ボックス - Wood - アンティーク民芸の小箱





€2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141255 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Indonesian wooden hand-painted folk art box from Java/Bali, dating to circa 1850–1900, with intricate floral woodcarving on the front, polychrome original paint, a vertical interior compartment, a forged iron carrying handle, and dimensions about 53 × 26 × 26 cm, in good condition with signs of age and historically reinforced hinges after treatment against woodworm.
Description from the seller
インドネシアのアンティーク 彩色木彫りが施された民芸の箱 — ジャワ / バリ、約1880–1900
素晴らしく特徴的なアンティークの木製保管箱で、インドネシア(旧オランダ領東インドネシア、ジャワ/バリ地域)出身、19世紀後半〜20世紀初頭の時代を示します。このタイプの携帯用箱は、植民地時代に貴重な書類や個人の所持品を保管するために広く用いられていました。
前面には深く繊細なハンドカーブの花模様の木彫り(花唐草)が施されており、伝統的なインドネシア民芸の非常に特徴的な表情を示しています。箱は元の多色塗装を保持しており、深い赤、金色がかった黄色、暗い色調の美しい塗膜の残存があります。
内側には伝統的に垂直に組み込まれた木製の小さな仕切り箱(民間では「ろうそく箱」または「金銭箱」とも呼ばれることがあります)があり、より小さな貴重品を入れる用途です。側面には頑丈な鉄製の取っ手が備わっており、箱を持ち運ぶのが容易です。長い年月を経て使い込まれた、歴史的な年季を感じさせる美しい patina が特徴です。
寸法:
横幅: 約 53.5 cm
奥行: 約 26 cm
高さ: 約 26 cm
状態:
長い経年に相応しい使用痕のある、良好で本物のアンティーク状態です。背面の蝶番は過去に(歴史的に)交換または補強されています。上蓋の周辺には古い木蜂害の穴が見られます。
重要: 箱は最近、木蜂害に対して完全かつ成功裏に処置されています。現在、活発な木蜂はいず、構造は安定しており今後も安全です。
Seller's Story
インドネシアのアンティーク 彩色木彫りが施された民芸の箱 — ジャワ / バリ、約1880–1900
素晴らしく特徴的なアンティークの木製保管箱で、インドネシア(旧オランダ領東インドネシア、ジャワ/バリ地域)出身、19世紀後半〜20世紀初頭の時代を示します。このタイプの携帯用箱は、植民地時代に貴重な書類や個人の所持品を保管するために広く用いられていました。
前面には深く繊細なハンドカーブの花模様の木彫り(花唐草)が施されており、伝統的なインドネシア民芸の非常に特徴的な表情を示しています。箱は元の多色塗装を保持しており、深い赤、金色がかった黄色、暗い色調の美しい塗膜の残存があります。
内側には伝統的に垂直に組み込まれた木製の小さな仕切り箱(民間では「ろうそく箱」または「金銭箱」とも呼ばれることがあります)があり、より小さな貴重品を入れる用途です。側面には頑丈な鉄製の取っ手が備わっており、箱を持ち運ぶのが容易です。長い年月を経て使い込まれた、歴史的な年季を感じさせる美しい patina が特徴です。
寸法:
横幅: 約 53.5 cm
奥行: 約 26 cm
高さ: 約 26 cm
状態:
長い経年に相応しい使用痕のある、良好で本物のアンティーク状態です。背面の蝶番は過去に(歴史的に)交換または補強されています。上蓋の周辺には古い木蜂害の穴が見られます。
重要: 箱は最近、木蜂害に対して完全かつ成功裏に処置されています。現在、活発な木蜂はいず、構造は安定しており今後も安全です。

