RIchard Ginori - Per 6 persone - テーブルウェア一式 (26) - バラは咲かせないでください。 - Porcelain, Gold - シャワー
03
days
05
hours
29
minutes
13
seconds
 | €36 | |
|---|---|---|
 | €31 | |
 | €31 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141384 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
イタリアの名門工房リチャード・ジノリが誇る、6名分の壮麗なディナーセット。セットは「Doccia」モデルの形で作られており、同工房を代表する最も著名なもののひとつです。これらの皿の形は、かつての初代 Doccia 型を今なお踏襲しており、「Antico Doccia」型とは異なり、1990年代末からリチャード・ジノリが再版したものは皿の直径が控えめで、50年代・60年代の趣向に沿っており、現代の感覚とは異なります。
皿には輪郭に沿って走る金の糸で華やかに装飾されています。皿の縁には別の装飾として、花が咲かない薔薇を再現する珍しいデカルコマニーが交互に現れます。
セットは以下の構成です：
6枚の前菜用皿
6枚の深皿
11枚の平皿
1個のサラダ・ボウル
1枚の楕円形トレイ
1個のラヴィエラ
クラシックなラインを描くテーブルウェア。Doccia は1735年、マルケージョ・カルロ・ジノリ の芸術的・起業家的直感から、その歴史ある工房＝白金の工場としての工房が誕生した場所です。Doccia の形は本質を最も深く定義し、世界を磁器とデザインの純粋さの象徴として認識させる「Maison of excellence」としての工房の姿を示します。曲線美と淡く装飾されたフィレンツェ・ヴァ …… （文中省略の多い原文に合わせ、ここまでの翻訳を保持します）
（補足）白の基調は、家へ帰る安堵感、私たちだけの場所、時を超えて美しいままの存在感を喚起します。
皿は、時代を考慮して良好な状態です。深皿には周縁の金縁が僅かに欠けています。」}{
Seller's Story
My name is Riccardo, I recently graduated in Art History from the University of Florence and I am passionate about porcelain. From tableware to artist vases, from figurines to tea and coffee sets, I am fascinated by the mastery and the ability of great artisans and designers who shape this so fragile material, turning a raw mass into masterpieces with a story to tell. During my years at university I became interested in the history of 19th- and 20th-century tableware art; today, every day, I work with prestigious porcelain pieces that always have something to say to me and to those who purchase them. Of my work I love that I can discover more about the objects I find as I travel around Italy, always learning something new. I always strive to convey to my clients this passion I have for the objects I sell, certain that each one of them has a story to tell: the story of who created it, the story of who preserved it, and the story of who will give it a new life.
Translated by Google Translateイタリアの名門工房リチャード・ジノリが誇る、6名分の壮麗なディナーセット。セットは「Doccia」モデルの形で作られており、同工房を代表する最も著名なもののひとつです。これらの皿の形は、かつての初代 Doccia 型を今なお踏襲しており、「Antico Doccia」型とは異なり、1990年代末からリチャード・ジノリが再版したものは皿の直径が控えめで、50年代・60年代の趣向に沿っており、現代の感覚とは異なります。
皿には輪郭に沿って走る金の糸で華やかに装飾されています。皿の縁には別の装飾として、花が咲かない薔薇を再現する珍しいデカルコマニーが交互に現れます。
セットは以下の構成です：
6枚の前菜用皿
6枚の深皿
11枚の平皿
1個のサラダ・ボウル
1枚の楕円形トレイ
1個のラヴィエラ
クラシックなラインを描くテーブルウェア。Doccia は1735年、マルケージョ・カルロ・ジノリ の芸術的・起業家的直感から、その歴史ある工房＝白金の工場としての工房が誕生した場所です。Doccia の形は本質を最も深く定義し、世界を磁器とデザインの純粋さの象徴として認識させる「Maison of excellence」としての工房の姿を示します。曲線美と淡く装飾されたフィレンツェ・ヴァ …… （文中省略の多い原文に合わせ、ここまでの翻訳を保持します）
（補足）白の基調は、家へ帰る安堵感、私たちだけの場所、時を超えて美しいままの存在感を喚起します。
皿は、時代を考慮して良好な状態です。深皿には周縁の金縁が僅かに欠けています。」}{
Seller's Story
My name is Riccardo, I recently graduated in Art History from the University of Florence and I am passionate about porcelain. From tableware to artist vases, from figurines to tea and coffee sets, I am fascinated by the mastery and the ability of great artisans and designers who shape this so fragile material, turning a raw mass into masterpieces with a story to tell. During my years at university I became interested in the history of 19th- and 20th-century tableware art; today, every day, I work with prestigious porcelain pieces that always have something to say to me and to those who purchase them. Of my work I love that I can discover more about the objects I find as I travel around Italy, always learning something new. I always strive to convey to my clients this passion I have for the objects I sell, certain that each one of them has a story to tell: the story of who created it, the story of who preserved it, and the story of who will give it a new life.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
タイトル補足情報
Shower
アイテム数
26
素材
Gold, Porcelain
製造元/ブランド
RIchard Ginori
デザイナー/アーティスト/作家
Per 6 persone
モデル
Roses not in bloom.
原産国
Italy
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
1 cm
幅
1 cm
奥行き
1 cm
推定年代
1950-1960
