磁性ヘマタイト - 磁石 - 磁化した石 Sphere - Height: 2.5 cm- 3.5 kg - (100)

直径2.5 cm の磁性ヘマタイトの丸玉を100個。
L’hématite magnétique est un alliage d’hématite et d’aimants. -> 磁性ヘマタイトはヘマタイトと磁石の合金です。
Elle garde les vertus de l’hématite auxquelles s’ajoutent celles des aimants. -> ヘマタイトの特性を保ちながら、磁石の特性も加わっています。
L’hématite magnétique est un oxyde de fer magnétique à ne pas confondre avec l’hématite qui est un oxyde de fer noir, métallique. -> 磁性ヘマタイトは磁性鉄酸化物ですが、黒色で金属的な鉄酸化物であるヘマタイトとは別物です。

Vertus et propriétés de la pierre hématite :
La pierre hématite est une pierre d’ancrage qui permet d’être à l’écoute de soi et des autres, elle apprend la patience. -> ヘマタイトは自分自身や他者の声に耳を傾けることを助ける定着の石で、忍耐を身につける手助けをします。
Cette pierre apporte du courage et de la confiance en soi pour dépasser ses limites habituelles. -> この石は、常なる限界を超えるための勇気と自信をもたらします。
Elle est d’une bonne aide pour lutter contre des addictions. -> 依存症との闘いにも有益です。
L’hématite est déstressante. -> ヘマタイトはストレスを和らげます。
C’est une pierre qui favorise l’équilibre de notre coté masculin, qui représente l’affirmation de soi, l’action dans la matière. -> 自分を主張し、物質世界で行動する力を高める、男性的側のバランスを促す石です。
Pour ses vertus sur le plan physique, la pierre hématite agit sur tout le système sanguin, permet de détoxifier le sang et aide à la cicatrisation, combat la fatigue. -> 身体的な効能として、ヘマタイトは血液循環系全体に作用し、血液の解毒を促し、治癒を助け、疲労と戦います。
Sa correspondance pour le chakra est la racine. -> チャクラ対応は根(ルート)チャクラです。