テキスタイル - 158 cm - 135 cm - 非対称の花モチーフ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142734 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Traditional Japanese houmongi silk kimono, semi-formal for ceremonial occasions, in a deep taupe-brown with a fine white kanoko pattern and an asymmetrical floral motif in ivory, sage green, and muted lavender with gold thread; length 158 cm, width 135 cm, origin Japan, in good vintage condition with a very faint light mark but no tears or major stains.
Description from the seller
Item Description
これは伝統的な日本の訪問着(訪問着の中でも準礼装にあたる)である法衣紬の一種、semi-formalな silk の衣装です。結婚式、茶道、公式訪問などの式典の際に traditionally 着用されます。深いトープ色がかった茶色の地色に、布地全体に細かな白の点模様(かのこ風)が織り込まれています。
デザインは優雅な非対称の花モチーフを、柔らかな象牙色、セージグリーン、落ち着いたラベンダーのトーンで描き、金糸の繊細なアクセントが添えられています。小さな花の房、 foliage、蔦のトレイルが、裾(すそ)へと cascades し、前身頃と袖へと続きます。接ぎ目をまたいでパターンが連続する伝統的な法衣着のスタイルです。上胸部には小さめの刺繍花の房が現れ、裾デザインの大きなモチーフを呼応させています。
着物は裏地付きで、縫い目と衿の細部に手縫い風の仕上げが施されており、伝統的な縫製方法に沿っています。ディスプレイ用として、 hanger に付けられた金扇形の飾りつきの紫の房は写されていますが、衣装には含まれません。
Size
Length: 158 cm
Width, including sleeves: 135 cm
Weight
1011 g / 1.01 kg
Condition
全体としてヴィンテージ品として良好な状態で、色鮮やかな花柄が保たれています。近接撮影で確認すると、布地表面に極々淡いシミらしき痕跡が見られますが、破れ・穴・顕著な着色は認められません。状態評価の一環として、添付の画像をよくご確認ください。
Additional Information
Material: Silk
Type: Houmongi (semi-formal kimono)
Origin: Japan
Accessories shown (tassels, display stand) are for presentation only and not included
NOITICE:
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post, DHL or FedEx depend on the situation.
It takes about 3 weeks to receive normally.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
I appreciate your cooperation.
Item Description
これは伝統的な日本の訪問着(訪問着の中でも準礼装にあたる)である法衣紬の一種、semi-formalな silk の衣装です。結婚式、茶道、公式訪問などの式典の際に traditionally 着用されます。深いトープ色がかった茶色の地色に、布地全体に細かな白の点模様(かのこ風)が織り込まれています。
デザインは優雅な非対称の花モチーフを、柔らかな象牙色、セージグリーン、落ち着いたラベンダーのトーンで描き、金糸の繊細なアクセントが添えられています。小さな花の房、 foliage、蔦のトレイルが、裾(すそ)へと cascades し、前身頃と袖へと続きます。接ぎ目をまたいでパターンが連続する伝統的な法衣着のスタイルです。上胸部には小さめの刺繍花の房が現れ、裾デザインの大きなモチーフを呼応させています。
着物は裏地付きで、縫い目と衿の細部に手縫い風の仕上げが施されており、伝統的な縫製方法に沿っています。ディスプレイ用として、 hanger に付けられた金扇形の飾りつきの紫の房は写されていますが、衣装には含まれません。
Size
Length: 158 cm
Width, including sleeves: 135 cm
Weight
1011 g / 1.01 kg
Condition
全体としてヴィンテージ品として良好な状態で、色鮮やかな花柄が保たれています。近接撮影で確認すると、布地表面に極々淡いシミらしき痕跡が見られますが、破れ・穴・顕著な着色は認められません。状態評価の一環として、添付の画像をよくご確認ください。
Additional Information
Material: Silk
Type: Houmongi (semi-formal kimono)
Origin: Japan
Accessories shown (tassels, display stand) are for presentation only and not included
NOITICE:
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post, DHL or FedEx depend on the situation.
It takes about 3 weeks to receive normally.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
I appreciate your cooperation.

