Christofle - 12人用フィッシュカトラリーセット (24) - バゲット - Silverplated

Christofle & Cie – 12名用の24点魚料理用カトラリー（サービス・ア・ポワソン） – おおよそ1900年頃 – 銀メッキ – オリジナルケース入り

Compleet en elegant 24-delig verzilverd viscouvert voor 12 personen (service à poisson 24 pièces), vervaardigd door het befaamde Parijse zilverhuis Christofle & Cie rond de eeuwwisseling (Belle Époque, ca. 1900).

完全でエレガントな24点の銀メッキ魚料理用カトラリー（12名様用、サービス・ア・ポワソン24点）、名高いパリの銀器ブランド Christofle & Cie によって世紀の変わり目頃（ベル・Époque、約1900年）に制作。

De vorken en messen hebben een strakke, tijdloze vormgeving en zijn aan de basis van de tanden en op het lemmet voorzien van een verfijnde, gestileerde gravering. De set wordt geleverd in de originele foedraal met krokoprint-afwerking, koperen sluitingen en een met zijde/satijn bekleed binnendeksel met het vergulde merkembleem van Christofle & Cie Orfèvres Paris.

フォークとナイフはシャープで時代を超えたデザインを持ち、歯の根元と刃元には精巧でスタイリッシュな彫刻が施されています。 このセットは、クロコプリント仕上げのオリジナルケース、銅製の留め具、そしてChristofle & Cie Orfèvres Paris の金メッキされたブランドエンブレムをあしらった光沢のある内蓋で提供されます。

Specificaties & Samenstelling:
12 visvorken:

Lengte: 17,2 cm

Gewicht: ca. 42 gram per stuk (totaal vorken ca. 504 gram)

12 vismessen:

Lengte: 17,7 cm

Gewicht: ca. 43 gram per stuk (totaal messen ca. 516 gram)

Totaalgewicht bestek (24 delen): ca. 1.020 gram (exclusief cassette)

規格と構成:
12本の魚用フォーク:

全長: 17.2 cm

重量: 1本あたり約42 g（フォーク合計約504 g）

12本の魚用ナイフ:

全長: 17.7 cm

重量: 1本あたり約43 g（ナイフ合計約516 g）

全体重量（24点）: 約1,020 g（ケースは含まず）

Originele cassette: Voorzien van koperen sluitingen en fabrikantmerk in het deksel.

オリジナルケース: 銅製留具と蓋の製造者マークが付属。

Keurmerken (op ieder stuk aanwezig):
Poinçon carré (vierkant verzilveringskeur): Voorzien van de weegschaal, de initialen CC (Charles Christofle), de bij en sterren (in gebruik tussen 1862 en 1935).

認証印（各アイテムに有り）:
四角形の銀メッキ検印（Poinçon carré）： 計量器、頭文字 CC（Charles Christofle）、動物と星（1862年から1935年の間に使用）

Fabrieksstempel: CHRISTOFLE in verdiept rechthoekig kader.

工場印: 深浮きの長方形枠に CHRISTOFLE。

Conditie:
In zeer mooie, verzorgde staat met slechts lichte, oppervlakkige sporen van leeftijd en gebruik conform de ouderdom. De zilverlaag is strak en glanzend; er is geen sprake van doorslijting (desargenture). De cassette sluit goed en verkeert in authentieke staat met passend patina.

状態:
非常に美しく手入れの行き届いた状態で、年齢相応の軽微な使用痕のみが見られます。銀地は引き締まり光沢があり、擦り切れ（デサルガントゥーラ）はありません。ケースは良好に閉まり、適切な古色を帯びた本物の状態です。

Bekijk de foto's zorgvuldig; deze maken integraal deel uit van de kavel- en conditiebeschrijving.

写真をよくご確認ください。これらは品物の落札内容とコンディション説明の一部を成します。