トレー - 19世紀後半〜20世紀初頭の古い楕円形のトレイ、透かし彫りの縁と真珠母貝の象嵌を備える。 - 銀メッキの金属、木材

フランス製の古風で魅力的な、18世紀末〜19世紀末から20世紀初頭にかけてのアンティーク風のトレイ。楕円形で細部まで精巧に作られており、形状はオウム形。黒く艶やかな黒檀調の木製ハンドルを備えた中ほどの取っ手を持ち、球形の足は銀色の金属でブドウ状に仕上げられている。足と取っ手は着脱可能。

内部表面にはロマンティックな風景画が描かれている（おそらく当時の透明仕上げで保護された絵画で、古風なひび割れ感を美しく演出している）。スケッチは湖畔/川沿いを望む景観を描き、ボートを漕ぐ人々、漁師/旅人、植物、背景には堂々とそびえる建築物/城がある。

作品の強みは、図案に埋め込まれた真珠母貝の細かなインレイで、建物の façades（ファサード）や船、岩肌に見事な色彩の反射を生み出している点である。下部には黒い漆塗りの滑らかな仕上げ。周囲の縁は銀色の金属で、縦の透かし彫りが洗練されている。

- 長さ53.5 cm（ハンドル込み）、
- 奥行き34 cm,
- 高さ（ハンドル込み）7.2 cm。

状態：本体は完璧で、すべての元の部品が揃っている。 genuine patina（本物の経年風合い）と自然な時の痕跡がある。

- 薄れた保護フィルムの軽度な使用痕と、当時の表面に広く見られる古風なひび割れの効果。
- ボートの近くの底部には特定の凹凸のある物質的な加工が見られ、欠陥や剥がれではなく、近接写真16でよく示されている。
- 底部の黒漆の一部欠落、足のプレート近く。
- 金属透かし構造の輪郭にわずかなへこみ/不規則性。