プラッター - アンティークの中国・清朝磁器





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Chinese Qing-dynasty polychrome porcelain tazza (footed dish), hand-painted in a vibrant polychrome palette, dating possibly to the 18th century.
Description from the seller
古代中国の多色彩タッツァ/脚付き盆—清王朝—18世紀ごろの可能性
特に美しく豪華に装飾された古代中国磁器のタッツァまたは脚付きボウル(stem dish)。全面が手描きで、華やかな多色絵付けのパレットで彩られています。
本品は、清王朝期に発展した中国のファミリーヴェルテ/多色装飾の伝統に属し、特に康熙時代(1662–1722)を中心に大変な人気を博しました。
形状、装飾、素材、見える保存状態・製作特性から、18世紀-originの可能性があります。しかし、清王朝内の後期製作である可能性を、視覚的判断だけで完全には否定できません。よって本品は意図的に慎重に清王朝に属すると見なし、おそらく18世紀–19世紀頃と推定します。
装飾
幅広い円盆は美しいギザギザと葉状の縁を備え、比較的高い円形の台座の上に立っています。
内側は放射状に分割され、花枝・葉・花束を抽象化した装飾パネルが配置されています。手描きは、鉄赤/オレンジを中心とした生き生きとした色調と、青・ピンク/マンガン様のアクセントで実施されました。
中心には円形の多色メダリオンがあり、それを囲む幾何学的な帯が、中国の伝統的な迷路模様(めんだー類)や雷紋に通じる関連性を示します。
内側だけでなく外側面と高い台座部分も豊かに描かれています。筆致の微妙な違いや色の強弱は、手作業による工芸の職人技を強調しています。
興味深い経年特徴
底面は未磨耗で、広く粗く仕上げられた素焼きの支えリングが露出しており、明確な経年と使用痕を示します。
台座内側には不規則性、回転痕、小さな古いひびが見られます。これらは元の窯出し過程や磁器の内圧の影響と関連する可能性があります。
台座の緑色のウール素材の保護部材は、もちろん後年のもので、家具を保護するために取り付けられています。
政府印の欠如は中国の使用・輸出台磁器において珍しくなく、特定の年代を裏付ける信頼できる手掛かりにはなりません。
年代と出自
原産地:中国
王朝:清王朝
年代:おそらく18世紀–19世紀
可能性のある時期:18世紀 / 康熙伝統
タイプ:タッツァ / 脚付き盆 / stem dish
素材:磁器
装飾:手描きの多色エナメル装飾
スタイル/伝統:ファミリーヴェルテ / 中国の多色磁器
刻印:なし
康熙時代(1662–1722)への正確な年代付け、あるいは出自を含む特定は、専門的な物理的評価を必要とするため、本オークションでは確定として提示されていません。
状態
著しく古いため、物は非常に良好なアンティーク状態にあります。
脆弱なギザギザ縁は特に良好に保存され、欠けや修復は認められません。底部には小さな古い焼成/応力裂けと自然な製造上の不規則性が見られます。その他、手作りのアンティーク磁器に相応しい経年・使用痕が一般的です。
寸法:高さ 5.9 cm x 直径 12.5 cm
重さ:224 g
高台を持つ脚付きの高いデザインと豊かな手描き装飾を備えた、特に装飾性の高い魅力的な中国清王朝磁器の逸品。磁器とアジア美術愛好家にとって収集価値の高いアイテムです。
賢く梱包された安全な発送、書留・保険付きで、追跡番号付きの配送となります。
Seller's Story
古代中国の多色彩タッツァ/脚付き盆—清王朝—18世紀ごろの可能性
特に美しく豪華に装飾された古代中国磁器のタッツァまたは脚付きボウル(stem dish)。全面が手描きで、華やかな多色絵付けのパレットで彩られています。
本品は、清王朝期に発展した中国のファミリーヴェルテ/多色装飾の伝統に属し、特に康熙時代(1662–1722)を中心に大変な人気を博しました。
形状、装飾、素材、見える保存状態・製作特性から、18世紀-originの可能性があります。しかし、清王朝内の後期製作である可能性を、視覚的判断だけで完全には否定できません。よって本品は意図的に慎重に清王朝に属すると見なし、おそらく18世紀–19世紀頃と推定します。
装飾
幅広い円盆は美しいギザギザと葉状の縁を備え、比較的高い円形の台座の上に立っています。
内側は放射状に分割され、花枝・葉・花束を抽象化した装飾パネルが配置されています。手描きは、鉄赤/オレンジを中心とした生き生きとした色調と、青・ピンク/マンガン様のアクセントで実施されました。
中心には円形の多色メダリオンがあり、それを囲む幾何学的な帯が、中国の伝統的な迷路模様(めんだー類)や雷紋に通じる関連性を示します。
内側だけでなく外側面と高い台座部分も豊かに描かれています。筆致の微妙な違いや色の強弱は、手作業による工芸の職人技を強調しています。
興味深い経年特徴
底面は未磨耗で、広く粗く仕上げられた素焼きの支えリングが露出しており、明確な経年と使用痕を示します。
台座内側には不規則性、回転痕、小さな古いひびが見られます。これらは元の窯出し過程や磁器の内圧の影響と関連する可能性があります。
台座の緑色のウール素材の保護部材は、もちろん後年のもので、家具を保護するために取り付けられています。
政府印の欠如は中国の使用・輸出台磁器において珍しくなく、特定の年代を裏付ける信頼できる手掛かりにはなりません。
年代と出自
原産地:中国
王朝:清王朝
年代:おそらく18世紀–19世紀
可能性のある時期:18世紀 / 康熙伝統
タイプ:タッツァ / 脚付き盆 / stem dish
素材:磁器
装飾:手描きの多色エナメル装飾
スタイル/伝統:ファミリーヴェルテ / 中国の多色磁器
刻印:なし
康熙時代(1662–1722)への正確な年代付け、あるいは出自を含む特定は、専門的な物理的評価を必要とするため、本オークションでは確定として提示されていません。
状態
著しく古いため、物は非常に良好なアンティーク状態にあります。
脆弱なギザギザ縁は特に良好に保存され、欠けや修復は認められません。底部には小さな古い焼成/応力裂けと自然な製造上の不規則性が見られます。その他、手作りのアンティーク磁器に相応しい経年・使用痕が一般的です。
寸法:高さ 5.9 cm x 直径 12.5 cm
重さ:224 g
高台を持つ脚付きの高いデザインと豊かな手描き装飾を備えた、特に装飾性の高い魅力的な中国清王朝磁器の逸品。磁器とアジア美術愛好家にとって収集価値の高いアイテムです。
賢く梱包された安全な発送、書留・保険付きで、追跡番号付きの配送となります。

