Val Saint Lambert - グラス - エメラルドグリーン • モデル『ジャポネ』 • 刻印あり • およそ1913年 - 半結晶
03
days
00
hours
09
minutes
12
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141904 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Val Saint Lambert emerald green demi-crystal beer glass, model 'Japonais', ca. 1913, in Art Nouveau style, made in Belgium, height 15 cm, diameter 10.5 cm.
AI-assisted summary
Description from the seller
Val Saint Lambert - ビアグラス - エメラルドグリーンの半クリスタル、モデル『ジャポネ』 • ブランドは『VAL ST LAMBERT』・約1913年 - ガラス
エメラルドグリーンの半クリスタル製ビアグラス。ジャポネイ스트の型押し装飾で、扇形と格子状の窓模様。銘板にはVal Saint Lambertと刻印され、1913年の工場カタログPlanche 64に描かれている。（2枚の写真）
博物館品のような存在感。この装飾を持つこのグラスは非常に出会う機会が少ない。
エメラルドグリーンの半クリスタルは厚く、色付きも濃く、型に押された装飾には扇形、格子状の窓、珊瑚の花のようなモチーフがパールの縁の間に配されている。1913年の工場カタログにはこのモデルを『ジャポネ』と記し、Planche 64に描かれている。本品は二つあるサイズの大きい方、パイントサイズ。
この object には“今すぐ購入”価格も設定されており、すぐに手に入れたい方に適しています。
一目で分かる要点:
材料: 半クリスタル（デミ・クリスタル）、型押し
寸法: 高さ15 cm x 直径10.5 cm、容量68 cl
重量: 700 g
銘柄: 『VAL ST LAMBERT』および『MADE IN BELGIUM』、底面に型押し
dating: モデルは1913年に最初に文献化
由来: Decaders Gallery のコレクションより
説明と背景:
円錐形に広がる縁と滑らかな帯のある口縁、その下に大粒のパールの列。胴には斜めに広い帯状のボール列、さらに格子状の窓と花のモチーフが各区画に配置され、扇形の放射状の光線が広がる領域もある。底部はパール縁、格子帯、再びパール縁で装飾を締めくくる。プレートは「Moulure ordinaire、Gobelets à moulures diverses」ブランドの下、単純な型押し線と、Seraing で知られる磨きガラスと並置されている。このモデルには容量の表記があり、37 clと68 clの二つのサイズ。
状態:
良好な中古品。縁・胴・スタンドリングに欠け・ひび・修復はなし。ガラス質には多数の小さな気泡と 몇 本の筋があり、当時の型押しガラス特有の製造痕で損傷はなし。底には年齢相応の擦り傷。写真を参照。食品用としての使用を目的とせず、装飾品として出品。
内部:
光を通すと深いエメラルドグリーンに染まり、装飾が影として浮かぶ。棚や窓辺のクラシックあるいはエクレクティックなインテリアに似合う。
配送:
しっかりとした梱包材を使い堅牢な箱で専門的に発送。壊れやすい物には二重箱を使用。追跡付きで必ず保険を付与して発送。過去購入者の評価を参照。
出典と情報源:
Val Saint Lambert は確定情報。銘柄は底面に刻印され、モデルは1913年の工場カタログPlanche 64に描かれている。このカタログは101枚のPlancheを含み、文献上で確定している。モデル名『ジャポネ』と二つの容量はこのモデルの資料から来ている。他のベルギーの型押しガラス工場は対象外で、Scailmont や Pavillons はそれぞれ別の商標を有している。
上記をフォローするには、私のページをブックマークして『DECADERS Gallery』の横のフォロー（ハートマーク）をクリックしてください。
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google TranslateVal Saint Lambert - ビアグラス - エメラルドグリーンの半クリスタル、モデル『ジャポネ』 • ブランドは『VAL ST LAMBERT』・約1913年 - ガラス
エメラルドグリーンの半クリスタル製ビアグラス。ジャポネイ스트の型押し装飾で、扇形と格子状の窓模様。銘板にはVal Saint Lambertと刻印され、1913年の工場カタログPlanche 64に描かれている。（2枚の写真）
博物館品のような存在感。この装飾を持つこのグラスは非常に出会う機会が少ない。
エメラルドグリーンの半クリスタルは厚く、色付きも濃く、型に押された装飾には扇形、格子状の窓、珊瑚の花のようなモチーフがパールの縁の間に配されている。1913年の工場カタログにはこのモデルを『ジャポネ』と記し、Planche 64に描かれている。本品は二つあるサイズの大きい方、パイントサイズ。
この object には“今すぐ購入”価格も設定されており、すぐに手に入れたい方に適しています。
一目で分かる要点:
材料: 半クリスタル（デミ・クリスタル）、型押し
寸法: 高さ15 cm x 直径10.5 cm、容量68 cl
重量: 700 g
銘柄: 『VAL ST LAMBERT』および『MADE IN BELGIUM』、底面に型押し
dating: モデルは1913年に最初に文献化
由来: Decaders Gallery のコレクションより
説明と背景:
円錐形に広がる縁と滑らかな帯のある口縁、その下に大粒のパールの列。胴には斜めに広い帯状のボール列、さらに格子状の窓と花のモチーフが各区画に配置され、扇形の放射状の光線が広がる領域もある。底部はパール縁、格子帯、再びパール縁で装飾を締めくくる。プレートは「Moulure ordinaire、Gobelets à moulures diverses」ブランドの下、単純な型押し線と、Seraing で知られる磨きガラスと並置されている。このモデルには容量の表記があり、37 clと68 clの二つのサイズ。
状態:
良好な中古品。縁・胴・スタンドリングに欠け・ひび・修復はなし。ガラス質には多数の小さな気泡と 몇 本の筋があり、当時の型押しガラス特有の製造痕で損傷はなし。底には年齢相応の擦り傷。写真を参照。食品用としての使用を目的とせず、装飾品として出品。
内部:
光を通すと深いエメラルドグリーンに染まり、装飾が影として浮かぶ。棚や窓辺のクラシックあるいはエクレクティックなインテリアに似合う。
配送:
しっかりとした梱包材を使い堅牢な箱で専門的に発送。壊れやすい物には二重箱を使用。追跡付きで必ず保険を付与して発送。過去購入者の評価を参照。
出典と情報源:
Val Saint Lambert は確定情報。銘柄は底面に刻印され、モデルは1913年の工場カタログPlanche 64に描かれている。このカタログは101枚のPlancheを含み、文献上で確定している。モデル名『ジャポネ』と二つの容量はこのモデルの資料から来ている。他のベルギーの型押しガラス工場は対象外で、Scailmont や Pavillons はそれぞれ別の商標を有している。
上記をフォローするには、私のページをブックマークして『DECADERS Gallery』の横のフォロー（ハートマーク）をクリックしてください。
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
素材
Half Crystal
製造元/ブランド
Val Saint Lambert
原産国
Belgium
モデル
Emerald green • model 'Japonais' • marked • ca. 1913
スタイル
Art Nouveau
カラー
Green
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
15 cm
幅
10.5 cm
直径
10.5 cm
推定年代
1900-1910, 1910-1920
Sold by
