美濃焼 正方形の皿 - 加藤幸兵衛 五代目 (五代目 加藤幸兵衛) - 共箱 - Japan - 20th century

HIGHLIGHTS

加藤幸兵衛（5代目）、郡窯・美濃産 — 1921年（大正10年）に家名を継承
鉄色の茶褐色、珊瑚赤、金彩の enamelで描く、手描きの紅白梅の枝（ kleineskobai ）
角がやや外向きに曲がる四角／矩形の形状、象牙色の地
窯の熟成品に見られる細かな全体ひねり釉（寛入）
元箱署名入り、案内カードとともに
裏面には一字下絵付けの呉須印
状態良好、欠け・修復なし

Product Details

この elegant な四角皿は、往年の名窯・郡窯の5代の頭領である加藤幸兵衛によって手描きされたものです。赤と白の梅の枝は、 perseverance（不屈の精神）と春の訪れを象徴する classical motif で、アイボリーホワイトの地に鉄色の茶褐色で優雅に広がり、花びらは鮮やかな珊瑚色のエナメルと繊細な金彩で描かれています。表面には自然に生じた細かいひび割れ（釉の亀裂）が走り、深みと穏やかな時代感を添えています。お菓子や寿司、季節のご馳走を盛ってテーブルに置くと、見事に映える美しい一枚です。

Artist Profile

加藤幸兵衛（加藤福寿として岐阜県多治見市生、1893年生）は、1921年に家名を継いで5代目の郡窯を継承しました。彼は1804年に遡る家系の窯元で、徳川幕府および宮内庁の供給元として名を馳せました。中国風の陶磁伝統、青磁・青白磁（青磁・清瓷）・天目・赤絵の上絵金彩（赤絵、金襴手）などの技術に長け、1931年以降、 Imperial（宮廷）および二科展で広く作陶を発表しました。岐阜県陶磁研究所の23年間の所長を務め、現代美濃物の創始者として評価され、1973年には岐阜県の重要無形文化財保持者に認定されました。多治見市民栄誉賞を受賞し、Living National Treasureの加藤拓雄（6代目）の父でもあります。画題名の「幸兵衛」は窯元創業以来家族に継承され、各世代の工房長を意味します。

Condition & Specifications

状態：経年相応に良好。欠け・ひび・修復なし。アンティーク品ですが使用感はなく、元の状態を良好に保っています。伝統的窯焼成プロセス由来の背面の微細な突起痕あり。付属の箱とリーフレットは年齢相応の変色・表面擦れがありますが、陶磁器本体には影響ありません。
寸法：35 cm x 25 cm、高さ3.5 cm
重量（ tomobako 付属時）：約2000 g
形状：正方形の皿
素材：磁器
足縁印：一字下絵付け（下絵窯印）

Shipping Information:
日本から追跡・保険付きで発送します。配送先と国際配送条件に応じて配送業者と方法を選択し、安全・信頼性の高い配送を確保します。各品とも国際輸送に適した緩衝材で丁寧に梱包します。

Delivery Lead Time:
通常1～2週間でお届けしますが、目的地・通関手続きにより前後します。

Duties and Taxes:
関税・VAT・消費税・手数料は目的地国によって異なります。チェックアウト時にCatawikiが徴収しない料金は、購入者のご負担となります。特定の品目説明に関税が含まれると記載がある場合を除きます。通関手続きおよび適用料金は目的地の当局により決定され、時間とともに変更される場合があります。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

Damage / Loss:
配達中に損傷または紛失が発生した場合は、すべての梱包材を保管し、商品と箱の写真を添えて保険請求を行うよう、すぐにご連絡ください。

Returns:
すべての品は唯一無二のアンティークおよび美術品のため、商品の説明と著しく異なる場合を除き、基本的に返品はお受けできません。該当する場合は受領後3日以内にご連絡ください。

About Our Shop:
愛媛県東温郡とべ町—とべ焼の250年の birthplace—に拠点を置く当店は、世界中のコレクターに日本の陶磁器の深い芸術性を届けるという一つの目的のもと創業されました。名高い職人の手による傑作から、 hidden workshop で生み出される唯一無二の表現まで、名声よりも作品自体の質と品格を重視して選りすぐりの品を販売します。私たちの名「HOJO（豊穣）」は「豊かな収穫」を意味し、私たちが提供する一つ一つの作品が、それを形作った手と伝統の豊かな息吹を宿しているという信念の表れです。とべ町の歴史ある民藝の町から、日本の陶磁器の真の美と受け継がれた精神を、皆様のご自宅へお届けします。