花瓶 - フエの白青磁 - China - Qing Dynasty (1644-1911)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141331 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Rare Qing Dynasty blue and white Hue porcelain vase, made in Jingdezhen for the Vietnamese market, circa 1850, about 23 cm high with a 37.5 cm circumference, featuring a hand-painted tranquil lakeside scene with pagodas and calligraphic inscription, in good condition with minor age-related wear.
Description from the seller
Magnifique rare vase en porcelaine « Bleu de Huê », fabriqué en Chine pour le marché vietnamien, à la moitié du XIXᵉ siècle vers 1850. Splendide témoignage des échanges artistiques entre la Chine impériale et le Vietnam de la Dynastie NGUYỄN.
Ce remarquable vase en porcelaine blanche
« Bleu de Huê » réalisé dans les prestigieux ateliers de JINGDEZHEN (景德镇) fut spécialement conçu pour le marché vietnamien, où ces porcelaines étaient particulièrement prisées par la cour impériale de Huê ainsi que par les grandes familles aisées et lettrées.
Entièrement décoré à la main d'un somptueux décor bleu sous couverte au cobalt, il déploie sur toute sa panse un paisible paysage lacustre d'une grande finesse : une majestueuse pagode à plusieurs niveaux, d'élégants pavillons, un pont de pierre en dos d'âne, de gracieux saules, des embarcations glissant sur les eaux et de douces montagnes lointaines composent un décor d'une remarquable harmonie, emblématique de la poésie paysagère extrême-orientale.
Le revers est enrichi d'une élégante inscription calligraphique en caractères chinois classiques, vraisemblablement un poème de lettré évoquant la sérénité du paysage, la lune, l'amitié et les retrouvailles. Cette calligraphie confère à la pièce une dimension culturelle et littéraire particulièrement recherchée qu'on peut traduire de manière assez fidèle :
« La ville s'éveille dès le matin.
La lune s'efface tandis que résonnent les chants des oiseaux.
Ce soir, partageons une coupe de vin
Quel bonheur de se retrouver une nouvelle fois entre amis »
Sa superbe silhouette piriforme d'une belle hauteur d'environ 23 cm prolongée par un haut col cylindrique aux lignes élancées, lui apporte une présence raffinée et intemporelle, tandis que la qualité de sa peinture et l'équilibre de sa composition témoignent du savoir-faire des meilleurs ateliers chinois de la seconde moitié du XIXᵉ siècle.
Aujourd'hui connus sous le nom de « Bleus de Huê », ces vases occupent une place de choix dans l'histoire des arts décoratifs asiatiques. Fabriqués en Chine pour répondre aux commandes et aux goûts de l'élite vietnamienne, ils incarnent la rencontre de deux grandes traditions artistiques et sont particulièrement recherchés par les collectionneurs de porcelaines d'Extrême-Orient.
En réalité, ce vase est encore plus beau en vrai, sublimé par la richesse de ses délicates nuances de bleu de Huê que ne laissent pas apparaître les photographies.
Une œuvre authentique, élégante et pleine de poésie, aussi séduisante pour les amateurs de porcelaines chinoises que pour les passionnés d'art vietnamien du XIXᵉ siècle.
Belle hauteur d'environ 23 cm avec un beau volume d'une circonférence de 37.5 cm
En bel état pour son grand âge,
aucun éclat ou restauration, à noter juste quelques impuretés de cuisson d'origine assez courantes typiques des productions du XIXᵉ siècle qui n'enlève rien au charme de cette très belle pièce de collection chinoise de la seconde moitié du XIXeme siècle, assez rare avec ce joli décor animé de personnages et de pagodes.
Provenance : Collection privée Parisienne
SUITE À DE PLUS EN PLUS DE LOTS IMPAYÉS... MERCI DE NE PAS ENCHÉRIR SI VOUS N'ÊTES PAS SÛR À 100% DE VOTRE ACHAT !
MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE COMPRÉHENSION.
Envoi professionnel très soigné et sécurisé garanti fait sur mesure avec suivi et assurance. Voir mes évaluations :)
Magnifique rare vase en porcelaine « Bleu de Huê », fabriqué en Chine pour le marché vietnamien, à la moitié du XIXᵉ siècle vers 1850. Splendide témoignage des échanges artistiques entre la Chine impériale et le Vietnam de la Dynastie NGUYỄN.
Ce remarquable vase en porcelaine blanche
« Bleu de Huê » réalisé dans les prestigieux ateliers de JINGDEZHEN (景德镇) fut spécialement conçu pour le marché vietnamien, où ces porcelaines étaient particulièrement prisées par la cour impériale de Huê ainsi que par les grandes familles aisées et lettrées.
Entièrement décoré à la main d'un somptueux décor bleu sous couverte au cobalt, il déploie sur toute sa panse un paisible paysage lacustre d'une grande finesse : une majestueuse pagode à plusieurs niveaux, d'élégants pavillons, un pont de pierre en dos d'âne, de gracieux saules, des embarcations glissant sur les eaux et de douces montagnes lointaines composent un décor d'une remarquable harmonie, emblématique de la poésie paysagère extrême-orientale.
Le revers est enrichi d'une élégante inscription calligraphique en caractères chinois classiques, vraisemblablement un poème de lettré évoquant la sérénité du paysage, la lune, l'amitié et les retrouvailles. Cette calligraphie confère à la pièce une dimension culturelle et littéraire particulièrement recherchée qu'on peut traduire de manière assez fidèle :
« La ville s'éveille dès le matin.
La lune s'efface tandis que résonnent les chants des oiseaux.
Ce soir, partageons une coupe de vin
Quel bonheur de se retrouver une nouvelle fois entre amis »
Sa superbe silhouette piriforme d'une belle hauteur d'environ 23 cm prolongée par un haut col cylindrique aux lignes élancées, lui apporte une présence raffinée et intemporelle, tandis que la qualité de sa peinture et l'équilibre de sa composition témoignent du savoir-faire des meilleurs ateliers chinois de la seconde moitié du XIXᵉ siècle.
Aujourd'hui connus sous le nom de « Bleus de Huê », ces vases occupent une place de choix dans l'histoire des arts décoratifs asiatiques. Fabriqués en Chine pour répondre aux commandes et aux goûts de l'élite vietnamienne, ils incarnent la rencontre de deux grandes traditions artistiques et sont particulièrement recherchés par les collectionneurs de porcelaines d'Extrême-Orient.
En réalité, ce vase est encore plus beau en vrai, sublimé par la richesse de ses délicates nuances de bleu de Huê que ne laissent pas apparaître les photographies.
Une œuvre authentique, élégante et pleine de poésie, aussi séduisante pour les amateurs de porcelaines chinoises que pour les passionnés d'art vietnamien du XIXᵉ siècle.
Belle hauteur d'environ 23 cm avec un beau volume d'une circonférence de 37.5 cm
En bel état pour son grand âge,
aucun éclat ou restauration, à noter juste quelques impuretés de cuisson d'origine assez courantes typiques des productions du XIXᵉ siècle qui n'enlève rien au charme de cette très belle pièce de collection chinoise de la seconde moitié du XIXeme siècle, assez rare avec ce joli décor animé de personnages et de pagodes.
Provenance : Collection privée Parisienne
SUITE À DE PLUS EN PLUS DE LOTS IMPAYÉS... MERCI DE NE PAS ENCHÉRIR SI VOUS N'ÊTES PAS SÛR À 100% DE VOTRE ACHAT !
MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE COMPRÉHENSION.
Envoi professionnel très soigné et sécurisé garanti fait sur mesure avec suivi et assurance. Voir mes évaluations :)

