装飾オーナメント - Lalique - レダと白鳥 - ギリシャ神話





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141188 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Lalique France crystal sculpture “Léda et le Cygne”, Art Deco, by Marc Lalique, dating to the 1960s–1970s, made from molded‑pressed crystal with satin finish and polished surface, height 12 cm and base diameter 6 cm.
Description from the seller
Lalique France – クリスタル彫刻「Léda et le Cygne(レーダと白鳥)」 – サテン仕上げクリスタルの神話的創作(1949)
Marc Lalique によって1949年に制作され、「Lalique France」と署名されたこの傑作は、内部空間に伝説と官能性の息吹を吹き込みます。題名「Léda et le Cygne」はギリシャ神話に触発され、神聖さと女性性、そしてフランスのクリスタル美術の技を体現しています。
古代の神話がクリスタルにより別世界へと変容した瞬間
レーダと白鳥の物語は、古典神話の中でも最も魅力的なもののひとつです。伝説によれば、太陽神ゼウスはオリュンポスの諸神の王であり、スパルタ王テンディアデスの妻レーダに深く恋をします。彼を誘惑するため、彼は雄大な白鳥の姿を取り、川のほとりで彼女と結ばれました。
この物語は、古代からルネサンスに至るまで芸術家たちに尽きないインスピレーションの源です(レオナルド・ダ・ヴィンチ、ミケランジェロ、コレッジョ)。ここでは、無上の謙譲と優雅さをもってクリスタルに解釈されています。レーダがひざをつくポーズ、胸元に寄り添う白鳥、天体の生物を見つめる視線は、驚きと優しさ、そして脱力感を同時に表現しています。
1959年の Marc Lalique の署名作品
この彫刻は René Lalique 自身によって作られたものではなく、1945年に逝去した彼の息子 Marc Lalique によって制作され、家族経営の再興を推し進めながら新しい現代性を吹き込みました。1940年代の末には、クリスタル押出しの装飾的・具象的モチーフのシリーズを展開し、このレーダは官能的で優雅な宝石のひとつとして位置づけられています。
サテン仕上げのクリスタルは、レーダの肌のように柔らかく透明感のある質感を示唆し、白鳥の羽の滑らかな照りと対照を成します。ガラスの処理は微妙に光を呼び起こし、陰影の効果を生み出すことで情景に命を吹き込みます。不透明と透明の繊細なバランスは、Lalique の技術の証です。
技術仕様
タイトル: Léda et le Cygne
創作者: Marc Lalique
制作年: 1949
材料: 成形ブロー・押出クリスタル、サテン仕上げと磨き仕上げ
寸法:
• 高さ: 11.5 cm
• 台座直径: 5.2 cm
署名: 台座下部に「Lalique France」刻印
参考: Félix Marcilhac の総合カタログ「sujets décoratifs posthumes」セクションに記載 – 参考番号推定 A566
状態: 保存状態は完璧、欠けなし、透明度は維持、台座は安定
芸術と伝説の愛好者へ
この作品は単なる彫刻ではなく、クリスタルに閉じ込められた神話叙事詩の断片です。コレクターのリビング、嗜好家の書斎、洗練されたオフィスなどに自然と馴染み、象徴性と繊細さが称賛と対話を呼び起こします。
Wingen-sur-Moder の歴史ある工房で、Lalique の伝統的な技法に基づいて制作された稀少品であり、現代では生きた遺産として存続しています。
画像は説明の一部です。発送は補償付き、可能であれば各地の配送拠点での受け取りも対応します。
Lalique France – クリスタル彫刻「Léda et le Cygne(レーダと白鳥)」 – サテン仕上げクリスタルの神話的創作(1949)
Marc Lalique によって1949年に制作され、「Lalique France」と署名されたこの傑作は、内部空間に伝説と官能性の息吹を吹き込みます。題名「Léda et le Cygne」はギリシャ神話に触発され、神聖さと女性性、そしてフランスのクリスタル美術の技を体現しています。
古代の神話がクリスタルにより別世界へと変容した瞬間
レーダと白鳥の物語は、古典神話の中でも最も魅力的なもののひとつです。伝説によれば、太陽神ゼウスはオリュンポスの諸神の王であり、スパルタ王テンディアデスの妻レーダに深く恋をします。彼を誘惑するため、彼は雄大な白鳥の姿を取り、川のほとりで彼女と結ばれました。
この物語は、古代からルネサンスに至るまで芸術家たちに尽きないインスピレーションの源です(レオナルド・ダ・ヴィンチ、ミケランジェロ、コレッジョ)。ここでは、無上の謙譲と優雅さをもってクリスタルに解釈されています。レーダがひざをつくポーズ、胸元に寄り添う白鳥、天体の生物を見つめる視線は、驚きと優しさ、そして脱力感を同時に表現しています。
1959年の Marc Lalique の署名作品
この彫刻は René Lalique 自身によって作られたものではなく、1945年に逝去した彼の息子 Marc Lalique によって制作され、家族経営の再興を推し進めながら新しい現代性を吹き込みました。1940年代の末には、クリスタル押出しの装飾的・具象的モチーフのシリーズを展開し、このレーダは官能的で優雅な宝石のひとつとして位置づけられています。
サテン仕上げのクリスタルは、レーダの肌のように柔らかく透明感のある質感を示唆し、白鳥の羽の滑らかな照りと対照を成します。ガラスの処理は微妙に光を呼び起こし、陰影の効果を生み出すことで情景に命を吹き込みます。不透明と透明の繊細なバランスは、Lalique の技術の証です。
技術仕様
タイトル: Léda et le Cygne
創作者: Marc Lalique
制作年: 1949
材料: 成形ブロー・押出クリスタル、サテン仕上げと磨き仕上げ
寸法:
• 高さ: 11.5 cm
• 台座直径: 5.2 cm
署名: 台座下部に「Lalique France」刻印
参考: Félix Marcilhac の総合カタログ「sujets décoratifs posthumes」セクションに記載 – 参考番号推定 A566
状態: 保存状態は完璧、欠けなし、透明度は維持、台座は安定
芸術と伝説の愛好者へ
この作品は単なる彫刻ではなく、クリスタルに閉じ込められた神話叙事詩の断片です。コレクターのリビング、嗜好家の書斎、洗練されたオフィスなどに自然と馴染み、象徴性と繊細さが称賛と対話を呼び起こします。
Wingen-sur-Moder の歴史ある工房で、Lalique の伝統的な技法に基づいて制作された稀少品であり、現代では生きた遺産として存続しています。
画像は説明の一部です。発送は補償付き、可能であれば各地の配送拠点での受け取りも対応します。

