Satsuma ware (薩摩焼) - Satsuma / 寳舟 (Takarabune / Hoshu) - 香炉 - Porcelain, Ceramic - Kinrande 香炉

### Description
これは、精巧な日本の薩摩焼の香炉（香炉）で、ファインポーセリンを用い、 brilliant Kinrande（金彩）スタイルで装飾された逸品です。蓋の上には繊細に彫刻された獅子（Shishi）ガバナーが finial として載っています。胴部は金と色絵を細かなひび模様の釉薬の上に鮮やかに描かれ、活力ある Ryugyo（Dragon-Fish）が金箔の波を背景に跳ねる力強い図柄が特徴です。裏面には「寳舟」（Takarabune または Hoshu と読まれます）と「Satsuma」の刻印が並びます。

### Motifs & Cultural Background: Shishi and Ryugyo
* **Shishi（Guardian Lion）:** 蓋の獅子の置物は、邪を祓い家庭の安寧と保護をもたらすとされる神話的な霊獣を象徴します。
* **Ryugyo（Dragon-Fish）:** 本体に描かれたドラゴンの頭と魚の体を持つ伝説上の生き物を描く力強い絵柄です。鯉が滝を登り竜へと変わる伝説・「竜門」神話に基づくもので、Ryugyo は日本の代表的な「成功・忍耐・大いなる変容（竜門伝説）」の象徴とされています。

### Condition
経年の風合いを伴う良好なヴィンテージ/アンティークコンディションで、軽い表面摩耗、金彩の小さな擦れ、色のわずかな変色が見られます。そのままの状態で出品します。入札前に写真をよくご確認ください。

### Dimensions
* 高さ: 11.5 cm
* 幅: 9.5 cm
* 奥行: 8.0 cm

### Weight
190 g

### Accessories
元箱付き（署名なし）。

### Shipping
* 本品は日本から安全に梱包・発送されます。
* ご注意ください：本商品の発送はEEA諸国、スイス、英国宛に限定されます。

発送方法:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel

注記: 発送方法は宛先国、荷物サイズ、利用可能なキャリアサービスに基づき選択されます。
円滑な通関と二重課税・遅延・予期せぬ返品を避けるため、特に郵便通関システムに問題がある地域では France, Italy, Spain など一部 destinations は DHL Express での発送となる場合があります。

### Import Duties and Taxes
* 輸入関税、税金、VAT は商品価格または送料には含まれていません。これらは購入者のご負担となります。
* 落札前にお住まいの国の通関事務所で追加費用をご確認ください。
* 私たちは価値を低く申告したり、品物を「ギフト」として表示することはできません。

### Closing
ありがとうございます。
WAQWAQ Kyoto