Anonymous - OPTICAL ILLUSION - 1990s

これらのポスターは、70年代の素晴らしい時代に非常に普及したオプティカルな抽象グラフィックを表しています。

実物はさらに高く評価されます。
Misurano 50x40cm e vengono messi all'asta senza cornice. Quelle in foto sono a scopo dimostrativo -> サイズは50x40cmで、額縁なしでオークションに出されます。写真のものはデモンストレーション用です。

とても美しく、装飾的です。
I disegni dalle forme ipnotiche attirano l'attenzione visiva nell'ambiente in cui si trovano. -> hypnoticな形のデザインは、置かれている空間の視覚的注意を引きつけます。

Sono stampe in carta semplice e provengono da una vecchia officina di arti grafiche oramai chiusa, risalgono agli anni 90. -> 紙質のプリントで、すでに閉鎖された古いグラフィック工房から来たもので、1990年代のものです。

Probabilmente utilizzati per un set fotografico. -> おそらくフォトセットなどに使われたものでしょう。

Si possono appendere alla parete sia in maniera orizzontale che verticale, a seconda della propria preferenza. -> 好みに合わせて、横向きにも縦向きにも壁に掛けられます。

Sono sempre stati tenuti in luogo fresco ed asciutto, non presentano alcun segno di umidità. -> いつも涼しく乾燥した場所で保管され、湿気の跡はありません。

Per tanti anni incorniciati ed appesi alla parete. -> 何年にも渡って額装されて壁に掛けられてきました。

L'imballaggio sarà fatto in maniera sicura ed accurata, con tubo rigido di cartone. -> 梱包は安全かつ丁寧に行い、硬いダンボール筒を使ってお届けします。