C.S.T.S. Czechoslovakia - サイフォン Art Deco - 青いウランガラス





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141582 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
エレガントなアールデコ様式のシフォン( siphon )、内部がねじり模様の型ガラスで、青いオララインガラスで作られ、Saugnac-et-Muret(ランド)にあるP. Harribey向けに製作されたもの。円筒状のシルエットでショルダーが丸みを帯び、ねじり模様の装飾が特徴的で、アールデコ期の生産品独特の美学を感じさせる。
ボトルはチェコスロヴァキア製で、極めて美しいターコイズブルーの色調と、395 nmの紫外光の下で強い蛍光の緑の発色を示す。これはガラス中にウランが含まれることの特徴。酸で刻まれた銘板には「P. HARRIBEY SAUGNAC ET MURET (LANDES)」と刻まれている。底部の下には「CARAFE FABRIQUÉE EN TCHÉCOSLOVAQUIE」という表記があり、ロゴとして「CSTS」という文字を含む熱気球のマークが描かれていることが分かる。これはフランス市場向けの他のチェコスロヴァキア製品にも見られる商標である。
ブリュムの機構は特に興味深く、「P. HARRIBEY – SAUGNAC & MURET」および「G. GONZALES & Cie – COGNAC」という銘が打たれており、 Cognacのこの工房に所属したことを示している。全体には「1934」および「ÉTAIN SANS PLOMB(鉛無合金)」と刻まれており、戦間期の正確な時代を特定できる。
本体は全体的に非常に良好な状態。ガラスは優れた透明度と顕著な蛍光を保っている。ボトル内、特に底の周辺部に使用痕が見られる。さらに脚部を形成する波形の下部に小さな欠けがあり、同じ面のすぐ隣にいくつかのエグレ傷がある。これらの欠陥は写真で明確に見えるが、全体の美観を損なうものではない。
チェコスロヴァキアのオリジナルガラス、フランス向けの商業目的、そして1934年の鉛なし鋼鉄の枠組みを組み合わせた珍品で、古いシフォン、アールデコ硝子、ウランガラスコレクターにとって特に興味深い逸品。
寸法は:
- 高さ: 29.6センチメートル
- 幅: 9.3センチメートル
- 重さ: 1375グラム
シフォンは丁寧に梱包して迅速かつ安全に発送します。現地での受け取りや一括配送も可能です。写真は説明の一部として含まれます。
エレガントなアールデコ様式のシフォン( siphon )、内部がねじり模様の型ガラスで、青いオララインガラスで作られ、Saugnac-et-Muret(ランド)にあるP. Harribey向けに製作されたもの。円筒状のシルエットでショルダーが丸みを帯び、ねじり模様の装飾が特徴的で、アールデコ期の生産品独特の美学を感じさせる。
ボトルはチェコスロヴァキア製で、極めて美しいターコイズブルーの色調と、395 nmの紫外光の下で強い蛍光の緑の発色を示す。これはガラス中にウランが含まれることの特徴。酸で刻まれた銘板には「P. HARRIBEY SAUGNAC ET MURET (LANDES)」と刻まれている。底部の下には「CARAFE FABRIQUÉE EN TCHÉCOSLOVAQUIE」という表記があり、ロゴとして「CSTS」という文字を含む熱気球のマークが描かれていることが分かる。これはフランス市場向けの他のチェコスロヴァキア製品にも見られる商標である。
ブリュムの機構は特に興味深く、「P. HARRIBEY – SAUGNAC & MURET」および「G. GONZALES & Cie – COGNAC」という銘が打たれており、 Cognacのこの工房に所属したことを示している。全体には「1934」および「ÉTAIN SANS PLOMB(鉛無合金)」と刻まれており、戦間期の正確な時代を特定できる。
本体は全体的に非常に良好な状態。ガラスは優れた透明度と顕著な蛍光を保っている。ボトル内、特に底の周辺部に使用痕が見られる。さらに脚部を形成する波形の下部に小さな欠けがあり、同じ面のすぐ隣にいくつかのエグレ傷がある。これらの欠陥は写真で明確に見えるが、全体の美観を損なうものではない。
チェコスロヴァキアのオリジナルガラス、フランス向けの商業目的、そして1934年の鉛なし鋼鉄の枠組みを組み合わせた珍品で、古いシフォン、アールデコ硝子、ウランガラスコレクターにとって特に興味深い逸品。
寸法は:
- 高さ: 29.6センチメートル
- 幅: 9.3センチメートル
- 重さ: 1375グラム
シフォンは丁寧に梱包して迅速かつ安全に発送します。現地での受け取りや一括配送も可能です。写真は説明の一部として含まれます。

