Valenti Cusago Milano - G. Cardile - テーブルランプ - LISA - Metal, Plastic

02
days
04
hours
40
minutes
06
seconds
Current bid
€ 3
No reserve price
IT
€3

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141366 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Valenti Lisa table lamp designed by Gianni Cardile for Valenti Cusago Milano, Italy, circa 1990–2000, in black metal and plastic, 83 cm high with a 20 cm base, 20 cm deep, one fitting, fully adjustable and working.

AI-assisted summary

Description from the seller

Valenti Luce – Gianni Cardile – テーブルランプ「Lisa」 – イタリアデザイン、1990年

「Lisa」モデルの洗練されたアイコニックなテーブルランプは、Valentiの設計家ジアンニ・カルディーレによって描かれ、イタリアの歴史ある照明メーカーである同社が1990年に国内で製作した。

20世紀末のイタリア照明設計の興味深い例で、強く建築的なラインと美学と機能性の高度な均衡が特徴。Valentiの公式史料アーカイブは、Lisa – Design: Gianni Cardile, 1990を「低電圧のハロゲンランプ、二段階の光量、回転式で完全に調整可能」として識別している。

ランプは黒い円形のベースから、独自の組み立て構造が展開する。長い可動アームには特徴的な円筒状のウェイトが取り付けられており、機能的であるだけでなくオブジェクトの美学を決定づける要素となっている:アームを動かすことで光源の高さ・傾斜・投影を著しく調整できる。

頭部は半円形で空力的な特徴を持つ認識しやすい形状で、向きを変えることができ、必要に応じて光を導くことができる。その結果、非常にダイナミックなランプとなり、異なる構成をとりつつも常に優雅で軽やかなシルエットを保つ。

特に成功しているのは、黒い構造体と金属部品、内部の銀色のリフレクターとの対比である。機械的なシステムはあえて可視状態を保ち、ランプの美的言語の一部となっており、当時のイタリアンデザインの技術的、ほとんど「エンジニアリング的」な特徴を与えている。

この個体はオリジナルで、構造部に明確な刻印がある:
Valenti – Cusago (Milano)
Mod. LISA
Design: G. Cardile
MADE IN ITALY – 220V

オリジナル刻印の存在は重要な識別要素となり、モデル、デザイナー、製造を直接的に文書化する。

照明ユニットにはMax 50 W – 12 V – GY6.35の仕様も記載されており、LisaモデルのValenti公式アーカイブに記載された仕様と一致する。

概略サイズ:高さ約79/80 cm;最大展開/全幅約83 cm;ベース直径約20 cm。全体として大きく可動・調整可能なため、設置位置次第で高さや占有スペースは自然と変化する。

このランプはビンテージとして良好な状態で、写真に見られる通り経年と使用の小さな痕跡がある。構造は美的な存在感をよく保ち、可動機構は設計上の各調整を可能にしている。写真で証明されるように、動作確認済み。

単なる卓上ランプ以上の彫刻的かつグラフィックな存在となるアイテム。重要なデスクの上やコンソール、作業テーブルの上に最適だが、現代的・工業的・ミニマリストな環境でも特に興味深く、黒い構造が明るい壁面や表面との対照を生み出す。

ジアンニ・カルディーレの署名入り、イタリアンデザインの真髄を感じさせるValentiの authentic pieceであり、巧妙なバランス機構と高い調整自由度で即座に識別できる。

写真は説明の不可欠な一部である。

梱包はアート作品の梱包と輸送を専門とするAnkeriorが担当し、フィレンツェのPalazzo Spinelliにおける教育・認証を受けたスタッフが対応する。

Seller's Story

ANKEIOR は、歴史的・美術的・芸術的価値と美学的価値が卓越した作品、アンティーク、デザイン、コレクションアイテムの調査と厳選に特化したイタリアのブランドです。各物は真贋・品質・価値という厳格な基準に従って選定され、環境にcharacter・エlegance・独自性を与える工芸品を優先します。各発送は最高の注意を払って準備され、専門的な梱包技術により、すべての作品がその価値と歴史を尊重したまま新しい所有者のもとへ、優れた状態で届くようにします。 ANKERIOR - Extraordinary interiors begin with extraordinary objects.
Translated by Google Translate

