Late Roman/Early Byzantine Bronze ギリシャ語の銘文が刻まれた珍しい香炉

ITEM: ギリシャ碑文を刻んだ香炉
MATERIAL: ブロンズ
CULTURE: 後期ローマ/ビザンチン
PERIOD: 紀元後4世紀–6世紀
DIMENSIONS: 295 mm x 87 mm（直径）
CONDITION: 良好
PROVENANCE: ドイツの私的コレクション出自、1970年〜1980年の間に取得

真正性証明書および輸出許可証同梱。

欧州連合規域外でご入札いただき、落札された場合は、輸出許可をお客様の国に対して申請する必要があり、発送には3〜5週間かかります。

後期ローマ時代から初期ビザンチン時代への移行期において、香炉（thymiateria）は、単なる機能的な器物から、室内の贅沢と宗教的信仰の両方を象徴する洗練された器物へと発展しました。通常は銅合金またはブロンズで鋳造され、三脚の底部と孔のある蓋を備え、ご真香料の香煙が抜けるよう設計されていました。初期ローマのデザインは月桂樹の葉や獣の足といった古典的モチーフを好みましたが、後のビザンチン影響はより建築的な形態を取り入れ、ドーム状の教会やミニチュアの庇のような香炉も見られ、聖なる空間への執着を反映していました。

これらの器は、嗅覚の悦び以上の役割を果たし、初期キリスト教の典礼の重要な構成要素となりました。教会の場では、上がる香煙は信徒の祈りが天へと昇る象徴とされ、悬垂型の香炉（turibles）を揺らすリズムは、聖なる典礼の感覚的な特徴となりました。これらの吊り式バージョンは、キリストの生涯や使徒の場面のレリーフを浮き彫りにした装飾を施され、実用的な器物を「視覚的な説教」（visual sermon）へと変え、聖職者だけでなく会衆にも鑑賞されました。

紀元4世紀から7世紀にかけての技術と美術の熟達は、光と影を巧みに操る精緻なオープンワーク様式を可能にしました。職人たちはロストワックス法を用いて、幾何学的な模様や葡萄のスクロールを繊細に作り出し、それらは教会のろうそくの灯りや富裕な別荘の閃光を捉えるために、金を張ったり銀を嵌めたりして仕上げられることが多かったのです。西ローマ帝国がビザンチン東方へと移行するにつれ、これらの香炉は価値ある輸出品となり、コントスタンティノープルの美意識と精神的アイデンティティを地中海全域へ、そしてそれ以遠へと伝えました。”}