brandi - No reserve price - シガーケース (3) - 革 - シガー用アクセサリーセット
09
days
15
hours
22
minutes
42
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141255 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
セット内容：Brandiの3x喫煙具、名機プレミアムレザーのポータサイガリ＋ Colibriの1x コルトン・モデルのシガーカッター
オークションには、喫煙者とシガー・コレクターのための、革製品の職人技と業界トップブランドのエンジニアリング精密さを融合させた、華麗でエレガントなアクセサリーセットが登場します。全4点のエクスクルーシブなセットで、シガーを最大限のスタイルで保護・準備するのに最適です。
セット内容：
Portasigari Grande Brandi（左）：極上の滑らかな高級本革を用いたハンドメイドの堅牢ケース。「Handmade Brandi Leather Goods」という刻印ロゴが前面に熱転写で入っています。
Portasigari Triplo Rigato Brandi（中央）：現代的なデザインの3つの垂直スロットを備え、衣服工房の縫製で仕上げられたステッチとブランドのロゴをあしらったエレガントなメタリックインサート。
Portasigari Piccolo Brandi（右）：よりコンパクトでポケットに収まるタイプ。短時間のお出かけにも最適で、上位機種同様のプレミアムレザーと細部へのこだわりを継承。
Tagliasigari Colibri Colton（手前）：コリブリの名高いブランドが手掛ける、ギャリオット式二枚刃の極めて高精度なシガーカッター。グリジオ・アントラサイトの人間工学的に設計された頑丈な構造で、シャープで完璧なカットを実現し、シガーの引きの良さを際立たせます。
三つの喫煙ケースはいずれもブルーの保護布が施された元箱に収められており、Brandiのオリジナルボックスで丁寧に保管されています。旅先やリビングルーム用の完璧なセットで、上品な贈り物としても最適です。」} (Note: This is a faithful translation into Japanese while preserving tone and context.)} } should be corrected as final JSON.Oops formatting wrong. We must output only JSON with translated_text. Let's fix to valid JSON string without extra commentary. The previous included stray parentheses. Let's craft clean translation. I'll provide concise Japanese translation. Ensure line breaks kept. Let's produce.
Seller's Story
Itta Brandi Sauro – Tradition and Evolution since 1990
Brandi Sauro, founded in the early 1990s, has established itself as a leading entity in the sector of tobacco and high-quality gift items, standing out for the quality of the selected products and for its customer focus.
For over twenty-five years, the company has been a point of reference for enthusiasts and collectors, thanks to an extensive and curated catalog that included:
Cigar and cigarette cases made from wood and precious materials.
Design and collectible lighters.
Refined objects for smokers and lovers of classic style
Elegant and customizable gift ideas.
Thanks to extensive distribution and solid relationships with qualified suppliers, Ditta Brandi Sauro has managed to become a recognized brand over the years for reliability, taste, and artisanal tradition.
Since 2018, the company has embarked on a path of expansion and renewal, adding a new branch dedicated to the world of equivalent perfumes and high-end products, alongside a collection of fine bottles.
This strategic choice further enhanced the brand by combining the experience gained in the trade of elegant and collectible items with new market trends, capable of attracting a broader and more diverse audience.
Today, Ditta Brandi Sauro is synonymous with:
Tradition, with an important heritage of historical stock and vintage items related to tobacco and gifts.
Innovation, thanks to the inclusion of the perfume sector and luxury bottles.
Quality and style, values that accompany every commercial and market positioning choice.
Translated by Google Translateセット内容：Brandiの3x喫煙具、名機プレミアムレザーのポータサイガリ＋ Colibriの1x コルトン・モデルのシガーカッター
オークションには、喫煙者とシガー・コレクターのための、革製品の職人技と業界トップブランドのエンジニアリング精密さを融合させた、華麗でエレガントなアクセサリーセットが登場します。全4点のエクスクルーシブなセットで、シガーを最大限のスタイルで保護・準備するのに最適です。
セット内容：
Portasigari Grande Brandi（左）：極上の滑らかな高級本革を用いたハンドメイドの堅牢ケース。「Handmade Brandi Leather Goods」という刻印ロゴが前面に熱転写で入っています。
Portasigari Triplo Rigato Brandi（中央）：現代的なデザインの3つの垂直スロットを備え、衣服工房の縫製で仕上げられたステッチとブランドのロゴをあしらったエレガントなメタリックインサート。
Portasigari Piccolo Brandi（右）：よりコンパクトでポケットに収まるタイプ。短時間のお出かけにも最適で、上位機種同様のプレミアムレザーと細部へのこだわりを継承。
Tagliasigari Colibri Colton（手前）：コリブリの名高いブランドが手掛ける、ギャリオット式二枚刃の極めて高精度なシガーカッター。グリジオ・アントラサイトの人間工学的に設計された頑丈な構造で、シャープで完璧なカットを実現し、シガーの引きの良さを際立たせます。
三つの喫煙ケースはいずれもブルーの保護布が施された元箱に収められており、Brandiのオリジナルボックスで丁寧に保管されています。旅先やリビングルーム用の完璧なセットで、上品な贈り物としても最適です。」} (Note: This is a faithful translation into Japanese while preserving tone and context.)} } should be corrected as final JSON.Oops formatting wrong. We must output only JSON with translated_text. Let's fix to valid JSON string without extra commentary. The previous included stray parentheses. Let's craft clean translation. I'll provide concise Japanese translation. Ensure line breaks kept. Let's produce.
Seller's Story
Itta Brandi Sauro – Tradition and Evolution since 1990
Brandi Sauro, founded in the early 1990s, has established itself as a leading entity in the sector of tobacco and high-quality gift items, standing out for the quality of the selected products and for its customer focus.
For over twenty-five years, the company has been a point of reference for enthusiasts and collectors, thanks to an extensive and curated catalog that included:
Cigar and cigarette cases made from wood and precious materials.
Design and collectible lighters.
Refined objects for smokers and lovers of classic style
Elegant and customizable gift ideas.
Thanks to extensive distribution and solid relationships with qualified suppliers, Ditta Brandi Sauro has managed to become a recognized brand over the years for reliability, taste, and artisanal tradition.
Since 2018, the company has embarked on a path of expansion and renewal, adding a new branch dedicated to the world of equivalent perfumes and high-end products, alongside a collection of fine bottles.
This strategic choice further enhanced the brand by combining the experience gained in the trade of elegant and collectible items with new market trends, capable of attracting a broader and more diverse audience.
Today, Ditta Brandi Sauro is synonymous with:
Tradition, with an important heritage of historical stock and vintage items related to tobacco and gifts.
Innovation, thanks to the inclusion of the perfume sector and luxury bottles.
Quality and style, values that accompany every commercial and market positioning choice.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
レザータイプ
leather
特定の地域産地
toscana
タイトル補足情報
Cigar Accessories Set
アイテム数
3
原産国
Italy
製造元/ブランド
brandi
素材
Leather
スタイル
Vintage
カラー
Brown
コンディション
As new - unused
高さ
10 cm
幅
10 cm
奥行き
10 cm
推定年代
1980-1990
Sold by
