Porsche - ポルシェ純正部品 - 看板 - Metal, Enamel





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141904 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage Porsche dealer sign reading Porsche Ricambi Originali, made in Italy from metal with enamel, 40 × 60 cm, dating to 1970–1980, in good condition with minor aging.
Description from the seller
イタリア市場向けに製作されたポルシェのビンテージ・ディーラーサインで、ポルシェの crest の下に「PORSCHE Ricambi Originali」(原装部品)と読み、下部には「AUTHORIZED SALES SERVICE PARTS」が鏡面クローム風の lettering で配置されています。紋章は、1960年代から70年代にポルシェが採用していた多象限のシュトゥットガルト・シールドと、中央に据えられた馬のモチーフというデザインを特徴としています。これは後年の商標改定以前の紋章スタイルに一致します。
サイズは40×60 cmで、元々はイタリアの正規ポルシェディーラーまたはサービスワークショップに展示され、 genuine parts(正規部品)と正規のサービスを顧客に案内するためのものでした。クリーム色の背景は薄い赤線で縁取られ、紋章の下には赤色のポルシェ・ワードマークがあり、紋章を挟む三色(黄/黒/赤)のストライプが、ブランドのドイツのレース伝統色を呼応させています。
このタイプ・形式のサインは、当時のイタリアのポルシェディーラー向けに比較的標準化されたサイズで生産され、本品も年相応の正直で一貫した使用痕を示します。表面の軽い擦り傷、エナメル面に散在する小さな傷、四隅の取付孔から滲む錆が見られます。これは現代のレプリカよりも真の時代物の使用を示す強い指標であり、通常は清潔で風化していない取付ポイントを示すケースが多いです。
ヨーロッパ、特にイタリア市場のディーラーメモラビリアに焦点を当てるポルシェ・コレクターには素晴らしい発見であり、他のメーカー部品・サービスの看板類との強力な補完となります。
状態: 四隅の取付孔での錆染み/滲み;エナメル面の軽い表面摩耗と散在する傷;コアカラー、紋章のディテール、文字は鋭く判読可能。全体の視覚評価は写真を参照。
イタリア市場向けに製作されたポルシェのビンテージ・ディーラーサインで、ポルシェの crest の下に「PORSCHE Ricambi Originali」(原装部品)と読み、下部には「AUTHORIZED SALES SERVICE PARTS」が鏡面クローム風の lettering で配置されています。紋章は、1960年代から70年代にポルシェが採用していた多象限のシュトゥットガルト・シールドと、中央に据えられた馬のモチーフというデザインを特徴としています。これは後年の商標改定以前の紋章スタイルに一致します。
サイズは40×60 cmで、元々はイタリアの正規ポルシェディーラーまたはサービスワークショップに展示され、 genuine parts(正規部品)と正規のサービスを顧客に案内するためのものでした。クリーム色の背景は薄い赤線で縁取られ、紋章の下には赤色のポルシェ・ワードマークがあり、紋章を挟む三色(黄/黒/赤)のストライプが、ブランドのドイツのレース伝統色を呼応させています。
このタイプ・形式のサインは、当時のイタリアのポルシェディーラー向けに比較的標準化されたサイズで生産され、本品も年相応の正直で一貫した使用痕を示します。表面の軽い擦り傷、エナメル面に散在する小さな傷、四隅の取付孔から滲む錆が見られます。これは現代のレプリカよりも真の時代物の使用を示す強い指標であり、通常は清潔で風化していない取付ポイントを示すケースが多いです。
ヨーロッパ、特にイタリア市場のディーラーメモラビリアに焦点を当てるポルシェ・コレクターには素晴らしい発見であり、他のメーカー部品・サービスの看板類との強力な補完となります。
状態: 四隅の取付孔での錆染み/滲み;エナメル面の軽い表面摩耗と散在する傷;コアカラー、紋章のディテール、文字は鋭く判読可能。全体の視覚評価は写真を参照。

