Takaoka Doki - フィギュリン - Bronze, Isshin - 「Gyokuryū」(玉竜) - 繊細に彫刻された青銅の竜と金色のオーブ - 共箱付き

この作品について

黄金色のボディが力強い曲線を描いて上方へ広がり、前方へ視線を鋭く刺す眼差しと、際立つ眉の下から覗く特徴的な牙、ヒゲ、鱗、力強い爪が描かれたこの躍動的な bronze の竜は、右手に金色の玉を高く掲げている。

形とディテール

最初の印象は、竜の長い体が広く流れる曲線を描いて立ち上がる、ドラマチックなシルエットだ。しかしよく見ると、目を見張るほどのディテールが次々と現れる。

頭部は鋭い角と長く堂々としたひげで形作られている。強く突き出た眉の下には、両目とも前方を真っすぐに見据える鋭い視線が描かれている。鼻の周りには細かな浮き彫りが続き、口は少し開いており、先端のとがった牙が並び、内部にははっきりとした形の舌が見える。

頭部から体へと下るラインに沿って、首・胴体・長い尾には密接に並ぶ鱗が覆い、背にはとがった棘が走り、四肢はライオンのような力強い爪で終わっている。

長い尾は体のうねる動きに沿って続き、先端でわずかに上向く。角・眉・眼からヒゲ、牙、舌、鱗、背棘、爪、尾に至るまで、視線が彫像の周囲を巡るたび新しいディテールが現れる。

金の玉

この intricate な構図の中で最も印象的な要素のひとつは、竜が掲げる右手の高い位置にある金色の玉だ。

鱗とヒゲ、鋭い爪を備えた竜の豊かな質感とは対照的に、玉は滑らかな球体として形成されている。竜の体の大きな曲線に沿って上方へと導かれ、この唯一の金色の玉が作品のタイトル「Gyokuryū（玉竜）」を直接反映する独特の構図を生み出している。

金の玉は取り外すことも可能だ。付属のまま飾ることも、クリスタルや自分好みの別の球体と取り替えて飾ることもできる。

これにより、非常に精緻に作られた竜自体と、掲げられた手の中の物体を別の display に変えることができ、作品にもうひとつの可能性の次元を加えている。

モチーフと象徴

Gyokuryū（玉竜）は、宝珠を持つ竜を描く、日本で縁起の良いモチーフである宝珠を象徴としている。

竜が持つ宝珠は、願いを叶える力の象徴と伝統的に見なされてきた。竜が掲げる金色の宝珠は、金銭と富の幸運、事業の繁栄、さらには競技での成功、決断力、そして困難に立ち向かう強さと結びつけられる。

竜はまた、悪影響を払いのけ、ポジティブなエネルギーの循環を促し、家庭や職場を守るとされる守護の存在としても捉えられている。日本では、この種の吉祥の物を、個人的な願いごとや祈りを込めて、意味のある場所に飾ることがよくある。

現代の結びつきも興味深い。竜・玉・願望の実現という古代の組み合わせが、日本のポップカルチャーにも影響を与えている。視聴者の中にはこの組み合わせを驚くほど馴染み深く感じる人もいるだろう。

表面と存在感

全体の表面は金色に見える。

金色の表面の下には、鱗・ヒゲ・顔の特徴・背中・爪を明確に描く、精緻に作られた浮き彫りの広いネットワークが広がっている。

長期間保存されていたため、金色は一部の領域でくすみ、青銅の色調が見える箇所もある。実際の表面状態は写真をご覧ください。

像の重量は約1,480 g。力強くうねる形状と相まって、銅像としては十分な重量と安定性を持つ。

作家名・題名と共箱

作家は一進（Isshin）で、作品の題名は玉竜（Gyokuryū）である。

共箱として桐の木箱が付属している。箱には「Gyokuryū」および作家名が作家自身によって筆記され、印が押されている。

状態

この作品は長い間保管されてきた。

全体の表面は金色に見えるが、経年・保管の影響で金色がくすんでいる箇所や、銅の色味が見える箇所がある。

実際の状態は、彫像の細部を含む写真をご参照ください。

重要な情報
1. 内部展示画像について
室内展示のイメージは、室内での展示時の見え方を示すために仮想的に作成されたもので、実際の作品自体には手を加えられていない。
作品の実寸は説明文の寸法をご確認ください。実際の色と状態は、作品自体の写真をご参照ください。

2. イタリアへの shipping
イタリアへの発送は、イタリアの税関当局の裁量により追加の検査が行われる場合があります。追加検査に伴う費用は購入者のご負担となります。検査の追加は通関や配送に遅延を生じさせることがあります。
この可能性を理解したうえでご購入ください。

3. 船積み、関税および通関
品物は丁寧に梱包され、DHLまたは日本郵便で発送します。通常の到着目安は約1〜2週間ですが、通関手続きや現地の配送状況により長くなる場合があります。
関税、税金、通関料、およびその他の料金は、商品価格や送料には含まれません。目的国でこれらの料金が発生した場合は購入者の負担となります。
輸入関税などの支払いを拒否したことによる返送・再発送が生じた場合、返送料などの費用は購入者の負担となります。

ご理解いただきありがとうございます。