PINO INCREDIX - 彫刻, OZZY - 23 cm - Plaster - 2025

PINO INCREDIX

IA：職人の知性
un designer che pensa con le mani

Pino INCREDIXは、手で考えるデザイナーです。
手を使って素材を実験し、それを操り、彫り、素材自体の限界を超えていく。
手を使って石の形や質感を、樹脂や木材と同じように遊ぶのが好きだ。
ha realizzato varie mostre in giro per l'Italia e all'estero oltre a varie pubblicazioni su riviste intenazionali.
イタリア国内外で多くの展覧会を開催し、国際的な雑誌にもいくつか掲載されている。

L'opera OZZY fa parte della collezione PRIMITIVES.
この作品「OZZY」は、PRIMITIVESコレクションの一部です。
Questa collezione ha come principio un aprocccio primitivo sulla lavorazione della pietra: forme minimaliste, essenziali e lavorate con texture grezze e rudi sia per un vaso per un semplice filo d'erba fino a oggetti di uso quotidiano realizzati in pietra.
このコレクションの原則は、石の加工に対する原始的なアプローチです。ミニマルで本質的な形状を、粗く粗野な質感とともに仕上げ、石で作られた花瓶や草を束ねる器、日常使いの道具まで幅広く展開します。
Tutto è partito da un sogno: una notte ho sognato che tutto intorno a me (oggetti, muri, letto, computer, lampade ecc) fosse in pietra come se fossi ritornato all'età dei primitivi; nel sogno mi alzo dal letto e prendo il telefono(in pietra) e comincio a parlare con un mio amico che vive a Milano:
すべては夢から始まった。ある夜、私の周りのすべて（物、壁、ベッド、コンピューター、ランプなど）が原始時代へ戻ったかのように石でできているのを夢見た。夢の中で私はベッドから起き、石でできた電話を取り、ミラノに住む友人と話し始めた。
Quando mi svegliai per qualche minuto vedevo veramente tutto in pietra; quella mattina realizzai il mio primo oggetto in pietra.
目が覚めた少しの間、私は本当に全てを石で見ていた。その朝、私は初めての石の作品を作った。