仏教の奉納板「三仏」 – テラコッタ – タイ - Earthenware - 19世紀–20世紀





€3 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143397 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Terracotta votive tablet depicting the Phra Sam ‘Three Buddhas’ motif from Northern Thailand, dating to the 19th–20th century, about 6 × 5 cm, provenance from a gallery/antiquarian, authentic/original.
Description from the seller
Phra Sam Lamphun – テーブレッタ・ヴォティーヴァ buddhista “Tre Buddha” – テラコッタ – タイ
Interessante tavoletta votiva buddhista thailandese Phra Sam (“Tre Buddha”), realizzata in terracotta non invetriata impressa a matrice e attribuita alla tradizione artistica Lanna della Thailandia settentrionale, con ripresa di modelli Hariphunchai.
Recto(表面)には、中央に大きく座る仏陀を中心に、二つの小さな仏教象が並ぶ、特徴的な三位一体の構図が見られる。三つの像はアーチ状の構造内に収められており、主像の上には仏陀の菩提樹に由来する植物装飾が認められる。
中央の仏陀は高い台座の上に坐した姿で、右手を膝へと下ろすポーズ、マリヴジャヤ/ブディムサルパシャの象徴的アイコンを表し、マラーを打ち勝った仏陀の勝利を表している。
この構図は、タイのタイプファミリー「Phra Sam」(直訳で“三仏”)に属する。ラームプン地域でこのタイプの中世的原型と模例が文献にあり、ハリプンチャイの伝統とクメール/ロッブリーの美術影響と結びつけられている。
本品は、ただちに中世の遺物として正確な科学的検査なしに提案されているものではない。特徴的なスタイル、表面、商業的出所に基づき、民間のカタログは、 XIX 世紀に遡る北部タイ王国の後期生産を示唆しつつ、中世起源の象徴的図像を保持しているとの評価をする。
材料:非釉薬テラコッタ、型押し/モノグラム印刷
寸法:約 6 × 5 cm
提案所蔵地:北部タイ、ラムプン/チェンマイ地域
伝統:ランナ、ハリプンチャイ模像
提案年代:19世紀
商業的出所:東洋美術の経験豊かなアンティーク商にて購入
保存状態
本品には、型式に適合する摩耗と表面的な変化が見られ、突出部の擦過、微小な空洞と生地の含有物、浮き彫り部の明瞭部に薄い沈着物と暗色沈着物、周縁部の微小な欠損と上部の不整が確認される。
浮き彫りは摩耗しているものの依然として明瞭に読取可能である。視覚検査と写真資料の範囲で、顕著な修復の痕跡は認められない。
本品には、写真資料とともに私的カタログカードが付属しており、図像描写と文献対照が含まれている。
attribuição に関する注:記載の年代と出所はカタログ上の提案であり、科学的・考古学的な認証を意味するものではない。ラムプンの名称は typological-cultural attribution として理解されるべきであり、考古学的出所として証拠づけられているものではない。
Phra Sam Lamphun – テーブレッタ・ヴォティーヴァ buddhista “Tre Buddha” – テラコッタ – タイ
Interessante tavoletta votiva buddhista thailandese Phra Sam (“Tre Buddha”), realizzata in terracotta non invetriata impressa a matrice e attribuita alla tradizione artistica Lanna della Thailandia settentrionale, con ripresa di modelli Hariphunchai.
Recto(表面)には、中央に大きく座る仏陀を中心に、二つの小さな仏教象が並ぶ、特徴的な三位一体の構図が見られる。三つの像はアーチ状の構造内に収められており、主像の上には仏陀の菩提樹に由来する植物装飾が認められる。
中央の仏陀は高い台座の上に坐した姿で、右手を膝へと下ろすポーズ、マリヴジャヤ/ブディムサルパシャの象徴的アイコンを表し、マラーを打ち勝った仏陀の勝利を表している。
この構図は、タイのタイプファミリー「Phra Sam」(直訳で“三仏”)に属する。ラームプン地域でこのタイプの中世的原型と模例が文献にあり、ハリプンチャイの伝統とクメール/ロッブリーの美術影響と結びつけられている。
本品は、ただちに中世の遺物として正確な科学的検査なしに提案されているものではない。特徴的なスタイル、表面、商業的出所に基づき、民間のカタログは、 XIX 世紀に遡る北部タイ王国の後期生産を示唆しつつ、中世起源の象徴的図像を保持しているとの評価をする。
材料:非釉薬テラコッタ、型押し/モノグラム印刷
寸法:約 6 × 5 cm
提案所蔵地:北部タイ、ラムプン/チェンマイ地域
伝統:ランナ、ハリプンチャイ模像
提案年代:19世紀
商業的出所:東洋美術の経験豊かなアンティーク商にて購入
保存状態
本品には、型式に適合する摩耗と表面的な変化が見られ、突出部の擦過、微小な空洞と生地の含有物、浮き彫り部の明瞭部に薄い沈着物と暗色沈着物、周縁部の微小な欠損と上部の不整が確認される。
浮き彫りは摩耗しているものの依然として明瞭に読取可能である。視覚検査と写真資料の範囲で、顕著な修復の痕跡は認められない。
本品には、写真資料とともに私的カタログカードが付属しており、図像描写と文献対照が含まれている。
attribuição に関する注:記載の年代と出所はカタログ上の提案であり、科学的・考古学的な認証を意味するものではない。ラムプンの名称は typological-cultural attribution として理解されるべきであり、考古学的出所として証拠づけられているものではない。

