素にまで削ぎ落とされている。\n\n表面は明るい白い釉薬で覆われ、特に背鰭と先端部にかけてピンクがかった赤みを帯びた微妙なニュアンスが配されている。魚は、海洋的な要素や小さな波を連想させる特徴的な暗色の台座によって支えられており、明るい体色の動物と対照的な色彩のコントラストを生み出している。\n\nこの海洋の主題は、ジョヴァンニ・ガリボルディ（1908–1971）の想像力の重要な位置を占めている。ミュゼ・ジノリは、海の世界が彼の制作における繰り返しの源であり、貝殻、海洋生物、自然からインスピレーションを得た浮彫作品が多いと強調している。\n\nガリボルディは1926年、18歳でサン・クリストフォーロの工場に入社し、次第にリチャード＝ジノリの美術陶磁の主要な主人公の一人となり、ジオ・ポンティの設計遺産を受け継いだ。彼の探究は、自然、東洋美術、織物世界から着想を得て、陶磁を強く塑性化する形へと変換することに向かっていった。\n\n結果として生まれたのは、装飾的な機能を超えた小さなズーオモルフ（動物像的彫刻）であり、戦後のイタリア美術陶磁の素晴らしい時代を特徴づける作品である。\n\n良好な状態で、鰭の歯の部分に欠けが写真に示す通りある。約30ユーロ程度で容易に修復可能。\nまた、作品の名誉と価値を損なうことのない焼成欠陥もあります。\n\nブランドはリチャード・ジノリ、台座には三つ星。
Seller's Story
My name is Riccardo, I recently graduated in Art History from the University of Florence and I am passionate about porcelain. From tableware to artist vases, from figurines to tea and coffee sets, I am fascinated by the mastery and the ability of great artisans and designers who shape this so fragile material, turning a raw mass into masterpieces with a story to tell. During my years at university I became interested in the history of 19th- and 20th-century tableware art; today, every day, I work with prestigious porcelain pieces that always have something to say to me and to those who purchase them. Of my work I love that I can discover more about the objects I find as I travel around Italy, always learning something new. I always strive to convey to my clients this passion I have for the objects I sell, certain that each one of them has a story to tell: the story of who created it, the story of who preserved it, and the story of who will give it a new life.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
タイトル補足情報
Fish
アイテム数
1
原産国
Italy
デザイナー/アーティスト/作家
Giovanni Gariboldi
素材
Porcelain
製造元/ブランド
Richard Ginori
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
11 cm
幅
8.5 cm
奥行き
8.5 cm
推定年代
1930-1940
