Emsa - エタジェール - メラミン

入札者の皆様へ
私のオファーにご関心を寄せていただき、ありがとうございます。

色とりどりのスナック用エタージュア（棚）を、年代を感じさせる非常に良好なヴィンテージコンディションで出品しています。
70年代/ポップアート/スペースエイジ愛好家の方へ。

SOME GENERAL INFORMATIONS:
Emsa GmbHは、消費財・台所用品・園芸機器・園芸アクセサリーの革新的な中規模ドイツ企業で、様々な分野で国際的に認識された商標を確立しています。

SOME ADDITIONAL INFORMATIONS:
* 約1970年頃、Emsaによるドイツ製
* サイズ：約21×13 cm
* 中心軸には4つの回転トレイ
* 写真はすべて説明の一部です。拡大してご確認ください（各写真を拡大可能）
* 出品物は数十年の経年品であり、使用感・風合い・色あせ・埃・くすみ・欠け・へこみ等の一般的な経年相応のダメージがあることをご了承ください
- 目立つ大きなダメージは写真に必ず表示しています -

* Catawikiの規約を念頭に置き、オークション終了後は最大3日以内の決済をお願いします

発送の準備は適切に行い（主にリサイクル材を使用）、発送は保険付きで行います（最大500€まで）。

IMPORTANT:
しかしながら、商品が損傷したり紛失した場合は、内部のCatawikiチャットを通じてご連絡ください。
EU法に基づく配送業者の規定によれば、国際配送で損害が発生した場合、補償を受ける最初の手続きは「受取人」が荷受け後7日以内に現地の配送業者へ損害を報告することです。受取人（あなた）に損害証明が届いて初めて、発送者である私が補償を請求できます。
さらに、次の写真が必要になります：商品の損傷箇所、配送箱の外側（発送ラベル付き）、箱の内側と梱包材の様子。
この点をご了承いただけない場合は入札をご遠慮ください。

楽しい入札と幸運を！

***Condition categories according to Catawiki:***

* ”as new” - 未使用
* ”excellent condition” - 使用感少なくほぼ新品同様
* ”good condition” - 使用感あり、年齢相応の軽微な傷/欠陥
* ”fair condition” - 使用感があり、軽微な損傷/部品欠品の可能性
* ”poor” - 著しく使用され、ひび割れ・大きな欠損・重要部品の欠品
* ”very poor” - 大きな経年劣化、素材の質感・強度の著しい喪失