K. Peisakhov, Tula - ユダヤ教祝別用カップ - Silver





€95 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141736 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Russian silver Kiddush cup from Tula, dating 1882–1898, by K. Peisakhov, 6.5 cm high, 3.9 cm in diameter, weighing 24.8 g, in good used condition with minor signs of age.
Description from the seller
アンティークの銀製キドゥーシュカップ – トゥラ、1882年–1898年
この美しいキドゥーシュカップは、1882年から1898年の間にトゥラで作られた authentic なロシア銀器の一品です。カップには мастерzeichen ХП(Хаим Пейсаховに属する、信頼の厚い技術で知られた銀細工工房のオーナー)を示す印が刻まれています。
場所と時代と製作者の組み合わせが、このキドゥーシュカップを特別なコレクターズアイテムにしています。作品はキドゥーシュの宗教的伝統と、19世紀末のロシア帝国におけるユダヤ銀器の豊かな歴史の両方を映し出しています。
儀式的で意味深いキドゥーシュカップは、安息日と祝祭日のお祝いの際に使用するのに適しているだけでなく、ユダヤ教徒の美術品およびアンティーク銀器のコレクターにも非常に魅力的です。歴史的な深みを帯びた、触れ心地のあるアイテムです。
高さ: 6.5 cm。直径: 3.9 cm。
重量: 24.8 g。
来歴: Devotionalia のコレクション出自。
キドゥーシュとは?
キドゥーシュ(“聖別”)は、日没時の安息日と他の祝祭日の始まりに、葡萄酒の杯の上で祈りを唱える短い儀式です。祈りは家の主が家庭全員の前で、シナゴーグから戻った直後に、夕食の前に唱えられ、翌朝も繰り返されます。祈りは2つの祝福で構成されます:一つは葡萄酒に、もう一つは安息日または別の祝祭日に対して。父親は適切な内容のキドゥーシュ用の杯を用い、家族全員がそれぞれ自分の小さなキドゥーシュ杯を持っています。これを同じ大きな共用杯から直接飲むよりも健全と考えられています。
Aish Rabbi の回答: 葡萄酒(またはブドウ果汁)を分かち合う理由は、賢者が「祝福の杯」(kos shel bracha)への参加を勧めているためです。要するに、代物としての義務を果たす杯を他の参加者と共有する、という意味です。したがってキドゥーシュの際に宣言した後、通常は自分の杯からわずかな葡萄酒を注ぎ、それを他の人のために小さな杯へと分けます。
葡萄酒を適切に分かち合うことは重要です。宴会の主は自分の杯から少量を注いでから、自分自身が飲み始めるべきです。なぜなら、他人の杯から飲むことは多くの人にとって不快と受け取られ、また分かち合われるのは純粋な葡萄酒だけでなければならないからです。誰かが飲み干すと、その酒は pagum(文字通り“欠陥がある”)と見なされ、キドゥーシュの効力はなくなります。そして分かち合いの時に有効な酒だけが祝福を与えます。別の方法として、キドゥーシュを唱える人が飲んだ後、自身の杯をそのまま渡して共有することも可能です。すでにその酒を飲んだ後でも、元の杯の中にあるため pagum にはならず、共有して良いとされます。
もし主が自分の杯から酒を注いで飲み始める前に、少しだけ注ぐようにした場合でも、杯に必要な量のレビートを保つためにはごく少量で済ませるべきです(適切な酒量については以前の回答を参照)。杯が小さく、ゲストが多い場合には、事前にボトルから別の杯へ酒を注いでおき、その杯にキドゥーシュ用酒を少量注いでから、他人と分かち合う前に共有するのが一般的な解決策です。
最後に、参加者は主が飲み始めるまで酒を飲むのを待つべきです。さらに、主が自分の杯から第二の杯へ酒を注いだ後、その杯をすぐに飲み干してから、注がれた酒を他の人と分かち合うべきです。
アンティークの銀製キドゥーシュカップ – トゥラ、1882年–1898年
この美しいキドゥーシュカップは、1882年から1898年の間にトゥラで作られた authentic なロシア銀器の一品です。カップには мастерzeichen ХП(Хаим Пейсаховに属する、信頼の厚い技術で知られた銀細工工房のオーナー)を示す印が刻まれています。
場所と時代と製作者の組み合わせが、このキドゥーシュカップを特別なコレクターズアイテムにしています。作品はキドゥーシュの宗教的伝統と、19世紀末のロシア帝国におけるユダヤ銀器の豊かな歴史の両方を映し出しています。
儀式的で意味深いキドゥーシュカップは、安息日と祝祭日のお祝いの際に使用するのに適しているだけでなく、ユダヤ教徒の美術品およびアンティーク銀器のコレクターにも非常に魅力的です。歴史的な深みを帯びた、触れ心地のあるアイテムです。
高さ: 6.5 cm。直径: 3.9 cm。
重量: 24.8 g。
来歴: Devotionalia のコレクション出自。
キドゥーシュとは?
キドゥーシュ(“聖別”)は、日没時の安息日と他の祝祭日の始まりに、葡萄酒の杯の上で祈りを唱える短い儀式です。祈りは家の主が家庭全員の前で、シナゴーグから戻った直後に、夕食の前に唱えられ、翌朝も繰り返されます。祈りは2つの祝福で構成されます:一つは葡萄酒に、もう一つは安息日または別の祝祭日に対して。父親は適切な内容のキドゥーシュ用の杯を用い、家族全員がそれぞれ自分の小さなキドゥーシュ杯を持っています。これを同じ大きな共用杯から直接飲むよりも健全と考えられています。
Aish Rabbi の回答: 葡萄酒(またはブドウ果汁)を分かち合う理由は、賢者が「祝福の杯」(kos shel bracha)への参加を勧めているためです。要するに、代物としての義務を果たす杯を他の参加者と共有する、という意味です。したがってキドゥーシュの際に宣言した後、通常は自分の杯からわずかな葡萄酒を注ぎ、それを他の人のために小さな杯へと分けます。
葡萄酒を適切に分かち合うことは重要です。宴会の主は自分の杯から少量を注いでから、自分自身が飲み始めるべきです。なぜなら、他人の杯から飲むことは多くの人にとって不快と受け取られ、また分かち合われるのは純粋な葡萄酒だけでなければならないからです。誰かが飲み干すと、その酒は pagum(文字通り“欠陥がある”)と見なされ、キドゥーシュの効力はなくなります。そして分かち合いの時に有効な酒だけが祝福を与えます。別の方法として、キドゥーシュを唱える人が飲んだ後、自身の杯をそのまま渡して共有することも可能です。すでにその酒を飲んだ後でも、元の杯の中にあるため pagum にはならず、共有して良いとされます。
もし主が自分の杯から酒を注いで飲み始める前に、少しだけ注ぐようにした場合でも、杯に必要な量のレビートを保つためにはごく少量で済ませるべきです(適切な酒量については以前の回答を参照)。杯が小さく、ゲストが多い場合には、事前にボトルから別の杯へ酒を注いでおき、その杯にキドゥーシュ用酒を少量注いでから、他人と分かち合う前に共有するのが一般的な解決策です。
最後に、参加者は主が飲み始めるまで酒を飲むのを待つべきです。さらに、主が自分の杯から第二の杯へ酒を注いだ後、その杯をすぐに飲み干してから、注がれた酒を他の人と分かち合うべきです。

