Art Deco トイレットセット (9) - Glasfabriek S. Reich & Co - Glass

美しく、 exceptionally complete 8ピースのアールデコ・トイレタリーセット（garniture de toilette）を、見事なアイスブルーの色で。1930年ごろ、名高いガラス製造会社S. Reich & Co（チェコスロヴァキア / ボヘミア）によって製作されました。

デザインは、戦間期の純粋なアールデコ美学を体現しており、階段状のファセットとダイヤモチーフの鋭い幾何学的浮き彫り装飾が光を驚くほど捉えます。
このセットを特別なものにしているのは、珍しいアイスブルーの色合いと完全性です。
セットには、時代のベッドサイドテーブルのクラシックな小道具としてスタイリッシュにネック周りにはめ込まれる、アイコニックな「Waterford風」ウォーターカラフ（carafe de nuit）と、それに合わせたグラスが含まれており、ネックをひっくり返してかぶせるように置くスタイルで提供されます。

セットは以下の9点で構成されます:
1x 大型ウォーターカラフ（Carafe de nuit）
1x 同系のグラス：カラフのネックにぴったり fits in op de hals van de karaf.
3x 香水瓶 / フレグランス瓶：グラデーションのサイズ、いずれも元の特徴的な幾何学的ガラス栓が付属。
1x 大型ポード箱 / 雑貨箱：丸形でぴったり合う蓋、球形のノブで仕上げ。
1x リング置き（Porte-bagues）：中心に配置されたガラスの円錐を、ファセットの皿の上に置く。
1x 細長いリングまたはピン tray：大きめの宝石類やヘアピンに最適。
1x 小箱：丸形、アクセサリーの小さなピンや小さなイヤリングに最適。

状態:
セットはとても美しいヴィンテージ状態で、年齢と使用に伴う通常の最小限の状態を示します。香水瓶の栓はオリジナルです。小さな欠けの有無は写真でよくご確認ください。

息をのむほど美しく、本物志向の組み合わせで、機能的にも、コレクターや雰囲気あるアールデコ風インテリアの素晴らしい歴史的デザインの一部となります。

*写真は説明の一部です*
大切に梱包して発送します。
個人コレクションからの販売


A stunning and exceptionally complete 8-piece Art Deco vanity set (garniture de toilette) in a gorgeous ice blue color. This set was produced around 1930 by the renowned glass manufacturer S. Reich & Co (Czechoslovakia / Bohemia).

The design embodies the pure Art Deco aesthetic of the interwar period, characterized by a crisp geometric relief pattern of stepped facets and diamond motifs that catch the light phenomenally.

What makes this set particularly special is the rare ice blue hue and its completeness. The set includes the iconic "Waterford-style" water carafe (carafe de nuit) with its matching glass that fits stylishly inverted over the neck—a classic nightstand accessory of the era.

The set consists of the following 9 pieces:
1x Large water carafe (Carafe de nuit)
1x Matching drinking glass: Fits over the neck of the carafe.
3x Perfume bottles / Scent bottles: In graduated sizes, each featuring its original, characteristic geometric glass stopper.
1x Large powder box / Trinket dish: Round model with a perfectly fitting lid, finished with a spherical knob.
1x Ring holder (Porte-bagues): Centrally placed glass cone on a faceted dish.
1x Elongated ring or pin tray: Ideal for larger jewelry items or bobby pins.
1x Small box: Round model, ideal for small pins or small earrings.

Condition:
The set is in very nice vintage condition with minimal, normal signs of age consistent with use and period. The stoppers of the perfume bottles are original. Please examine the photos carefully for the presence of minor chips.

A breathtaking and authentic ensemble that is both functional and a magnificent piece of historical design for the collector or an atmospheric Art Deco interior.