オスマン / バルカンベルト - 910 g - Silver - オスマン帝国 - Late Ottoman period

06
days
08
hours
44
minutes
46
seconds
Current bid
€ 800
Reserve price not met
Julien Gauthier
Expert
Estimate € 1,600 - € 1,800
BG
€800
NL
€8
CZ
€7

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141331 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Ottoman empire silver bridal belt from the late Ottoman period, weighing 910 g, with articulated silver plaques and a prominent dome-shaped buckle with a dual hook closure.

AI-assisted summary

Description from the seller

壮麗で極めて重い(910グラム)19世紀バルカン/オスマン/コーカサス地方のアンティーク銀製ブライドルベルト(伝統的には“ティリコタリ”または“キメリ”として知られる)。ベルトには、エンボス加工の花模様、細かな二流れのサバティ(サヴァティ)技法、繊細な象嵌の縁飾を丁寧に施した連続する銀のプレートが連なり、逆面には元の二つ hook クロージャ付きの目立つドーム状の球型バックルで締めくくられています。プレートの内側には真の「84」印が刻まれており、ロシアの zolotnik 標準銀(875/1000、87.5%)の純度を示しており、地域全体で広く用いられていました。元の革張りの裏打ちに mounted。博物館品質の民俗芸術として卓越したコレクター向けの状態です。

1. サヴァティ(ニエロ)技法
ご指摘の黒いエナメル(銀・銅・鉛・硫黄の合金)は単なる装飾ではなく、明るい銀との対比を際立たせる機能を果たしていました。イオアンニナの職人たち(“サヴァッツィデス”)はこの技法を高い芸術へと昇華させ、驚異的な陰影をもつモチーフを作り出してきました。

2. フィリグリー、または「カゲラキ」
繊細な「カゲラキ」(象嵌)は圧倒的な職人技を要し、職人は極細の銀線をねじって表面に接着するか、透かし模様を作り上げなければなりませんでした。

3. ロシア銀(84 zolotniks)
84 zolotniks(純度875/1000、87.5%)という表現は極めて重要です。以下を証明します。
・エピロタイ人のネットワーク:エピロタイ人は偉大な職人であると同時に、ロシア(特にオデッサとドナウ川流域公国を通じた)に広い商業網を持つ機知に富んだ商人でもありました。
・材料の再利用:しばしばロシアの銀貨(ルーブル)を溶解したり、ロシアから輸入された銀地金を用いて、これらの傑作を作り出しました。

4. ベルトの社会的役割
大きなドーム型バックルを備えた花嫁用ベルトは、単なる実用品ではなく、次の役割を持っていました。
・護符:バックルの半球状・球体の形状は、新婦とその子宝を祈護する呪術的(護符的)役割を果たしました。
・身分を示す象徴:花嫁の衣装と花嫁の持参金の中で最も高価な品であり、家の経済的地位を象徴していました。

結論:あなたが記述している物は、バルカンの都市部と伝統衣装の古典的で貴重な標本であり、エピロテの職人技が皇帝ロシアの原材料と結びついて時代を超えた芸術品を生み出した作品です。

壮麗で極めて重い(910グラム)19世紀バルカン/オスマン/コーカサス地方のアンティーク銀製ブライドルベルト(伝統的には“ティリコタリ”または“キメリ”として知られる)。ベルトには、エンボス加工の花模様、細かな二流れのサバティ(サヴァティ)技法、繊細な象嵌の縁飾を丁寧に施した連続する銀のプレートが連なり、逆面には元の二つ hook クロージャ付きの目立つドーム状の球型バックルで締めくくられています。プレートの内側には真の「84」印が刻まれており、ロシアの zolotnik 標準銀(875/1000、87.5%)の純度を示しており、地域全体で広く用いられていました。元の革張りの裏打ちに mounted。博物館品質の民俗芸術として卓越したコレクター向けの状態です。

1. サヴァティ(ニエロ)技法
ご指摘の黒いエナメル(銀・銅・鉛・硫黄の合金)は単なる装飾ではなく、明るい銀との対比を際立たせる機能を果たしていました。イオアンニナの職人たち(“サヴァッツィデス”)はこの技法を高い芸術へと昇華させ、驚異的な陰影をもつモチーフを作り出してきました。

2. フィリグリー、または「カゲラキ」
繊細な「カゲラキ」(象嵌)は圧倒的な職人技を要し、職人は極細の銀線をねじって表面に接着するか、透かし模様を作り上げなければなりませんでした。

3. ロシア銀(84 zolotniks)
84 zolotniks(純度875/1000、87.5%)という表現は極めて重要です。以下を証明します。
・エピロタイ人のネットワーク:エピロタイ人は偉大な職人であると同時に、ロシア(特にオデッサとドナウ川流域公国を通じた)に広い商業網を持つ機知に富んだ商人でもありました。
・材料の再利用:しばしばロシアの銀貨(ルーブル)を溶解したり、ロシアから輸入された銀地金を用いて、これらの傑作を作り出しました。

4. ベルトの社会的役割
大きなドーム型バックルを備えた花嫁用ベルトは、単なる実用品ではなく、次の役割を持っていました。
・護符:バックルの半球状・球体の形状は、新婦とその子宝を祈護する呪術的(護符的)役割を果たしました。
・身分を示す象徴:花嫁の衣装と花嫁の持参金の中で最も高価な品であり、家の経済的地位を象徴していました。

結論:あなたが記述している物は、バルカンの都市部と伝統衣装の古典的で貴重な標本であり、エピロテの職人技が皇帝ロシアの原材料と結びついて時代を超えた芸術品を生み出した作品です。

Details

王朝様式/時代
Late Ottoman period
原産国
Ottoman empire
素材
Silver
高さ
4 cm
82 cm
作品タイトル
Ottoman / Balkan belt - 910 g
奥行き
3 cm
コンディション
Good condition
Sold by
ギリシャVerified
4
Objects sold
pro

Similar objects

For you in

インド美術とイスラム美術