裁縫箱 - Teak

ご入札者様
この度は私の出品にご関心をお寄せくださり、ありがとうございます。

こちらは美しいデンマーク製の糸巻き箱風サイドテーブル/オーガナイザーで、年代を考えると良好なヴィンテージコンディションです。
宝石類（指輪、ネックレス、アームバンド、イヤリング等）、サングラス、時計、化粧品、その他小物やアクセサリーの収納に最適です。
50〜60年代のスカンジナヴィアンスタイルが素敵です。

追加情報:
* チーク材
* 寸法: 約 58x36x28 cm
* 写真は説明の一部でもありますので、よくご確認ください（各写真は拡大可能です）
* 私が出品している品物は数十年前のものです。したがって、一般的な使用跡や年齢による変化、軽微な傷、擦り傷、退色、ほこり、パティナ、欠け、へこみなどが見られます。
- 重大な損傷は常に写真にて表示しています -

* なお、Catawikiの規則を遵守し、オークション終了後3日以内を目安にお支払いください。

発送準備は適切に行い（主にリサイクル資材を使用）、保険付きで発送します（最大€500まで）。

重要:
もし万が一、商品が破損・紛失した場合は、Catawiki内のチャットでご連絡ください。
EUの宅配業者法に基づき、国際配送で破損が生じた場合、補償を受ける第一歩は受取人が配送業者へ7日以内に破損を報告することです。その後、受取人（あなた）が破損証明書を受領して初めて、発送者である私が補償を請求できます。
さらに、次の写真が必要になります：商品の破損箇所、配送ラベルが貼られた箱の外側、梱包材を含む箱の内側。
これを受け入れられない場合は入札をご遠慮ください。

楽しい入札を、そして幸運をお祈りします！

*** Catawikiの条件カテゴリ: ***

* 「新品同様」- 未使用
* 「Excellent condition」- 使用感がほとんどなく、摩耗が最少
* 「Good condition」- 使用済みで、経年による小さな兆候/欠陥
* 「Fair condition」- かなり使用、軽微な損傷/部品欠落の可能性
* 「Poor」- 激しく使用、ひび割れ・重大な損傷・部品の大幅欠落
* 「Very poor」- 大幅な劣化、元の質感や材料の堅牢さの喪失