H.N. Werkman (1882-1945) - Chassidische Legenden

これは限定部数で刊行された、ヘンドリック・ニコラース・ウェルクマン（Hendrik Nicholaas Werkman）によって40年代前半に制作された、第一組曲『Chassidische Legenden（カシディシュ伝説）』の20点の版画と、第二組曲『Chassidische Legenden』の20点の版画を収めた組み込み風の図版帳です。この版は1985年にグローニンゲン美術館（Gronings Museum）から刊行され、グローニンゲン美術館が所蔵する元の版画を基にしています。各版画には右下に署名が、左下にマークと番号が付されています。裏面には題名と番号が印刷されています。各版画の寸法は50 x 32.5 cmです。

Chassidische Legenden
　1941年初頭、ヘンドリック・ウェルクマンはドイツの作家マルティン・ブーバー著『Baalschem legend（Ba’al Shem Tovに関する伝説）』を読み、18世紀のポーラ—ユダヤ人教師イツィオル・ベン・エリエゼル（別名Ba'al Shem Tov）の物語を集めたものだと知りました。ウェルクマンは型紙と印刷インクほかの材料を用いて、これらの物語に触発されたおよそ20点の組み合わせを短期間で制作しました。1942年と1943年には、これらの版画の版を印刷し、二つの十点から成るシリーズを『スイーツ（suites）』と呼んで刊行しました。これらは地下出版者De Blauwe Schuit（青い小舟）から刊行され、ウェルクマンは1941年から1944年の間に同社のために合計で40点以上の刊行物を手掛けました。

ウェルクマンは1945年春にセキュリティ部門（Sicherheitsdienst）に逮捕され、1945年4月10日、他の九名とともにバッケヴェーンで処刑されました。

この組曲についてのさらなる情報は、NAI uitgevers刊『H.N. Werkman, Het complete oeuvre』に掲載されています。