Valenti Luce – Gianni Cardile – テーブルランプ「Lisa」 – イタリアデザイン、1990年

「Lisa」モデルの洗練されたアイコニックなテーブルランプは、Valentiの設計家ジアンニ・カルディーレによって描かれ、イタリアの歴史ある照明メーカーである同社が1990年に国内で製作した。

20世紀末のイタリア照明設計の興味深い例で、強く建築的なラインと美学と機能性の高度な均衡が特徴。Valentiの公式史料アーカイブは、Lisa – Design: Gianni Cardile, 1990を「低電圧のハロゲンランプ、二段階の光量、回転式で完全に調整可能」として識別している。

ランプは黒い円形のベースから、独自の組み立て構造が展開する。長い可動アームには特徴的な円筒状のウェイトが取り付けられており、機能的であるだけでなくオブジェクトの美学を決定づける要素となっている:アームを動かすことで光源の高さ・傾斜・投影を著しく調整できる。

頭部は半円形で空力的な特徴を持つ認識しやすい形状で、向きを変えることができ、必要に応じて光を導くことができる。その結果、非常にダイナミックなランプとなり、異なる構成をとりつつも常に優雅で軽やかなシルエットを保つ。

特に成功しているのは、黒い構造体と金属部品、内部の銀色のリフレクターとの対比である。機械的なシステムはあえて可視状態を保ち、ランプの美的言語の一部となっており、当時のイタリアンデザインの技術的、ほとんど「エンジニアリング的」な特徴を与えている。

この個体はオリジナルで、構造部に明確な刻印がある:
Valenti – Cusago (Milano)
Mod. LISA
Design: G. Cardile
MADE IN ITALY – 220V

オリジナル刻印の存在は重要な識別要素となり、モデル、デザイナー、製造を直接的に文書化する。

照明ユニットにはMax 50 W – 12 V – GY6.35の仕様も記載されており、LisaモデルのValenti公式アーカイブに記載された仕様と一致する。

概略サイズ:高さ約79/80 cm;最大展開/全幅約83 cm;ベース直径約20 cm。全体として大きく可動・調整可能なため、設置位置次第で高さや占有スペースは自然と変化する。

このランプはビンテージとして良好な状態で、写真に見られる通り経年と使用の小さな痕跡がある。構造は美的な存在感をよく保ち、可動機構は設計上の各調整を可能にしている。写真で証明されるように、動作確認済み。

単なる卓上ランプ以上の彫刻的かつグラフィックな存在となるアイテム。重要なデスクの上やコンソール、作業テーブルの上に最適だが、現代的・工業的・ミニマリストな環境でも特に興味深く、黒い構造が明るい壁面や表面との対照を生み出す。

ジアンニ・カルディーレの署名入り、イタリアンデザインの真髄を感じさせるValentiの authentic pieceであり、巧妙なバランス機構と高い調整自由度で即座に識別できる。

写真は説明の不可欠な一部である。

梱包はアート作品の梱包と輸送を専門とするAnkeriorが担当し、フィレンツェのPalazzo Spinelliにおける教育・認証を受けたスタッフが対応する。

Seller's Story

ANKEIOR は、歴史的・美術的・芸術的価値と美学的価値が卓越した作品、アンティーク、デザイン、コレクションアイテムの調査と厳選に特化したイタリアのブランドです。各物は真贋・品質・価値という厳格な基準に従って選定され、環境にcharacter・エlegance・独自性を与える工芸品を優先します。各発送は最高の注意を払って準備され、専門的な梱包技術により、すべての作品がその価値と歴史を尊重したまま新しい所有者のもとへ、優れた状態で届くようにします。 ANKERIOR - Extraordinary interiors begin with extraordinary objects.
Translated by Google Translate

Details

特定の地域産地
Milano
時代
1900-2000
アイテム数
1
素材
Metal, Plastic
製造元/ブランド
Valenti Cusago Milano
デザイナー/アーティスト/作家
G. Cardile
モデル
LISA
原産国
Italy
スタイル
Contemporary
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
動作品
はい'
高さ
83 cm
20 cm
奥行き
20 cm
カラー
Black
付属品の数
1
推定年代
1990-2000
Sold by
イタリアVerified
633
Objects sold
99.32%
protop

Similar objects

For you in

照明