SWISSORA Engineering - MARINE ORBIT - Automatic - Men - 2020-2025

Swissora Marineorbit
深部の心に輝く時
海の果てなき動きと天体力学の静かな正確さに触発され、SwissoraはMarineorbitを発表します。それはただの時計ではなく、航海の傑作です。
発光するアンカーの形をした針と、舵輪の形をした中央の秒針は、私たちの海図を思わせる文字盤の上を、荘厳な落ち着きとともに滑ります。回転の一つごとに、時空を旅する旅路のように思えます—道を示す夜の光に導かれて。Marineorbitは深海の神秘と宇宙の果てを調和させる、大いなる複雑機構で、技術の巧みさと情感の深さを結びつけます。
その高度に複雑なムーブメントは、職人技の時計製造への賛辞です。繊細さと正確さと革新性という機械的宇宙。
アンカーの針は惑星のように軌道を回り、潮汐のリズムと時間そのものの重力に引かれて動きます。

技術データ
鋼ケース：研磨仕上げ、ベゼル磨き、サファイアクリスタル、
直径：42mm
基本ムーブメント：SWI 78（Miyotaベース）、自動巻、改良済
ストラップ：レザーまたはスチール
ボックス：HandMade製
ケース番号は変更になる場合があります。


Swissora Orbite marine
深部の心で光る時
海の果ての無限の動きと天体機構の静かな正確さに触発され、SwissoraはMarineorbitを通じて、ただの時計以上のもの—航海の傑作をお届けします。
発光するアンカーの針と舵輪の形をした中央の秒針は、私たちの海図を想起させる文字盤の上を、崇高な落ち着きとともに滑らかに滑走します。各回転は、宇宙と時間を超える旅のようです—道を示す夜の光に導かれて。Marineorbitは深海の神秘と宇宙の無限を調和させ、技術の熟練と情感の深さを結ぶ大きな複雑機構として完成します。
その非常に複雑なムーブメントは、職人時計製造への賛辞です。機械的な宇宙の中で、アンカー針は軌道上を周回します。潮汐のリズムと時の重力に支えられて。

技術仕様
鋼製ケース：研磨、ベゼルはポリッシュ、サファイアクリスタル、
直径：42mm
基本ムーブメント：SWI 78（Miyotaベース）、自動巻、改良済
ブレスレット：レザーまたはスチール
ケース：HandMade製、REALレザー
ケース番号は変わることがあります。


Swissora Marineorbit
Zeit leuchtet im Herzen der Tiefe
Ozeanの果てしない動きと天体機構の静かな正確さに触発され、SwissoraはMarineorbitを通じて、時を刻むだけの時計以上のもの—航海の傑作を世に送ります。
夜光するアンカーの形をした針と、舵輪の形をした中央の秒針は、世界の海を思わせる文字盤の上を、崇高な落ち着きとともにすべるように滑ります。各周回は、空間と時間を旅するようです—導く道を示す夜の光に導かれて。Marineorbitは深海の謎と宇宙の無限を調和させる、大きな複雑機構の中で、技術力と感情の深さを結びつけます。
この高度に複雑な機構は、手工芸時計製造への賛辞です。潮汐のリズムと時の重力に支えられ、惑星の軌道のようにアンカー針が回ります。

技術仕様
ステンレススチールケース：ブラッシュ仕上げ、ベゼルはポリッシュ、サファイアガラス、
直径：42mm
基本ムーブメント：SWI 78（Miyotaベース）、自動巻、改良済
ストラップ：レザーまたはスチール
ケース：HandMade製、REALレザー
ケース番号は変動します。