テーブル - イタリア製ルイ16世様式／ネオクラシック様式の象嵌入りマホガニーとウォルナット材のサイドテーブル ペア - Wood

ニューロコレクション趣の、正方形の天板を備えた端卓（サイドテーブル）または控え用テーブルの見事な一対です。上質なウォールナットとマホガニーの薄板を用いて組まれており、天板には高光沢の仕上げを施した、木目の美しい中央パネルを、細いインレイの筋模様と十字形の縁取りで縁取っています。腰板は四方にわたって精緻なモケットリーパネルで装飾され、流れるような葉文様の巻物、グロテスク様式の翼を持つ生き物、花の角部ブロックが連続して描かれています。正方形のテーパー脚の上に掲げられ、インレイで葉状のペンダントをあしらい、脚部の先には四角い真鍮製サボで仕上げられています。」}}iertoBut this is not correct. The user asked to translate to Japanese. We produced JSON. Ensure no extra. I included