Jade - 天然翡翠（タイプA）– NGTC認定 – ライトグリーン – 透かし彫り蝶と花モチーフのペンダント - ペンダント
Starting bid
€ 1
Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141582 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
美しく彫り分けられた天然ヒスイ（Feicui）ペンダント。NGTCによるType-A認証（翡翠 A貨）付き—すなわちヒスイは100%天然で、染色・漂白・樹脂含浸やその他の処理は一切施されていません。
ペンダントはゆとりのある円形ディスクの形状で、オープンワークの浮彫りに、開花する花と葉、巻きつく蔓の豊かな構成が描かれています。その中で繊細な蝶がとまっています。彫刻は深く多層で、穿孔されたネガティブスペースが動きと軽さを与え、石の半透明感があらゆる角度から光を拾います。裏面もデザインが続き、ペンダントは両面で完成度と表現力を備えています。
このヒスイは淡い氷のような半透明と、繊細な淡い緑色（浅綠）のトーンを示し、穏やかで控えめなカラーで、どんな装いにも合わせやすい色味です。拡大すると、天然のヒスイの特徴である繊維状の絡み構造が現れます。蝶と花の組み合わせは、中国の翡翠彫刻で最も愛されるモチーフの一つで、愛・喜び・長寿の象徴。身につけるにも、贈り物にもふさわしい、優雅で意味深い一品です。
ペンダントは元の編み紐付きで、すぐに着用可能です。
詳細:
素材：天然ヒスイ（Feicui）、Type-A
色：淡緑（浅綠）
形状：透かし彫りディスクペンダント
寸法：53.8 × 55 × 5.2 mm
総重量：31.78 g（紐込み）
認証：NGTC（中国国家宝石検査センター）
この作品にはNGTC証明書が付属します。CatawikiはNGTC認証を受け付けています。証明書はオンラインでNGTC e-linkにて確認できます:
https://ecard.ngtc.com.cn/page/detail-cer-other?c=F-SDZQ266044&v=32087747
この品はUPSで世界中へ発送、完全保険付きです。
Seller's Story
For me, jewellery is about discovery — I hope you’ll find your own treasure here.
I am a passionate jewellery collector with a focus on natural gemstones and elegant silver and gold designs. Each piece is handpicked for its quality, beauty, and unique character, whether it features vibrant coloured stones, luminous pearls, or timeless classics.
I describe every jewel in detail and provide clear photographs, so you can explore them as if uncovering hidden treasures. Whether you are looking for a unique everyday piece or a special collector’s find, my collection is curated to surprise and delight.
All items are securely packaged and shipped worldwide via UPS with tracking, ensuring safe and reliable delivery. I take pride in making your buying experience smooth, transparent, and memorable.
美しく彫り分けられた天然ヒスイ（Feicui）ペンダント。NGTCによるType-A認証（翡翠 A貨）付き—すなわちヒスイは100%天然で、染色・漂白・樹脂含浸やその他の処理は一切施されていません。
ペンダントはゆとりのある円形ディスクの形状で、オープンワークの浮彫りに、開花する花と葉、巻きつく蔓の豊かな構成が描かれています。その中で繊細な蝶がとまっています。彫刻は深く多層で、穿孔されたネガティブスペースが動きと軽さを与え、石の半透明感があらゆる角度から光を拾います。裏面もデザインが続き、ペンダントは両面で完成度と表現力を備えています。
このヒスイは淡い氷のような半透明と、繊細な淡い緑色（浅綠）のトーンを示し、穏やかで控えめなカラーで、どんな装いにも合わせやすい色味です。拡大すると、天然のヒスイの特徴である繊維状の絡み構造が現れます。蝶と花の組み合わせは、中国の翡翠彫刻で最も愛されるモチーフの一つで、愛・喜び・長寿の象徴。身につけるにも、贈り物にもふさわしい、優雅で意味深い一品です。
ペンダントは元の編み紐付きで、すぐに着用可能です。
詳細:
素材：天然ヒスイ（Feicui）、Type-A
色：淡緑（浅綠）
形状：透かし彫りディスクペンダント
寸法：53.8 × 55 × 5.2 mm
総重量：31.78 g（紐込み）
認証：NGTC（中国国家宝石検査センター）
この作品にはNGTC証明書が付属します。CatawikiはNGTC認証を受け付けています。証明書はオンラインでNGTC e-linkにて確認できます:
https://ecard.ngtc.com.cn/page/detail-cer-other?c=F-SDZQ266044&v=32087747
この品はUPSで世界中へ発送、完全保険付きです。
Seller's Story
For me, jewellery is about discovery — I hope you’ll find your own treasure here.
I am a passionate jewellery collector with a focus on natural gemstones and elegant silver and gold designs. Each piece is handpicked for its quality, beauty, and unique character, whether it features vibrant coloured stones, luminous pearls, or timeless classics.
I describe every jewel in detail and provide clear photographs, so you can explore them as if uncovering hidden treasures. Whether you are looking for a unique everyday piece or a special collector’s find, my collection is curated to surprise and delight.
All items are securely packaged and shipped worldwide via UPS with tracking, ensuring safe and reliable delivery. I take pride in making your buying experience smooth, transparent, and memorable.
Details
時代
After 2000
鑑定書
No laboratory report
金属
Natural Jadeite (Type A) – NGTC Certified – Light Green – Carved Openwork Butterfly & Floral Pendant
ブランドジュエリー
いいえ'
メインストーン
Jade
総重量
31.78 g
コンディション
Excellent condition - barely used with minimal signs of wear
性別
Unisex
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every object in line with our submission guidelines. While we strive to provide a detailed description and photographs of each jewellery object, discrepancies or inaccuracies may occur. It is your responsibility to review all of the information provided about an object, including the condition and description, before placing an order. Sellers are responsible for the information, pictures and description provided, including the quality, quantity and nature of the jewelry supplied. A small imperfection that cannot be seen in the photo but is included in the description is not a non-conformity. A Lab Report is not a guarantee, valuation or appraisal regarding the articles described therein. A Lab Report contains only the characteristics of an article described after it has been graded, tested, examined, and analyzed using the techniques and equipment used at the time of the examination from that specific Lab. The results of any other examination performed on the article may differ depending when, how, by whom and with which grading standard the article is examined. In addition, any changes and improvements in techniques and equipment that may have occurred which may enable the examiner to detect, among other things, the use of processes for altering the characteristics of an article which use was previously undetectable, does not automatically mean the object does not conform to its description.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every object in line with our submission guidelines. While we strive to provide a detailed description and photographs of each jewellery object, discrepancies or inaccuracies may occur. It is your responsibility to review all of the information provided about an object, including the condition and description, before placing an order. Sellers are responsible for the information, pictures and description provided, including the quality, quantity and nature of the jewelry supplied. A small imperfection that cannot be seen in the photo but is included in the description is not a non-conformity. A Lab Report is not a guarantee, valuation or appraisal regarding the articles described therein. A Lab Report contains only the characteristics of an article described after it has been graded, tested, examined, and analyzed using the techniques and equipment used at the time of the examination from that specific Lab. The results of any other examination performed on the article may differ depending when, how, by whom and with which grading standard the article is examined. In addition, any changes and improvements in techniques and equipment that may have occurred which may enable the examiner to detect, among other things, the use of processes for altering the characteristics of an article which use was previously undetectable, does not automatically mean the object does not conform to its description.
