花瓶 - Porcelain - China (No reserve price)

02
days
20
hours
50
minutes
08
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141384 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A high‑quality Chinese porcelain landscape vase by Xiaowen (晓文) from Zhushan, Jingdezhen, dating to 2010–2020, with a 24 cm diameter, 40.6 cm height and 3,745 g weight, featuring a hand‑painted polychrome Shan Shui scene and black‑and‑white geometrical motifs, a back inscription in Xing‑Cao script, and an apocryphal Shende Tang Zhi mark in iron red, in excellent, hardly used condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

40.6センチの高さ、直径24センチ、重量3,745グラムの壮麗で高品質な中国磁器の山水花瓶。重厚で口縁の厚いこの花瓶は、白磁の上質な生地から作られ、伝統的な山水(山と水)の様式で手描きの多色絵付けが周囲に施されています。構図は、霧に包まれた山頂、濃密な松林、岩場、季節の花を組み合わせた層状の山並み景観を描き、水面に静かな水 pavilion と二つのミニマリストな漁船(サンパン)を配した穏やかな川を描写しています。花瓶の首と肩には、幾何学的な呞(り)と葉模様の黒-白の美しく対称的な文様が細密に施されています。背面には、 elegant な漢字の筆使い(行書・草書体)で描かれた手描きの詩が景観の雰囲気を謡います。句は全体で「烟云载山屿, 欲行桥头看, 两余春水生」と記され、意味としては「霧と雲が山と島を包み込む。橋の手前まで行って眺めたい。春の雨が水を高める」という解釈になります。書は年紀と作者の署名で締めくくられ、「甲午年 晓文作 于珠山」(2014年・晓文作、珠山(珠山)にて)と刻されています。これは景徳鎮の世界的に名高い磁器工房で、名画家の晓文が作成した甲午年の一作として花瓶を特定するものです。上部と下部のテキスト行の周りには二つの赤い作家印が施されています。花瓶の底には、鉄紅の四字印(楷書体)を露出した素地の円座の中央に配置された特徴的な刻印「慎德堂制」が見えます。意味は「慎み深き徳を祀る堂の製作」。これは郭公の時代の皇帝 Daoguang の私邸に対する伝統的な賛辞として意図的に置かれた偽作印であり、皇帝の伝統美学との結びつきを示すものです。この花瓶は欠け、亀裂、修復のない優れた完全品の状態です。)

40.6センチの高さ、直径24センチ、重量3,745グラムの壮麗で高品質な中国磁器の山水花瓶。重厚で口縁の厚いこの花瓶は、白磁の上質な生地から作られ、伝統的な山水(山と水)の様式で手描きの多色絵付けが周囲に施されています。構図は、霧に包まれた山頂、濃密な松林、岩場、季節の花を組み合わせた層状の山並み景観を描き、水面に静かな水 pavilion と二つのミニマリストな漁船(サンパン)を配した穏やかな川を描写しています。花瓶の首と肩には、幾何学的な呞(り)と葉模様の黒-白の美しく対称的な文様が細密に施されています。背面には、 elegant な漢字の筆使い(行書・草書体)で描かれた手描きの詩が景観の雰囲気を謡います。句は全体で「烟云载山屿, 欲行桥头看, 两余春水生」と記され、意味としては「霧と雲が山と島を包み込む。橋の手前まで行って眺めたい。春の雨が水を高める」という解釈になります。書は年紀と作者の署名で締めくくられ、「甲午年 晓文作 于珠山」(2014年・晓文作、珠山(珠山)にて)と刻されています。これは景徳鎮の世界的に名高い磁器工房で、名画家の晓文が作成した甲午年の一作として花瓶を特定するものです。上部と下部のテキスト行の周りには二つの赤い作家印が施されています。花瓶の底には、鉄紅の四字印(楷書体)を露出した素地の円座の中央に配置された特徴的な刻印「慎德堂制」が見えます。意味は「慎み深き徳を祀る堂の製作」。これは郭公の時代の皇帝 Daoguang の私邸に対する伝統的な賛辞として意図的に置かれた偽作印であり、皇帝の伝統美学との結びつきを示すものです。この花瓶は欠け、亀裂、修復のない優れた完全品の状態です。)

Details

時代
After 2000
重量
3745 g
特定の地域産地
Zhushan (Parelberg) te Jingdezhen
原産国
China
デザイナー/アーティスト/作家
Xiaowen (晓文)
素材
Porcelain
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
40.6 cm
24 cm
奥行き
24 cm
推定年代
2010-2020
Sold by
オランダVerified
1880
Objects sold
98.52%
Privatetop

Similar objects

For you in

中国美術