Patrycja Mroczkowska - Super Girl 3D Pop Art

SUPER GIRL – ユニークな3D壁掛け彫刻（1/1）

アーティスト：パトリツィア・モルチコフスカ

表現力豊かで多層的な空間構成はポップアート/コミックアートのスタイルで、唯一無二の1点物として制作された（1/1）。作品はコミックのダイナミズムと現代的な建築材料を結びつけ、室内に力強い三次元のアクセントを生み出します。

O dziele:
=> 作品について：

Centralnym motywem rzeźby jest przestrzenny, typograficzny blok z hasłem „SUPER GIRL”, ujęty w dynamicznej perspektywie z czerwono-czarnym konturem. Konstrukcja bazuje na wielowarstwowym układzie frezowanych płyt, szkła akrylowego oraz wysokiej jakości luster akrylowych.
=> 彫刻の中心モチーフは、「SUPER GIRL」という標語を持つ空間的な typographic ブロックで、赤と黒の輪郭を用いた動的な遠近法で捉えられています。構造は多層のフリース加工板、アクリルガラス、上質なアクリル鏡を基礎としています。

W poszczególne sekcje liter wkomponowano oryginalną, autorską grafikę Patrycji Mroczkowskiej, pełną komiksowych detali, postaci i nasyconych barw. Zestawienie matowych, wyrazistych krawędzi z lustrzanymi powierzchniami (w tym literami „S” oraz „G”) tworzy spektakularną grę światła – praca nieustannie reaguje na oświetlenie otoczenia, odbijając przestrzeń i zyskując wyjątkową głębię w zależności od kąta patrzenia.
=> 各文字セクションには、パトリツィア・モルチコフスカのオリジナル作画が組み込まれ、コミックのディテールやキャラクター、豊かな色彩に満ちています。マットで力強いエッジと鏡面仕上げの表面（「S」および「G」の文字を含む）を組み合わせることで、光の劇的な反射を生み出す作品になっており、周囲の照明に応じて空間を映し出し、見る角度によって独特の奥行きを得ます。

Specyfikacja techniczna:
=> 技術仕様：

Tytuł: Super Girl
=> タイトル：Super Girl

Autor: Patrycja Mroczkowska
=> 作者：パトリツィア・モルチコフスカ

Technika: Mixed media / rzeźba ścienna 3D
=> 技法：ミックスメディア / 壁掛け3D彫刻

Materiały: Płyty konstrukcyjne, szkło akrylowe (pleksi), lustro akrylowe, autorska grafika artystki
=> 材料：構造板、アクリルガラス（アクリル板）、アクリルミラー、作者のオリジナルグラフィック

Edycja: 1/1 (unikat w tej konfiguracji)
=> 版数：1/1（この構成でのユニーク）

Stan: Nowy, idealny
=> 状態：新品、完璧

Praca jest gotowa do powieszenia na ścianie. Do obiektu dołączony jest Certyfikat Autentyczności potwierdzający unikatowy charakter i autorstwo Patrycji Mroczkowskiej. Wysyłka w solidnym, bezpiecznie zabezpieczonym opakowaniu ze śledzeniem przesyłki.
=> 本作品は壁掛けの状態です。オブジェクトには唯一性と作者であるパトリツィア・モルチコフスカを証明する真贋証明書が添付されています。追跡可能な堅牢で安全に梱包して発送します。

Wysyłka dobrze zabezpieczona (opcja ostrożnie szkło).
Paczka ubezpieczona.
Bardzo proszę wszystkie paczki sprawdzać w obecności kuriera niezależnie od stanu opakowania.
Nie odpowiadam za paczki nie sprawdzone w obecności kuriera
=> 発送は十分に保護されています（ガラスは取り扱い注意のオプション）。荷物は保険付きです。包装状態に関わらず、必ず配送員立ち会いのもとで全ての荷物を点検してください。配送員の立ち会いなしの荷物については責任を負いません。