Battista Guarini - Il Pastor Fido - 1602

画像に描かれている作品はバッティスタ・Guariniの『Il Pastor Fido』で、ルネサンス期の牧歌劇の名作です。見本は前書きと背表紙にヴェネツィアの版元Giovanni Battista Ciottiの表示を明確に示しており、日付は1602年を示しています。

17世紀の間、Guariniの作品が大衆的に大きな成功を収めたことから、複数の活字屋が海賊版や偽造の再版を印刷し、 Ciottiの1602年のヴェネツィア前書きを忠実に再現する有名な銅版画を採用していました。

この特定の版の見抜き要素は、前書きに印刷された「XXVII impressione」という表記そのものであり、真作として1602年にCiottiが許可した版には「XX impressione」と記載されていたという点にあります。この数字の不一致と、初出の正式版と比較して版組・木版画・挿絵に用いられている木材・枝の違いがあることが、違法な再版または後年の偽造であることを裏付けています。

興味深い逸話として、Principe Vincenzo Gonzagaへの献辞と作品の構成、そして著者が当時の批評家たちの激しい論争に対して自己を弁護するために用いた有名なCompendio della Poesia Tragicomicaが含まれている点があります。批評家らは新しいジャンルの悲劇喜劇がアリストテレスの古典的規範を破っていると非難していました。

In 8°, pp- 250 (ma: 520), + 64. Mezza pelle