プラッター - アイスブルーの花器 • 'Pique fleur' • アールデコ • 'British Made'と刻印あり • 1930年代 - Glass
Starting bid
€ 1
Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141948 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
ボート型アールデコの皿と、それに対応する楕円形の花受けを組み合わせた、氷色ブルーの英国プレスグラス。波打つ縁。刻印入りのブランドはイギリスを示すが、北部イングランドの3工場はいずれも像鑑定だけで特定できなかった。
氷色のアールデコ調ボート型皿、波打つ縁、鋭く垂直に稜のある浮き彫り。楕円形の花受けが付属し、内縁にぴったりとフィットする。脚の下にはBritish Madeの刻印があり、北部イングランドのプレスグラス産業の1930年代の輸出ブランドであることが分かる。
この object には“今すぐ購入”価格も設定されており、待つことなく直接取得したい人のため。
一目で分かる要点:
材質：石灰石ガラス、機械成形、透明な氷色ブルー
サイズ：20.5 x 9 x 9 cm
重量：785 g（皿と花受けの合計）
ブランド：British Madeの刻印あり、楕円形の底面、工場ロゴやモデル番号はなし
dating：おおよそ1930〜1940年
由来：個人コレクション、西欧
説明と背景:
皿は左右非対称のボートシルエットで、上部には二つの突起、細長い縦のパネルの上に配置されている。取り外し可能な花受けは楕円形の板で、内部リングの周囲に二重の丸孔が並ぶ、内縁にぴったりと合わせる作り。パステルカラーのプレスグラスで花を挿すボート型のポジー皿と、それに合う孔あき花受けは、1930年代には北部イングランドの三大プレスグラス工場で定番の組み合わせだった。KnottingleyのBagley、GatesheadのGeorge Davidson、そして同じくGatesheadのSowerbyの三社が、いずれも同じ輸出ブランドを使用していた。色調は氷色を含むなど重複が多く、この個体にもロゴやモデル番号はない。
例示として、1930年代にこの種の花受けに花束を活けた実例をいくつか追加した（AIによる補足）。つまり、 object は非常に価値が高く、花を添えるとさらに魅力的。
状態:
良好。浮き彫りと波打つ縁は鋭く損傷なし。写真にはひび割れなし。花受けは皿にはめ合わせに緩みなく収まり、皿と同じく明瞭で無濁色の色合いを示す。写真参照。ガラス嵌め込み部に小さな衝撃痕。皿には小さな亀裂。これらは装飾価値には影響なし。
室内で:
窓辺やドレッサーに置くと、氷色ガラスの縦格子が日光を受けて美しく映える。アールデコ風あるいはエクレクティックなインテリアに合い、花受けを外して小皿として使っても良い。
発送:
丈夫な箱と緩衝材で専門的に梱包し、壊れやすい物には二重箱で発送。追跡付きの保険付き配送。購入者の過去の評価を参照。
出所と情報源:
工場の名は明記されていない。Bagley、Davidson、Sowerbyはいずれも1930年代にほぼ同一のボート型皿と花受けを、同じ色調で同じ汎用ブランドで生産していた。三社のいずれも、文献モデルとの画像照合で確定・除外はできなかった。由来と時代は確定している。北部イングランドのプレスグラス、1930年代。
上記の情報をフォローするには、私のページをブックマークして「DECADERS Gallery」に続く（ハート）をクリックしてください。」}
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google Translateボート型アールデコの皿と、それに対応する楕円形の花受けを組み合わせた、氷色ブルーの英国プレスグラス。波打つ縁。刻印入りのブランドはイギリスを示すが、北部イングランドの3工場はいずれも像鑑定だけで特定できなかった。
氷色のアールデコ調ボート型皿、波打つ縁、鋭く垂直に稜のある浮き彫り。楕円形の花受けが付属し、内縁にぴったりとフィットする。脚の下にはBritish Madeの刻印があり、北部イングランドのプレスグラス産業の1930年代の輸出ブランドであることが分かる。
この object には“今すぐ購入”価格も設定されており、待つことなく直接取得したい人のため。
一目で分かる要点:
材質：石灰石ガラス、機械成形、透明な氷色ブルー
サイズ：20.5 x 9 x 9 cm
重量：785 g（皿と花受けの合計）
ブランド：British Madeの刻印あり、楕円形の底面、工場ロゴやモデル番号はなし
dating：おおよそ1930〜1940年
由来：個人コレクション、西欧
説明と背景:
皿は左右非対称のボートシルエットで、上部には二つの突起、細長い縦のパネルの上に配置されている。取り外し可能な花受けは楕円形の板で、内部リングの周囲に二重の丸孔が並ぶ、内縁にぴったりと合わせる作り。パステルカラーのプレスグラスで花を挿すボート型のポジー皿と、それに合う孔あき花受けは、1930年代には北部イングランドの三大プレスグラス工場で定番の組み合わせだった。KnottingleyのBagley、GatesheadのGeorge Davidson、そして同じくGatesheadのSowerbyの三社が、いずれも同じ輸出ブランドを使用していた。色調は氷色を含むなど重複が多く、この個体にもロゴやモデル番号はない。
例示として、1930年代にこの種の花受けに花束を活けた実例をいくつか追加した（AIによる補足）。つまり、 object は非常に価値が高く、花を添えるとさらに魅力的。
状態:
良好。浮き彫りと波打つ縁は鋭く損傷なし。写真にはひび割れなし。花受けは皿にはめ合わせに緩みなく収まり、皿と同じく明瞭で無濁色の色合いを示す。写真参照。ガラス嵌め込み部に小さな衝撃痕。皿には小さな亀裂。これらは装飾価値には影響なし。
室内で:
窓辺やドレッサーに置くと、氷色ガラスの縦格子が日光を受けて美しく映える。アールデコ風あるいはエクレクティックなインテリアに合い、花受けを外して小皿として使っても良い。
発送:
丈夫な箱と緩衝材で専門的に梱包し、壊れやすい物には二重箱で発送。追跡付きの保険付き配送。購入者の過去の評価を参照。
出所と情報源:
工場の名は明記されていない。Bagley、Davidson、Sowerbyはいずれも1930年代にほぼ同一のボート型皿と花受けを、同じ色調で同じ汎用ブランドで生産していた。三社のいずれも、文献モデルとの画像照合で確定・除外はできなかった。由来と時代は確定している。北部イングランドのプレスグラス、1930年代。
上記の情報をフォローするには、私のページをブックマークして「DECADERS Gallery」に続く（ハート）をクリックしてください。」}
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
重量
785 g
素材
Glass
モデル
Ice-blue flower holder • 'Pique fleur' • Art Deco • marked 'British Made' • 1930s
原産国
United Kingdom
スタイル
Art Deco
カラー
Blue
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
20.5 cm
幅
9 cm
奥行き
9 cm
推定年代
1930-1940
Sold by
