ユダヤ教儀礼美術品 - Silverplated - 1970-1980 - Siddur Avodat Israel

ユダヤ教の祈祷書《Siddur Avodat Israel with English translation》をイスラエル・テルアヴィブの Sinai Publishing により刊行、表紙に日付が1975年と記されている。　本書にはヘブライ語原文を横に英語訳が併記された全テキストが収録されており、朝課、安息日祈祷、キドゥシュ、ハレル、ハヌカとプーリムの祈祷、そして嘆願者のカディシュを含む。

591頁。

本品の特長は、装飾的で開閉可能な金属（銀めっき）表紙で、浮彫りの装飾が施されている点である。:
• 最上部にあるトーラーの冠、両脇には二つの卵型ターコイズ色のカボション
• 律法の板（十戒）とダビデの星、金色と銀色の浮彫に赤と白の細工
• 底部にもさらに二つのターコイズ色の石
• 側面と背表紙にはヘブライ語の文言と象徴的な図像（ライオン、メノーラ、イスラエルの十二部族の象徴）
• 枠組みがヒンジ式で、金属外箱を一冊の本のように開くことができる

この種の銀めっき／金属製の装飾帯付きシドゥーアは、1960年代〜70年代の Popular Judaica コレクター向けの贈答品としてテルアビブの Sinai Publishing によって製造され、現在ではコレクターアイテムとして評価されている。

丁寧に梱包され、書留で発送されました。