Akari (Light) - Shimura Tatsumi (1907-1980) - Japan

作品説明
この版画は、上村辰美（1907年–1980年）による原設計を基にした日本屏風風木版画「灯り」（Akari: Light）で、美人画の画家として著名です。伝統的な着物を着た女性が elegant なまとめ髪を結い、行灯の灯りの横に立つ姿を、作家特有の洗練され抑制的な淡色系（ベージュ系・黒・赤のアクセント）で描いています。

彫刻は前田健太郎、摺りは佐藤律太郎によって行われ、 shin-hanga 工房製作の伝統的な分業に沿っています。作品は鉛筆番号134/500とされ、限定版であることを示しています。画家の署名は画面左下に現れ、彫り師と摺り師の名は右端の余白に記載され、赤い印章も添えられています。

作品は元の木製額に入れられ、ガラスやアクリルの保護はありません。

作家略歴
上村辰美（1907–1980）は群馬県高崎市生まれで、本名は泉太郎。大正時代の1920年代に山川周甫とその父山川千尼に日本画を学び、いずれも美人画で高く評価されました。絵画の傍ら、婦人雑誌『婦人界』や連載小説『丹下左膳』の挿絵を手掛けるなど、雑誌の挿絵作家としても著名でした。戦前には岩田泉太郎・小林秀致とともに「三大挿絵画家」と称賛されました。彼の著名な木版画シリーズ『現代美人風俗後体』は1953年、200部の限定部として刊行されました。晩年には出版家協会の理事長・会長を務め、日本国内外の美術館・コレクションにも作品が所蔵されています。

作品の美術的魅力
美人画の達成：伝統的な着物をまとった女性の優雅さ、微妙な魅力、内面的な情感の深さを見事に捉えます。

洗練された抑制的な色調：過度な装飾に頼らず、上品で落ち着いた色調（柔らかなベージュ、黒、慎重な赤のアクセント）を用い、日本女性の静かな品格と謙虚さを表現します。

見事な新ほい礼版の技法：熟練の彫師（前田健太郎）と摺師（佐藤律太郎）の伝統的な協同制作体制によって生み出され、木版画には温かく触覚的な質感と高い芸術水準が備わり、機械的な版画では再現できません。

寸法
高さ: 37.5 cm
幅: 42.5 cm
奥行き: 2 cm（額装時）

額縁寸法: 高さ 55 cm、幅 60.5 cm

重量
1,200 g / 1.2 kg

状態
紙には長期保管に伴う点染、退色、汚れが見受けられ、額には小さな傷・擦れ・汚れがあります。ガラス・アクリルの保護はありません。

追加情報
技法: 木版画（木版）
彫り師: 前田健太郎
摺り師: 佐藤律太郎
版数: 134/500
生産国: 日本

お知らせ

本品は状況に応じて日本郵便、DHLまたはFedExで丁寧に梱包して発送します。
通常は約3週間でお届けします。
関税・税金・手数料は商品価格や送料には含まれていません。これらは購入者のご負担となります。

場合によっては、お客様の国の税関や配送業者が電話またはメールで通関の連絡をしてくることがあります。お電話に出られるようご準備ください。出られない場合、荷物は私の元へ返送され、再発送には追加の送料がかかります。

ご協力ありがとうございます。